Trên đời này, không ai làm việc mà không có mục đích, dù là những người theo chủ nghĩa mộng tưởng cũng vậy. Thậm chí, mục đích của những người được gọi là "mộng tưởng phái" còn vĩ đại hơn nhiều so với hải tặc thông thường. Hải tặc bình thường chỉ muốn có nhiều địa bàn, nhiều thuộc hạ, nhiều tiền tài và danh tiếng. Còn những người theo chủ nghĩa mộng tưởng, khi họ thực sự muốn đạt được mục đích, đó là lật đổ cả thế giới.

Trở thành kiếm hào số một thế giới là giấc mộng của rất nhiều kiếm sĩ. Một số kiếm sĩ cho rằng mình không đủ tư cách nên chôn giấu giấc mộng ấy thật sâu, nhưng cũng có những người ngay từ đầu đã đặt mục tiêu này và nỗ lực hết mình vì nó. Tuy nhiên, Clow lại chẳng hề muốn cái danh hão này. Hắn thực sự không có động lực để chiến đấu với Mihawk. Thua thì mất mặt, mà thắng thì dù có thể diện nhưng phiền phức lại chất chồng. Nếu thực sự đánh nhau đến cùng, Mihawk chắc chắn sẽ thê thảm, nhưng hắn đoán chừng mình cũng hoặc là phải đi bầu bạn với Tóc Đỏ, hoặc là với Sư Tử Vàng, không gãy tay thì cũng gãy chân.

Hắn đâu có ngu mà đi chiến đấu chỉ vì một cái danh hão mình chẳng hề muốn. Hắn chưa từng nói muốn trở thành kiếm hào số một thế giới. Hơn nữa, cho dù hắn không chết, thì việc trọng thương tàn tật cũng sẽ làm suy yếu nghiêm trọng thực lực hiện tại của Thất Vũ Hải. Hắn tạo ra một hệ thống Thất Vũ Hải mới là để trông cậy vào bọn họ sống mái với hải tặc, chiến đấu với Tứ Hoàng, chứ không phải để tự mình đánh sống đánh chết ở đây.

Thực ra, điều Clow vẫn không thể hiểu nổi là trên đại dương mênh mông này có vô số cơ hội để nổi danh, tại sao Mihawk lại cứ khăng khăng không buông tha chỗ mình? Kiếm hào số một thế giới thì có ý nghĩa gì chứ, vô địch thế giới mới đáng nói chứ. Hắn đã hạ quyết tâm, nếu quay đầu mà thực sự không chịu nổi sự quấy rầy của Mihawk, hắn sẽ lừa Mihawk đi làm Tứ Hoàng, tốt nhất là đi sống mái với Tóc Đỏ, dù sao đó cũng là điều hắn đã hứa với chính mình.

Đừng thấy Tóc Đỏ cụt một tay, nhưng kiếm thuật của cánh tay còn lại cũng không hề kém cạnh. Với mối quan hệ giữa Mihawk và Tóc Đỏ, hắn đoán chừng cũng giống như mình, sẽ không đánh nhau sống chết, mà chỉ là luận bàn. Vậy thì cuộc luận bàn ấy chắc chắn sẽ không dứt, khó phân thắng bại. Cứ để Mihawk sang bên Tóc Đỏ mà hỗn loạn một thời gian đi.

Vòng qua Maynard, Clow trực tiếp bước vào văn phòng. Quả nhiên, trong tầm nhìn qua cánh c���a đang mở rộng, Sakazuki đội mũ Hải quân, hơi cúi đầu, bóng tối bao phủ khiến người ta không thể nhìn rõ thần sắc. Nghe tiếng bước chân, Sakazuki khẽ ngẩng đầu, thấy Clow bước vào thì nhếch miệng cười.

"Về rồi à?"

"Vâng, Tổng Sakazuki."

Clow cũng chẳng khách khí, tìm chiếc ghế sofa bên cạnh ngồi phịch xuống, đặt điếu xì gà đã hút gần hết vào gạt tàn, rồi châm một điếu khác, đoạn cất lời: "Vụ Astea xem như thất bại rồi. Quốc vương của họ bị ám sát, những chuyện còn lại không tiện nhúng tay, cũng không cách nào nhúng tay. Mihawk thì tới tìm tôi đơn đấu, còn tên khốn Tóc Đỏ kia lại dám đứng một bên xem náo nhiệt."

"Báo cáo chi tiết lão phu đã xem qua."

Sakazuki vui vẻ nói: "Chúc mừng, Clow. Danh hiệu kiếm hào số một thế giới thuộc về ngươi, nhưng bây giờ vẫn chưa thể công bố. Tổng Bộ bên này có tính toán riêng, ngươi có ý kiến gì không?"

Clow sững sờ, rồi chợt mừng rỡ điên cuồng: "Thật sao?"

Ban đầu hắn chỉ là suy đoán, không ngờ lại là thật. Tổng Bộ lại không công bố báo cáo này? Không đúng. Với tính cách của họ, khi Hải quân xuất hiện một kiếm hào số một thế giới, chắc chắn họ sẽ tuyên truyền khắp thế giới. Ngay cả Chính phủ Thế giới cũng sẽ không bỏ qua khoảnh khắc nâng cao uy tín này.

"Tôi không có ý kiến gì đâu, Tổng Sakazuki. Ngài muốn làm thế nào thì làm, không cần e ngại tôi."

Vừa nói ra thắc mắc, Clow lập tức phản ứng kịp, gật đầu lia lịa. Một chuyện tốt lớn như vậy, đương nhiên là phải đồng ý.

"Đúng vậy, về điểm này, chúng ta muốn mượn uy thế của ngươi để thống nhất tuyên truyền. Tư cách của ngươi đã đủ rồi, việc tiếp theo là tùy vào chúng ta."

Sakazuki gật đầu nói: "Về phía Astea, ta đã giải thích với cấp trên. Dù rất đáng tiếc, nhưng báo cáo của CP ở đó cho biết, Công quốc Faya vẫn chưa chọn được quốc vương, những người khác cũng không hứng thú gia nhập liên minh quốc, đồng thời cũng không có thái độ chống cự đối với sự xâm lược của các quốc gia khác. Người duy nhất chống cự là Faritel · Joshua, nhưng số lượng quá ít, không có tác dụng gì."

Vậy thì chắc chắn là không chống cự rồi. Các đại quý tộc đã bàn bạc tốt với đối phương, đảm bảo mình sẽ mở rộng địa bàn. Còn việc quốc vương có chết hay không, dân thường có chết hay không, thì có liên quan gì đến họ? Đây là căn bệnh chung của các vương quốc trên thế giới này. Giới quý tộc chính là trụ cột của thế giới, chỉ cần một vị quốc vương không thể làm nên sóng gió gì.

Phía Quân Cách Mạng vẫn nghĩ rằng chỉ cần thay đổi quốc vương thì mọi chuyện sẽ tốt đẹp hơn nhiều, nhưng họ lại không nghĩ rằng quốc vương chỉ là quý tộc lớn nhất mà thôi, bên dưới đâu phải không có những quý tộc khác. Điều này cũng giống như những "thân sĩ" ở quê nhà trước kia của Clow vậy. Thay đổi vương triều thì có liên quan gì đến họ? Mặc kệ vương triều nào lên nắm quyền, khái niệm "Gia quốc thiên hạ" vào thời đó còn chưa ăn sâu vào lòng người. Mãi đến cuối thời cận đại, mấy vị đại lão vì cứu nước mà liều mạng truyền bá, cuối cùng mới dần dần thâm nhập vào lòng người.

Với tình hình hiện tại trên đại dương bao la, dân thường thì khỏi nói, thay ai cũng như nhau, miễn là có ngày sống dễ chịu là được. Còn quý tộc, chỉ cần không xâm phạm lợi ích của họ là được. Bằng không, hải tặc sẽ không chỉ cắm cờ, mà sẽ trực tiếp giết chết quốc vương để thống trị.

Ngay cả Kaido khi đánh vào Wano Quốc, bình thường chẳng phải cũng trú đóng trên đảo Onigashima bị hắn phá hủy đó sao, rất ít khi đặt chân vào nội địa Wano Quốc, nơi đó vẫn là của Kurozumi Orochi. Còn về Astea, chỉ cần đảm bảo lợi ích của giới quý tộc thì ai thống trị cũng như nhau. Nhưng nếu nói ai dám xâm phạm lợi ích tập thể của giới quý tộc đó...

Ở quê nhà hắn lúc ấy, vào cuối thời kỳ vương triều, phàm là có kẻ nào dám làm như thế, đám thân sĩ có thể xé xác da của kẻ đó. Những kẻ này, trong mắt Clow hiện tại đều đáng ghét như nhau, nhưng nhập gia tùy tục thôi. Thời đại có sự biến đổi của thời đại, lịch sử có tiến trình của lịch sử. Dù là ở quê nhà hay ở đây, trước khi có "Mặt Trời Đỏ" xuất hiện thì đều là một mớ hỗn độn.

Khác biệt chính là quê nhà hắn may mắn hơn, xuất hiện một vầng mặt trời, kéo theo quần tinh rực rỡ. Còn ở đây... thì tự cầu phúc đi. Dù sao Clow từ khi còn nhỏ đã nhìn rõ thế giới, nên hắn không mấy quan tâm đến loại chuyện này.

Độ khó quá lớn. Vị trí địa lý tạo nên sự chia cắt là một vấn đề. Sự áp chế huyết thống bẩm sinh là một vấn đề. Dân chúng cũng không hẳn là không sống nổi, chỉ là thông tin bị giới hạn trong từng đảo từng quốc gia còn chưa thông suốt cũng là một vấn đề. Và việc có quá nhiều cường giả vẫn cứ là một vấn đề.

Dù sao Clow cũng không giải quyết được. Hắn không phải thiên tài, cũng chẳng phải mãnh nam từ trên trời rơi xuống, không có thực lực đó. Đây cũng là lý do Clow vẫn cho rằng thực lực của mình chưa đủ.

Xét về thực lực, đánh sống đánh chết với Tứ Hoàng mà không thể nghiền ép, chứng tỏ thực lực còn chênh lệch. Xét về quyết tâm, mình chỉ là người bình thường, không muốn đánh những trận chiến dài hơi, trường kỳ như vậy. Làm gì cũng không được việc gì, hưởng phúc thì chưa đủ, thôi được rồi, mệt mỏi quá. Cứ vậy đi. Đảm bảo cho người nhà và dân thường trong phạm vi quản hạt của mình còn sống, không bị người khác bắt nạt đã là không tồi rồi.

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, mọi hành vi sao chép đều không được khuyến khích.