(Đã dịch) Chích Tưởng Thối Hưu Đích Ngã Bị Bách Thành Liễu Đại Tướng - Chương 1114 : Ma quỷ quy tắc
Clow vừa rời khỏi bức tường nội thành, tiến đến gần cổng lâu đài, đã thấy cánh cổng lớn mở rộng. Bên trong, hai người hầu cúi người chào hắn, dẫn Clow đi thẳng vào, mãi đến tận cuối hành lang. Những người hầu rẽ sang một lối khác, dừng lại trước cánh cửa giữa một hành lang khác, kéo cánh cửa ra, sau đó quỳ một gối xuống, nhắm mắt.
"Thật là, lễ nghi rườm rà quá mức."
Clow cắn xì gà, đi thẳng vào, bước vào một căn phòng khách yến tiệc khá xa hoa. Xung quanh là những bức bích họa tinh xảo, dưới chân là tấm thảm nhung xa hoa. Ở chính giữa là một chiếc bàn dài, vị trí chủ tọa cuối bàn đang ngồi thẳng thắn là chàng thanh niên hắn từng gặp trước đó. Đôi mắt màu vàng óng hiếm thấy ấy nhìn thẳng vào hắn, cười nói: "Kim Nghê đại tướng, đã ngưỡng mộ đại danh từ lâu. Ta là quốc vương Dominica, Dovic · Edmund."
"À, ta biết rồi. Tóm lại, hiện tại là một trăm triệu."
Clow không chút khách khí ngồi đối diện hắn, nói: "Hy vọng ngài lát nữa nói chậm một chút, một giờ mười lăm triệu đấy. Tốt nhất cứ nói chuyện mười tiếng tám tiếng, ta có thể chịu được. Đúng rồi, người phục vụ, mang cho ta chút gì đó để ăn, đem những món ăn sở trường nhất của các ngươi lên một lượt. Rượu phải là loại ngon nhất, nếu không ngon, ta e rằng sẽ phá tan quán này đấy."
Người phục vụ đang đứng hầu nghe vậy nhìn về phía Edmund. Edmund mỉm cười gật đầu, phất tay ra hiệu cho người thị giả ra ngoài chuẩn bị, sau đó nói: "Nói ra cũng thật trùng hợp. Ngài vừa vặn đến lãnh địa của ta, lại còn giải quyết một chuyện khẩn cấp liên quan đến Thiên Long nhân cho ta. Đương nhiên ta phải đến để cảm tạ ngài. Số tiền ấy, dù ngài có nhắc đến gấp đôi, thì đó vẫn là lễ vật tạ ơn ta gửi đến ngài, Kim Nghê đại tướng."
"Ngài đã nói vậy, thì cứ gấp đôi đi vậy." Clow tựa người ra sau một chút, cắn xì gà hờ hững nói: "Cảm ơn ngài tài trợ, Hải quân sẽ không quên cống hiến của ngài. Lát nữa ta sẽ ban cho ngài một huy hiệu danh dự 'Nam nhi biển cả', được chứ? Dù ngài là quốc vương, nhưng giữa toàn bộ biển cả, ngài chính là một nam nhi. Hải quân ta là cơ quan đại diện cho nam nhi biển cả, việc ban huy hiệu cho ngài hoàn toàn không thành vấn đề."
Edmund mặt không đổi sắc, mỉm cười nói: "Nếu ngài vui lòng, đương nhiên có thể. Mọi việc đều là vì ngài đã giải vây cho Comerick, bảo vệ Dominica của chúng ta."
"Vậy rốt cuộc ngài đến tìm ta làm gì vậy?!"
Clow có chút không hiểu, "Trước đó khi gọi điện thoại, ngài vội vã cắt đứt quan hệ đến thế, sao đến lúc này lại đ���t ngột nhắc lại chuyện này? Nếu ngài thật muốn có tiền, hãy cải thiện cuộc sống của dân thường trong vương đô của ngài đi. Tình cảnh sống của những người đó, ngay cả hải tặc nhìn thấy cũng phải rơi lệ!"
Edmund nghe vậy, nụ cười càng thêm sâu sắc. Hắn chậm rãi nói: "Nói đến, ta vẫn chưa có cơ hội giới thiệu kỹ càng về bản thân ta với ngài. Ta là Dovic · Edmund. Trong lịch sử ngắn ngủi của Dominica, ta là vị quốc vương trẻ tuổi nhất, tám tuổi đã kế vị. Đồng thời, ta không phải là một con rối, mà là trở thành vị vua có chủ kiến để thi hành chính sự..."
"Thi hành chính sự đến mức dân chúng của ngài sống như chuột cống ư?" Clow trêu đùa.
"Đúng vậy, bọn họ sống như chuột cống. Sau một loạt chính sách mà ta đã thi hành, họ từ chỗ ai nấy đều có cuộc sống giàu có, giờ lại nghèo rớt mùng tơi. Đó chính là chính sách của ta, là lựa chọn của ta..."
Edmund cười nói: "Bởi vì ta là vua, cho nên ta làm gì cũng được. Dân chúng Dominica và nhà vua có một ước định: nhà vua ban cho họ quyền được sống trên mảnh đất này, đổi lại, họ phải cống hiến tất cả cho nhà vua."
Quả đúng là lời lẽ của một quý tộc chân chính điển hình.
Nhưng đây cũng là lẽ thường của thế giới này.
Chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
Clow nhả ra một ngụm khói, không nói gì thêm.
Edmund nói tiếp: "Chỉ cần ta vui lòng là được. Thậm chí, ta có thể giao một nửa tài sản và quyền lực của quốc gia này cho ngài, chỉ cần ngài giúp ta một việc."
"Lại có chuyện tốt như vậy ư?" Clow sững sờ, "Ngài nói xem, có chuyện gì gấp thế?"
Hiện trạng của đất nước này biến thành thế nào, hắn không thể quản được, bởi đó là chính sự trong vương quốc của người ta. Nhưng lại muốn giao một nửa quyền lực và tài sản cho hắn? Vậy chuyện này đương nhiên phải đồng ý, hắn đâu có ngốc.
"Nói như vậy, ngài đã đồng ý rồi ư?" Trong mắt Edmund ánh vàng lóe lên.
"Đương..."
Clow vừa định mở miệng, đột nhiên đồng tử co rút lại, luôn cảm thấy có gì đó không ổn, lập tức chuyển đề tài nói: "Đồng ý, nhưng! Nhưng ngài phải nói rõ việc này là gì đã, bằng không, ta không rõ liệu có chuyện gì không thể làm được không."
"À, chỉ là một vấn đề nhỏ mà thôi, không cần ngài hao tâm tốn sức, nhiều lắm thì chỉ hao phí thể lực mà thôi." Edmund cười nói.
"Vậy cụ thể là chuyện gì vậy?" Clow cảm thấy càng ngày càng không ổn.
Edmund thở dài, "Đường đường là Kim Nghê đại tướng, sao lại nhát gan đến mức này? Bổn vương đã lấy một nửa tài sản và quyền lực của một nước ra để ban tặng, chỉ muốn ngài giúp một tay về thể lực, mà ngài cứ hỏi hết chuyện này đến chuyện kia sao? Yên tâm đi, không phải là chuyện đánh giết Thiên Long nhân đâu. Bổn vương dù sao cũng là quốc vương của một quốc gia liên minh, không có dị nghị gì đối với Thiên Long nhân."
"Vậy thì ngài nói đi chứ, rốt cuộc là chuyện gì vậy!" Clow trên trán nổi lên một đường gân xanh. "Ngài cũng biết lão tử đây là đại tướng mà! Cứ chơi trò ú tim với lão tử đây, lão tử sẽ bỏ đi đó!"
Edmund nhìn chằm chằm Clow một lúc, đôi mắt bỗng lướt ngang, chỉ thấy người phục vụ đang đẩy xe đồ ăn tiến vào.
"Ăn cơm trước đã." Edmund cười nói: "Chuyện lát nữa hãy nói."
Người phục vụ theo thứ tự đặt đồ ăn trước mặt Clow, sau đó mở bình rượu, rót cho Clow một chén.
Clow nhìn chằm chằm rượu trong ly, nói: "Đã tỉnh rượu chưa?"
Người phục vụ sững sờ, chợt gật đầu đáp: "Yên tâm đi, vị đại tướng này, tối hôm kia ta uống, đã sớm tỉnh rồi."
"Ta không hỏi ngươi!" Clow khóe miệng giật giật, "Ta là hỏi loại rượu này, rượu này đã được ủ đủ chưa!"
"À, ủ đủ rồi, xin lỗi..."
Người phục vụ vội vàng cúi người hành lễ, sau đó cực nhanh lui ra ngoài.
Clow không vui liếc nhìn người thị giả đó một cái, rồi bưng chén rượu lên, nhìn về phía Edmund, "Ngài đối xử với thuộc hạ của mình không tệ nhỉ. Tối hôm kia uống rượu sao? Chuyện như thế này mà ngài cũng cho phép ư? Ta cứ nghĩ ngài là một quân chủ uy nghiêm chứ."
Edmund cười nói: "Ta đối với người của mình thì vô cùng hào phóng, đương nhiên, chỉ giới hạn trong người nhà mà thôi..."
"Thật có ý tứ."
Clow cười một tiếng, từ từ đưa chén rượu vào miệng.
Edmund lúc này nụ cười càng thêm đậm nét, nói: "Nói đến chuyện uống rượu này, có một lời đồn. Tương truyền vào trăm năm trước, Dominica vẫn chưa phải là một Dominica hoàn chỉnh. Hòn đảo chính này còn có một quốc gia khác. Vị quốc vương cai trị quốc gia ấy khi đó chính là một kẻ ma quỷ. Hắn đã lập ước định với mọi người rằng, bất cứ ai uống rượu do hắn thiết đãi, đều sẽ trở thành nô bộc của ma quỷ đó."
"Vậy nhưng thật sự là lời nói nhảm nhí, trên thế giới không có ma quỷ nào cả." Clow vẫn không ngẩng đầu lên nói.
Chén rượu, càng lúc càng gần môi hắn.
"Đúng vậy, nhưng ước định này lại rất thú vị. Kim Nghê đại tướng, nếu ngài là ma quỷ, hẳn sẽ không tạo ra những lời đồn vặt vãnh như thế này đâu. Nhưng nếu lời đồn này là thật, ngài sẽ ứng phó ra sao? Khi ngài uống cạn chén rượu này, theo giới hạn của quy tắc ma quỷ, ngài sẽ buộc phải tuân thủ, và trở thành nô bộc của ma quỷ. Đến lúc đó, nếu là ngài, ngài sẽ làm thế nào?" Edmund cười hỏi.
Đọc bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ được gìn giữ.