Tại một nhà hàng sang trọng nhìn thấy ở Marineford, Clow dẫn theo một nhóm người bước vào.

Đó là Rida, Kuro, Sentomaru, Smoker, Tashigi, Hina, Jango, Fullbody, Koby và Helmeppo.

"Rida này, hôm nay ta cho phép con ăn uống thả ga, cái gì đắt thì cứ gọi, yên tâm đi, có người trả tiền mà."

Clow xoa đầu Rida, nói.

"A hô! Thật ạ? Vừa hay con vẫn chưa no bụng!" Rida reo hò.

Chứng kiến cảnh này, mí mắt Smoker giật liên hồi.

"Này, Hina, lát nữa cho ta mượn ít tiền nhé."

Hắn tiến đến cạnh Hina, khẽ nói.

"Hina khá ngạc nhiên đấy."

Hina ngạc nhiên nhìn Smoker, "Ngươi lại đi mượn tiền, quả là khéo léo hơn trước đây một chút nhỉ, Smoker, không, Chuẩn tướng Smoker."

"Im đi, mượn tiền là mượn tiền." Smoker đỏ mặt.

Trong chiến dịch Crocodile, Smoker và Tashigi đều được thăng một cấp. Smoker hiện là Chuẩn tướng, còn Tashigi là Thiếu úy.

Chế độ đãi ngộ của Chuẩn tướng chắc hẳn là loại tốt đến mức tận trời.

Tuy nhiên, dù đãi ngộ có tốt đến mấy, nếu gặp phải một vị "vương dạ dày lớn", lại còn là "vương dạ dày lớn" được Clow gỡ bỏ lệnh cấm, thì chẳng nói được điều gì.

Nhìn Smoker mặt mày xám xịt, Sentomaru vẫn không hiểu rõ.

Ăn cơm... thì tốn bao nhiêu tiền chứ.

Cả nhóm tìm một phòng riêng lớn.

Clow nhìn thực đơn người phục vụ mang tới, chỉ vào vài món ăn, "Những món này, không cần."

Nghe vậy, Smoker khẽ thở phào nhẹ nhõm, may mắn là Clow vẫn còn giữ thể diện.

"Mấy món khác, cứ mang lên cho tôi ba lượt trước đi."

Rầm!

Đầu Smoker gục xuống bàn.

"À, không đủ thì thêm nữa, còn nữa rượu, mang thêm nhiều rượu tới. Hôm nay... là để chúc mừng tôi được thăng chức." Clow châm một điếu xì gà, ra dáng một đại ca.

Dù sao cũng không phải hắn phải dùng tiền.

Vả lại, người ở thế giới này khẩu vị vốn dĩ không nhỏ.

Những người đang ngồi đây đều là Hải quân Tổng bộ, nói về ăn uống thì chẳng kém cạnh ai.

Ba lượt kia chỉ là món khai vị thôi.

"Hina rất vui, đã lâu rồi không tham gia mấy bữa tiệc thế này. Smoker, lần trước vẫn là hai chúng ta uống say mèm." Hina cầm điếu thuốc, mỉm cười.

Smoker quẹt diêm, châm hai điếu xì gà trong miệng, "Hải quân đương nhiên cũng phải có lúc thư giãn, chúng ta đâu phải cỗ máy."

Hina nhìn quanh một lượt, ánh mắt có chút bất ngờ.

Những người ở đây, đừng thấy cấp bậc không tính là cao, nhưng thật bất ngờ lại đại diện cho từng phe phái.

Bản thân cô ta có mối quan hệ khá tốt với Tsuru, thuộc về phe Tsuru.

Smoker đại diện cho Aokiji.

Clow và Sentomaru đại diện cho Kizaru.

Koby cùng đồng đội đại diện cho Garp.

Trong Hải quân, những phe phái tướng lĩnh nổi tiếng thế mà lại tề tựu đến bảy tám phần.

Sau khi Hina hộ tống phạm nhân về đến Enies Lobby, cô đụng phải Smoker, từ Smoker mà nghe nói Clow sớm đã là cấp dưới trực tiếp của Kizaru, cô còn vì chuyện này mà kinh ngạc.

Nhưng tĩnh tâm lại, cục diện hiện tại mới càng đáng để người ta kinh ngạc hơn chứ.

Sentomaru có chút gò bó, đây là lần đầu tiên hắn tham gia một buổi tụ tập như thế này. Trước kia hắn chỉ bảo vệ Vegapunk trong Đội Khoa Học, ngược lại là lần đầu tiên cùng đồng nghiệp Hải quân ngồi ăn cơm chung.

Koby và Helmeppo cũng là lần đầu, Koby ngồi đó ngay ngắn nghiêm chỉnh, ngược lại là Helmeppo, dù sao trước kia cũng sống an nhàn sung sướng qua, nên đối với cảnh tượng này thực sự không quá mức gò bó.

Tuy nhiên hắn cũng có chút căng thẳng.

Trước mắt đây, đều không phải là nhân vật nhỏ bé nào.

Sentomaru, nghe họ nói thì là dưới trướng Kizaru.

Hina, Smoker đều là tướng tá Hải quân.

Clow cũng là Thiếu tá Hải quân.

Toàn là tướng tá Hải quân cả đấy.

"Tôi vẫn luôn tin chắc rằng Ngài Clow nhất định sẽ trở thành tướng tá Hải quân!"

Koby siết chặt nắm đấm, kích động nói: "Chúc mừng ngài, Ngài Clow."

"Ha ha..."

Khóe miệng Clow giật giật, chợt nhớ ra, tên nhóc này hình như cũng là một trong số những người đã hố hắn.

"Hải quân lão làng thật là khác biệt, đã là Thiếu tá rồi. Nhưng mà Clow này, tôi cũng sẽ nhanh chóng đuổi kịp thôi!"

Helmeppo, hiện vẫn là Tào trưởng, nói năng hùng hồn đầy lý lẽ.

"Tôi cũng thế!"

Koby với vẻ mặt ước mơ, "Sớm muộn gì tôi cũng sẽ vượt qua Ngài Clow, sau đó cũng trở thành tướng tá Hải quân!"

Hắn nghĩ mình hoàn toàn có thể ngang tài ngang sức với Clow, chỉ cần cố gắng thêm một chút nữa, nhất định sẽ vượt qua Ngài Clow.

Kuro đẩy gọng kính, muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn nuốt lại.

Đồ ăn rất nhanh được mang lên, bày đầy một bàn.

Koby giơ tay, nhìn thấy ly rượu được phục vụ cho Rida trên bàn, hỏi: "Cái kia... Tiểu thư Rida cũng có thể uống rượu sao? Hay là đổi chút nước trái cây đi."

"Khinh thường ai đấy, thằng nhóc này!"

Rida lập tức biến thành hình thái thiếu nữ, vỗ bàn một cái, giận dữ nói: "Ta thế mà lớn tuổi hơn ngươi đấy!"

"Thật xin lỗi! Tiểu thư Rida!" Koby lập tức rụt cổ lại.

"Cứ uống đi..."

Clow suy nghĩ một chút, nói: "Hiện tại ở Marineford, vẫn có thể thả lỏng mà."

Những người khác không có phản ứng gì với lời này, ngược lại Smoker và Hina liếc nhìn nhau.

Quả nhiên, Clow cũng biết tình hình phía sau.

"Chúc mừng Ngài Clow thăng chức!"

Koby dẫn đầu nâng chén, đóng vai một người khuấy động không khí.

Sau đó là Helmeppo.

Jango và Fullbody.

Tiếp theo cả nhóm nâng ly, cùng nhau cạn chén.

"Ô... Oa!"

Rida một hơi uống cạn chén rượu, thở phào một tiếng dài, mắt sáng rực lên.

"Dễ uống chứ?"

Clow nhìn cô bé, tạo cảm giác như vừa thấy có gì không ổn là sẽ chuẩn bị gọi nước trái cây ngay.

Rida dùng sức gật đầu, "Uống một hơi cạn, có cảm giác sảng khoái nhẹ nhõm!"

Clow mỉm cười, dùng nĩa xiên một miếng thịt trong đĩa, bắt đầu nhai nuốt.

Sau đó, hắn lại tự rót cho mình một ly nữa, chất rượu trong suốt lung lay trong chén, rồi bị hắn uống một hơi cạn sạch.

Rượu của quán này, quả thật rất sảng khoái.

Rất dễ chịu.

Khác với những nơi nhỏ bé, tại Tổng bộ, nếu không nghĩ đến chuyện chiến tranh thượng đỉnh, thì quả thật rất thư thái.

Sau khi uống vài chén, mọi người cũng dần thả lỏng hơn.

"Helmeppo à, thật ra cậu ta thay đổi không ít đâu. Trước kia ở Chi bộ 153 là một thiếu gia, nhưng mà tôi từ trước đến nay chưa từng thấy. Ngài Clow, ngài có biết Helmeppo trước kia trông như thế nào không?"

Koby uống liền mấy chén, mặt đã đỏ bừng.

"Này, Koby, đừng kể chuyện xấu của tôi ra chứ, nếu không tôi sẽ nói cho người khác biết chuyện cậu từng ở trên thuyền hải tặc đấy!" Helmeppo lớn tiếng kêu lên.

Thuyền hải tặc...

Tay Kuro và Jango cầm chén rượu hơi run lên, cả hai liếc nhìn nhau.

Jango giơ ly lên, lớn tiếng nói: "Thuyền trưởng, giờ chúng ta cũng là Hải quân rồi, ngươi không còn là thuyền trưởng của ta nữa!"

"Ừm?" Kuro liếc mắt nhìn ngang sang.

Jango sợ hãi run lên, nuốt nước bọt, không dám nhúc nhích.

"Phải gọi là Thiếu úy, đồ khốn kiếp." Kuro thản nhiên nói.

"Ha ha ha, đúng vậy, Thiếu úy!"

Jango giơ ly lên, từ xa chạm chén với Kuro.

"Ồ? Ở đây có ba tên hải tặc à?"

Tay Sentomaru cầm chén rượu hơi khựng lại, nhìn về phía ba người này, "Đại ca Clow, cấp dưới của anh trước kia là hải tặc sao? Lại còn là thuyền trưởng nữa chứ?"

"À... Nhưng họ đã rửa tay gác kiếm từ ba năm trước rồi, dù sao lệnh truy nã cũng đã bị rút lại. Nói đến thật trùng hợp, Kuro, người bắt cậu giả dạng, lại chính là cha của Helmeppo, cũng là cấp trên cũ của tôi, Morgan."

Clow cười với Kuro: "Nhờ bắt cậu, Morgan mới lên được Thượng tá một cách dễ dàng đấy."

"Gã đàn ông đó tôi có nghe nói qua, một Thượng tá có sức thống trị rất mạnh ở Biển Đông."

Smoker một hơi cạn chén, nhìn về phía Helmeppo, "Đó là cha cậu à? Ở Biển Đông làm người người oán trách, sau đó bị Clow ngăn cản, nghe nói là chạy thoát khỏi dưới tay Trung tướng Garp."

"Ha ha ha ha..."

Helmeppo mồ hôi đầy đầu, ngửa mặt cười: "Đều là chuyện quá khứ cả rồi, chuyện quá khứ thôi."

Cảm giác tình hình có chút không ổn rồi đây.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.