(Đã dịch) Chích Tưởng Thối Hưu Đích Ngã Bị Bách Thành Liễu Đại Tướng - Chương 1055 : 'Vàng' bào gia thân
"Chuyện gì vậy, lão gia tử?"
Tò mò, Clow ghé sát tai Kizaru, khẽ hỏi.
"Chốc lát nữa ngươi sẽ biết thôi, Clow, là chuyện tốt đấy." Kizaru cười ha hả đáp.
Chuyện tốt ư?
Một buổi họp lớn thế này, với sự góp mặt của nhiều người như vậy, nếu nói là chuyện tốt thì chắc chắn đúng là chuyện tốt, hẳn sẽ không có gì đáng ngại.
"Lại còn giữ bí mật."
Clow nhả khói thuốc, bình tĩnh đứng sau lưng Kizaru, chờ xem lão gia tử sẽ nói gì.
Kizaru hắng giọng, cầm lấy Den Den Mushi đặt trên bàn, đưa micro đến bên miệng, cất tiếng:
"Moshi Moshi, Moshi Moshi, có nghe rõ không?"
Âm thanh khuếch đại từ Den Den Mushi vang vọng khắp phòng họp. Kizaru thử vài tiếng rồi tiếp tục nói:
"Lão phu nhậm chức Đại tướng cũng đã gần mười năm rồi. Lão phu năm nay 59 tuổi, hôm nay là sinh nhật của lão phu, qua sinh nhật này, lão phu sẽ bước sang tuổi 60."
Hả?
Clow sững sờ, lão gia tử chưa từng nhắc đến điều này. Chẳng lẽ hôm nay là đại thọ 60 của ông ấy?
Vậy thì là chuyện tốt rồi, thảo nào mọi người đều có mặt.
Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, mấy năm nay lão gia tử chưa từng nhắc đến sinh nhật của mình, cũng chưa từng tổ chức, nên chẳng ai biết cả.
Những người như họ, dường như chưa từng có truyền thống mừng sinh nhật.
Nhưng nếu là đại thọ, thì quả là đáng để tổ chức một lần.
Nghĩ đến đây, Clow khẽ gật đầu, rời khỏi sau lưng Kizaru, đi đến cửa sau, mở chiếc đồng hồ Den Den Mushi ra rồi bấm số.
Hình dáng của Den Den Mushi biến thành một người đeo kính, trông có vẻ kém thông minh... nó ngập ngừng hỏi: "Ngài Clow?"
"Đi, đặt bao hết tất cả các nhà hàng phía sau Tổng bộ cho ta. Trước hết bao một nhà lớn nhất, để lão gia tử và ta có chỗ dùng bữa, sau đó tổ chức tiệc chiêu đãi tất cả các sĩ quan Hải quân cấp cao. Yến tiệc kéo dài bảy ngày, để những ai chưa về kịp đều có thời gian quay lại. Lão gia tử nhà ta mừng đại thọ 60, nhất định phải để họ nể mặt."
"Sinh nhật ư? Vâng, tôi đã rõ, tôi sẽ đi thông báo ngay." Kuro vội vàng đáp.
"Ừm, gọi cả Abra và Wilbur đến nữa. Bảy ngày là đủ rồi, nếu có ai thật sự không kịp về thì cũng không sao, quay lại sẽ bổ sung sau." Clow dứt lời, liền ngắt điện thoại, rồi sải bước đi vào trong.
Lão gia tử mừng sinh nhật, chỉ mời phe phái của mình thì có chút không hào sảng, phải mời tất cả mọi người thì mới thực sự náo nhiệt.
"Thời gian trôi thật nhanh. Một số người trong các ngươi đã lớn lên dưới sự chứng kiến của lão phu, giờ cũng đã ngoài 40, còn lão phu thì đã 60, cũng cảm thấy mệt mỏi rồi. Giới trẻ bây giờ thật đáng sợ, nhưng may mắn thay, có một người trẻ tuổi, trùng hợp lại ở phe chúng ta."
Khi Clow bước vào, Kizaru vẫn đang nói. Câu nói ấy khiến ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Clow vừa mới đến.
Trong ánh mắt ấy, có sự vui mừng, có sự phấn khích, có cả sự bội phục.
Strawberry vuốt vuốt bộ râu dài, mặt mày rạng rỡ.
Mấy vị Trung tướng bên cạnh cũng có phần bội phục, dù sao Clow thuộc thế hệ mới, lại có được chiến tích hiển hách như vậy, quả là điều khiến người ta kính nể.
Còn những Thiếu tướng trẻ tuổi kia, thì ai nấy đều vô cùng phấn khích.
Hải quân thật ra còn kiêu ngạo hơn cả hải tặc, đặc biệt là những hải quân ở những vùng lạc hậu. Trong số họ, dù là lão làng như Strawberry, cũng không phải ai cũng phục tùng. Dù ông ta có thực lực mạnh mẽ, nhưng chiến tích cũng chỉ đến thế, không ít Trung tướng khác có chiến tích thực ra không hề kém cạnh Strawberry là bao.
Nh��ng Clow thì khác. Nếu chỉ xét riêng về tuổi tác, e rằng sẽ không được.
Trẻ tuổi lại có thực lực, cũng chưa chắc đã khiến người khác phục tùng.
Dù cho trẻ tuổi, có thực lực cùng chiến tích đáng sợ đến vậy, cũng không phải là không có người không phục.
Thế nhưng, Clow có quyền lực!
Tổ chức SWORD thì Hải quân phổ thông không hề hay biết, nhưng những người ở cấp bậc này ít nhiều cũng hiểu rõ một chút.
Còn Thất Vũ Hải thì ai ai cũng biết, quyền lực ấy, chính là quyền lực lớn nhất Clow đang nắm giữ.
Thân là Đại tướng dự khuyết của Tổng bộ, đánh bại vô số Đại hải tặc, đồng thời sở hữu thực lực siêu quần và quyền lực tối cao, ngay từ khi gia nhập phe Kizaru, Clow đã được mọi người trọng vọng, về sau còn được coi là người kế nhiệm của phe phái, tương lai chắc chắn sẽ trở thành một vị Đại tướng.
Lần này Đại tướng Kizaru nói ra những lời này, chắc chắn là đang chuẩn bị nghỉ hưu. Với tư cách là những tướng lĩnh Hải quân, họ vốn đã có thông tin. Khoảng thời gian này Kizaru cố gắng giảm bớt sự hiện diện của mình, khiến họ tự mình nhận được một tín hiệu ngầm.
Và giờ đây, khi ông ấy nói ra, trong lòng họ cũng đã đoán được phần nào.
Chẳng ai không phục, còn những Thiếu tướng trẻ tuổi kia, càng thêm phấn khích.
Họ hiểu rất rõ về cuộc đời của Clow, biết rằng đây là một người sẽ không bạc đãi cấp dưới hay đồng liêu. Một khi hắn lên nắm quyền, phạm vi hoạt động cùng quyền lực làm việc của họ chắc chắn sẽ lớn hơn rất nhiều so với trước đây.
Chỉ riêng Clow...
Nhìn mình làm gì chứ?
Clow vẻ mặt khó hiểu, trở lại sau lưng Kizaru, cảm thấy hơi bực mình khi thấy mọi người cứ nhìn chằm chằm vào mình.
Chẳng phải chỉ là một người trẻ tuổi thôi sao, trong loại hội nghị này, được khen ngợi vài câu chẳng phải là chuyện rất đỗi bình thường ư?
"Clow..."
Kizaru cười ha hả đứng dậy, chỉ vào ghế chủ tọa, nói: "Ngươi hãy ngồi vào vị trí này."
"Ta ngồi ư? Lão gia tử, e rằng không thích hợp." Clow đáp.
Hắn chẳng có lời nào muốn nói cả, những gì cần nói đã kể hết trước khi lão gia tử đến rồi. Giờ lên đó chẳng phải là làm trò cười sao?
Kizaru không nói gì về điều đó, chỉ cười ha hả nhìn Clow.
"Ngồi đi..."
Đột nhiên, Strawberry cất tiếng: "Ngươi có thể ngồi vào vị trí này."
"Phải đó, ngồi đi! Trung tướng Clow, ngài có thể ngồi!"
"Đúng vậy, tôi đồng ý!"
"Tán thành!"
Theo lời Strawberry, các tướng lĩnh Hải quân bên dưới bắt đầu lên tiếng hưởng ứng.
"Đại ca, huynh nhất đ��nh phải ngồi vào vị trí này!" Sentomaru cũng ở phía sau lớn tiếng hô hào.
"Ngồi cái gì mà ngồi chứ."
Clow liếc mắt một cái, cũng chẳng khách sáo, liền đặt mông ngồi xuống ghế chủ tọa, cầm lấy micro, "Ta nói, hôm nay là sinh nhật lão gia tử, các ngươi đang làm cái gì vậy chứ? Cái gì mà có ngồi hay không. Ta đã nói trước đó rồi, giờ ta nhắc lại một lần nữa: ta không quan tâm ngày thường các ngươi ăn mặc hay tư thế thế nào, nhưng ở nơi đại thọ của lão gia tử thế này, ít nhất cũng phải ăn mặc cho ra dáng một người đứng đắn chứ!"
"Đặc biệt là ngươi, Sentomaru, khi tan họp, lập tức, lập tức thay ngay quần áo cho ta. Không có quần áo thì đi mua ngay. Hôm nay sau khi tan họp mà ta còn thấy ngươi mặc yếm, ta sẽ lột da ngươi đấy!"
Lời vừa dứt, tất cả mọi người liền thẳng người, đứng nghiêm, kính chào theo kiểu Hải quân, trăm miệng một lời hô lớn: "Rõ!"
Strawberry cuối cùng cũng đứng dậy, chậm rãi kính chào theo kiểu Hải quân, cười tủm tỉm đáp: "Rõ."
Một cảm giác chạm nhẹ truyền đến trên vai Clow. Hắn quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Kizaru đã cởi chiếc áo choàng của mình, khoác lên cho hắn, rồi lại đảo mắt một lượt quanh những người có mặt, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Clow.
"Vậy thì, lão phu sẽ nghỉ hưu. Từ nay về sau, ngươi hãy dẫn dắt, Clow."
Dấu hỏi lớn chừng bằng cả cái đầu xuất hiện trên đỉnh đầu Clow, rồi sau đó, dấu hỏi ấy như nảy nở, liên tục bật ra một cách mãnh liệt.
Clow trừng to mắt, vẻ mặt không thể tin được, há hốc miệng.
"Nghỉ, nghỉ hưu ư?!"
Tuyệt phẩm dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free, xin đừng mang đi đâu khác.