(Đã dịch) Chích Tưởng Thối Hưu Đích Ngã Bị Bách Thành Liễu Đại Tướng - Chương 1007 : Còn có thể có tìm ta có chuyện gì?
Bốn tháng sau. Tại tổng bộ Hải quân, bên trong văn phòng của Clow.
Rida chỉ vào tờ « Tin Tức Kinh Tế Thế Giới » ngày hôm đó, đầy hứng thú nói: "Này, Clow, ngươi xem kìa, người này là 'Hoàng đế' đấy!"
Lúc này, Clow đang ngậm xì gà, gác chân lên bàn rung lắc, nghe vậy thì hơi sững sờ. "Hoàng đế ư? Tứ Hoàng ư? Lại xuất hiện thêm một vị sao? Sao vậy, Teach bị người giết chết rồi à?"
"Chắc hẳn không phải..." Lúc này, Kuro đứng bên cạnh hắn đẩy gọng kính, trong tay cũng có một tờ báo, nói: "Chỉ là tự xưng thôi, nhưng cũng thú vị đấy..."
Hắn vừa trở về không bao lâu, những cuộc thẩm tra trọng điểm liên quan đến thành viên nội ứng của 'Sword' đã kết thúc. Phần còn lại giao cho các tiểu đội 'Sword' khác cùng CP phối hợp giải quyết là được.
"Để ta xem thử, Hoàng đế nào vậy." Clow vẫy tay, Kuro liền đưa tờ báo cho Clow.
Clow cầm lấy xem xét, chỉ thấy trên trang đầu tờ « Tin Tức Kinh Tế Thế Giới » ngày hôm nay có một tiêu đề lớn: 【 'Hoàng đế vĩ đại' Faritel bệ hạ ban bố mệnh lệnh, yêu cầu ba quốc gia ngưng chiến, hợp nhất thành một quốc gia, quy phục dưới sự cai trị của Hoàng đế bệ hạ! 】
Bên dưới là một bản chụp lại văn kiện có vẻ như được viết tay, dưới văn kiện còn có một con dấu xiêu vẹo, xem ra con dấu làm thủ công không được tinh xảo lắm.
Nội dung tờ báo đại ý là, một đại quốc tên 'Astea' đã chia thành ba quốc gia và rơi vào nội chiến, còn vị Faritel bệ hạ kia đang hiệu triệu mọi người ngừng chiến, một lần nữa hợp làm một thể.
Cái này... có gì sai đâu? Clow nhíu mày: "Chẳng phải chuyện bình thường sao? Sao chuyện như thế này cũng có thể lên trang đầu vậy, Morgans là hết chuyện để viết rồi à?"
Trái lại, Kuro sững sờ, hỏi: "Clow tiên sinh, ngài không biết 'Hoàng đế' Faritel sao?"
"Ta biết hắn để làm gì chứ, sao vậy, biết hắn thì có thể cho ta tiền hay sao?" Clow bực bội nói: "Đừng đánh đố với ta nữa, nói đi, người này làm gì thế."
"Ta cũng vừa mới biết gần đây thôi, người này xem như một huyền thoại... ừm, kiểu huyền thoại mang tính trò cười ấy mà." Kuro nói: "Faritel là một người dân thường, nhưng từ mười năm trước, hắn đột nhiên tự xưng 'Hoàng đế'. Lúc đó không ai biết chuyện gì, nhưng sau đó hắn đã ban bố ngay tại chỗ 'Hoàng đế pháp lệnh', thậm chí truyền đạt thẳng đến các quốc vương của mấy quốc gia bị chia cắt kia. Điều này khiến các quốc vương vô cùng tức giận, chuẩn b�� bắt Faritel, nhưng lại không thể bắt được, ngược lại còn bị cư dân thành phố ở đó ngăn cản. Sau khi các binh lính đi một chuyến, họ cũng không tiếp tục truy bắt Faritel nữa. Chuyện này lúc đó đã gây ra chấn động, tờ « Tin Tức Kinh Tế Thế Giới » khi ấy cũng đưa tin, nhưng mọi người đều coi đó là một chuyện tiếu lâm để xem."
"Sau đó, vị Hoàng đế Faritel này thường xuyên ban bố pháp lệnh, thường có những chuyện khiến người ta không biết nên khóc hay cười, nhưng phần lớn lại là những điều khá tốt. Vương quốc Astea này, hòn đảo đại lục này có rất nhiều chủng tộc hỗn tạp. Để cải thiện tình hình của một số chủng tộc, Faritel đã ban bố các pháp lệnh tương tự. Điều này đối với ba vương quốc kia thì chẳng đáng để mắt, nhưng tại thành phố của hắn thì lại được chấp hành nghiêm ngặt. Tuy nhiên, thành phố này không phải là nơi phản loạn, và vị Hoàng đế Faritel bệ hạ kia cũng không triệu tập binh lính gì cả, chỉ là tự phát cải thiện thành phố mà thôi. Cuối cùng, danh hiệu 'Hoàng đế' của Faritel cứ thế được truyền đi."
"Một Hoàng đế như vậy à..." Clow suy nghĩ một chút, rồi lại liếc nhìn tờ báo, "Ba quốc gia kia không có biện pháp nào sao?"
"Không có. Các binh lính phái đi cũng không thực sự truy bắt, cũng không vi phạm pháp luật của các quốc gia đó, nên đến bây giờ vẫn chưa xảy ra chuyện gì." Kuro đáp.
Clow gật đầu, đặt tờ báo xuống: "Thế thì cũng thú vị thật." Danh xưng Hoàng đế này, trên biển cũng không phải là không có. Mặc dù rất nhiều quốc gia đều là 'Quốc vương', nhưng cũng có Hoàng đế. 'Tứ Hoàng' tên đầy đủ chính là 'Hoàng đế trên biển', sở hữu chiến lực cùng sức thống trị vô cùng mạnh mẽ. Ngoài ra, Hancock cũng là Hoàng đế của Amazon Lily. Mà tự xưng Hoàng đế... dường như thực sự không phạm pháp. Nhìn những lệnh truy nã của các băng hải tặc hiện nay, đủ mọi hình thù kỳ quái. Đó là do Chính phủ Thế giới và Hải quân tự mình quy định, còn dân gian có người xưng mình là Hoàng đế thì sao chứ, cũng là chuyện bình thường thôi. Ngoại trừ...
Cửa văn phòng bị gõ vang.
"Vào đi." Kuro nói với bên ngoài.
Cửa phòng được đẩy ra, một tên Hải quân cúi chào, nói: "Trung tướng Clow, Nguyên soái Sakazuki mời ngài qua một chuyến."
"Tìm ta sao?" Clow ngẩn người: "Tìm ta làm gì?"
"Cũng không rõ." Người Hải quân kia đứng thẳng người, đáp.
"Được rồi, ta biết rồi." Clow khoát tay: "Ta lát nữa sẽ qua."
"Vâng!" Người Hải quân kia lại cúi chào một lần nữa, rồi lui ra ngoài.
Thấy hắn rời đi, Clow cau mày nói: "Tự dưng tìm ta làm gì chứ? Lại có chuyện rắc rối gì sao? Ta gần đây rõ ràng đã hoàn thành nhiệm vụ rất tốt mà..."
Kuro khẽ giật khóe miệng. Đó là ngài hoàn thành nhiệm vụ rất tốt sao? Chẳng phải là hắn đến làm sao?
"Clow, đã mấy tháng rồi ngươi không ra ngoài phải không?" Rida hỏi.
"Cái gì mà không ra ngoài, ta chẳng phải thỉnh thoảng cũng ra ngoài sao? Ta dẫn ngươi đi ăn cơm trắng trợn à." Clow phản bác.
Gọi là ra ngoài sao? Chẳng phải ngay cả tổng bộ cũng chưa bước chân ra khỏi ư?
Clow đã nghỉ ngơi ở tổng bộ hơn bốn tháng, mỗi ngày cứ ườn ra như cá ướp muối, thỉnh thoảng mới ra ngoài tìm chỗ ăn cơm. Điều này khiến các nhà hàng phía sau tổng bộ giờ đã qu�� quen thuộc với Clow. Ngay cả Rida cũng có chút sốt ruột, đôi khi còn lái một chiến hạm ra ngoài tuần tra kiêm du ngoạn, nhưng hắn thì vẫn cứ ở yên đó, chẳng sợ sẽ bị rỉ sét mục ruỗng.
Trước đó Rida còn hỏi hắn, Clow liền đáp lại bằng vẻ khinh thường: "Ngươi biết cái gì chứ, khó khăn lắm mới được nhàn rỗi thế này, ta nghỉ ngơi một chút thì sao? Ngươi biết ba năm nay ta đã làm những gì không? Ta đã được nghỉ ngơi bao giờ sao? Đúng, ta có nghỉ ngơi một thời gian trên đảo Pegasus, nhưng so với quãng thời gian ở Đông Hải của ta, cái đó có thể gọi là nghỉ ngơi sao, nó có thể gọi là nghỉ ngơi được sao?!"
Lời lẽ đó tuy lý lẽ không thẳng nhưng khí thế hùng hồn, khiến Rida trợn mắt trắng dã.
"Nguyên soái Sakazuki tìm ta làm gì chứ? Đau đầu quá..." Clow suy nghĩ về những đại sự gần đây, dường như cũng chẳng có chuyện gì to tát. Nửa đầu Đại Hải Trình và Tứ Hải tương đối yên ổn, hải tặc vẫn là hải tặc như vậy, nhưng Hải quân có thể kiểm soát được. Trong Thất Vũ Hải, năm thuyền trưởng đã đi vào quỹ đạo, dù vẫn có hải t���c đến Sabaody và thoát khỏi tay Thất Vũ Hải, nhưng ít ra không còn hỗn loạn như trước. Hai thuyền trưởng còn lại, trọng điểm của Hải quân hiện tại cũng đặt vào đó, cũng có thể đối phó được không ít hải tặc.
Còn về Tân Thế Giới... Tân Thế Giới thì liên quan gì đến bọn hắn chứ. Sau chuyến đi Wano lần trước, Kaido và Big Mom cũng không truyền ra tin tức lớn gì. Có tin tức cho rằng Mũ Rơm, Kid và La ba người đã gây náo loạn lớn ở Wano, nhưng vẫn luôn không bắt được người. Teach cũng đang hành quân lặng lẽ, tạm thời không có tin tức, nhưng chắc hẳn là đang ngầm hoạt động gì đó, chẳng rõ là đang làm gì. Tân Thế Giới hiện tại cũng chưa đến điểm bùng phát, còn có thể có chuyện gì cần đến hắn chứ?
Độc quyền dịch thuật chương truyện này là tài sản của truyen.free, cam kết chất lượng tới từng câu chữ.