(Đã dịch) Chích Tưởng Thối Hưu Đích Ngã Bị Bách Thành Liễu Đại Tướng - Chương 1191: chúng ta muốn nước Wano
Từ phía bên kia của Ốc Sên Truyền Tin, giọng nói quen thuộc vang lên. Đó là những người chấp chưởng Chính phủ Thế giới, trung tâm quyền lực tối cao – Ngũ Lão Tinh.
"Nếu để Hải quân tiến vào Tân Thế Giới với quy mô lớn, toàn bộ hải tặc Tân Thế Giới sẽ đồng loạt phản kháng. Tân Thế Giới sở dĩ là Tân Thế Giới, không chỉ vì có 'Tứ Hoàng', ngươi hẳn phải rõ điều đó, Sakazuki." Giọng nói trầm thấp từ phía Ốc Sên Truyền Tin cất lên.
Nếu như hải tặc ở Tân Thế Giới chỉ có mỗi Tứ Hoàng, thì mọi chuyện lại đơn giản.
Nhưng thực tế không phải vậy, số lượng hải tặc cực kỳ đông đảo, đặc biệt ở Tân Thế Giới – đó là sào huyệt của những đại hải tặc, là lãnh địa riêng của bọn chúng.
Giống như Gecko Moria từng giao chiến với Kaido 20 năm trước, những đại hải tặc tầm cỡ như hắn, tuy không phải nói nhiều vô kể ở Tân Thế Giới, nhưng cũng không hiếm.
Còn những hải tặc dưới tầm cỡ đó, thì xuất hiện từng nhóm từng nhóm, nhiều như nấm sau mưa.
Việc Hải quân đột kích quy mô lớn thì không có vấn đề, nhưng điều này sẽ khiến tất cả hải tặc Tân Thế Giới phản kháng. Chúng chắc chắn sẽ liên thủ để đẩy lùi Hải quân, bảo vệ địa bàn của mình.
Binh lực của một Hoàng đế trên biển có thể lên đến 3 vạn, 5 vạn hoặc thậm chí hơn. Còn những hải tặc có tiếng tăm kia, binh lực của chúng chắc chắn có từ vài nghìn đến hơn vạn người. Một băng có trên mấy nghìn người, vậy mười băng thì sao? Trăm băng thì sao?
Đây chính là Tân Thế Giới, vùng đất hỗn loạn tranh đấu, một nơi tàn khốc hơn cả nửa đầu Đại Hải Trình. Chúng sẽ không cho phép Hải quân nhúng tay vào đó.
Bài học như vậy, bọn họ đã từng nếm trải từ rất lâu rồi, khi phải rút lui khỏi Tân Thế Giới.
"Hải quân không thể tiến vào Tân Thế Giới với quy mô lớn. Nếu không, một khi chúng ta thất bại và rút lui, uy tín của chúng ta sẽ lại một lần nữa sụt giảm!" Giọng nói từ Ốc Sên Truyền Tin nhấn mạnh.
Sakazuki giận dữ đỏ mặt: "Clow đã chấm dứt một kỷ nguyên! Giống như Garp vậy, điều này còn chưa đủ sao?!"
"Nhưng điều này không có nghĩa là chúng ta sẽ giành được thắng lợi triệt để, Sakazuki. Điều này sẽ phải trả giá lớn. Việc Clow làm đã rất tốt, đả kích khí thế và thế cục của đám hải tặc. Nhưng nếu đi thêm một bước nữa, sẽ khiến chúng phản kháng quy mô lớn. Chiến quả như vậy đã là đủ rồi. Dừng lại, đây là mệnh lệnh. Còn về phía Clow, chúng ta sẽ đích thân nói chuyện với hắn. Cứ thế đi!"
Ốc Sên Truyền Tin phát ra tiếng "cạch", rồi nhắm mắt lại.
Rầm! Sakazuki đặt mạnh ống nghe vào Ốc Sên Truyền Tin, gầm lên giận dữ: "Đáng ghét!!"
"Thế mà lại thành ra như vậy..." Issho có chút khó mà tin được: "Chính phủ Thế giới, đến cả dũng khí chiến đấu cũng không có sao?"
Tsuru liếc nhìn hai người họ một cái, nói: "Cũng không phải là không có lý. Rất lâu trước kia, chúng ta đã từng bị đánh bật ra khỏi Tân Thế Giới như thế. Tin tức Clow chấm dứt Tứ Hoàng chắc chắn sẽ lan truyền rất nhanh, nếu chúng ta lại đột kích quy mô lớn, bọn chúng sẽ không nghĩ rằng chúng ta chỉ đơn thuần đến áp tải đám hải tặc kia. Mà một khi trên đường áp tải bị tập kích, băng hải tặc Bách Thú chắc chắn sẽ trốn thoát. Nguy hiểm này quả thực rất lớn."
Hải quân rất mạnh, là thế lực lớn nhất thế giới, điều này là sự đồng thuận chung. Nhưng Hải quân không thể dốc toàn lực, bởi vì họ phải quản lý quá nhiều địa bàn. Hải tặc thì không cần lo nghĩ chuyện đó, địa bàn chúng nói bỏ là bỏ, rồi lại đi cướp đoạt cái khác.
Chúng không sợ chiến đấu, nhưng một khi bị toàn bộ hải tặc Tân Thế Giới để mắt tới, hậu quả mà điều đó mang lại quả thật mang tính trí mạng.
Nghe Tsuru nói vậy, Issho lộ vẻ như đã nghĩ ra điều gì đó.
Hừ!
Sakazuki hừ lạnh một tiếng đầy giận dữ, nói: "Issho, ngươi đi một chuyến! Còn nữa, Borsalino ở đâu?"
"Hắn ư..."
Tsuru suy nghĩ một lát, lắc đầu nói: "Không rõ lắm. Lần trước gặp mặt, hình như hắn bảo muốn đi làm Viện trưởng nhà trẻ gì đó, cũng chẳng biết đã chạy đi đâu rồi."
...
"Cái gì? Không thể áp tải sao?"
Lúc này, tại Wano Quốc, Clow cầm ống nghe mà có chút ngớ người ra.
"Không có cách nào đâu, Clow. Không thể khiến Tân Thế Giới cảnh giác, ngươi hẳn phải rõ. Nhưng Issho sẽ đi qua đó." Tsuru chậm rãi nói từ phía bên kia.
Khóe miệng Clow giật giật: "Không phải chứ, hắn mang theo chút người như vậy thì làm được gì chứ? Hơn ba vạn người cơ mà, nếu chỉ để áp tải người thì nhân số mới là quan trọng nhất chứ?"
Chỉ mình Issho thì làm được gì? Thuyền đâu? Người đâu? Người giữ tù nhân đâu?
"Đây là mệnh lệnh từ cấp trên... Ngũ Lão Tinh sẽ đích thân nói chuyện với ngươi. Xin hãy thứ lỗi nhiều hơn, Clow, ngươi là Đại tướng." Giọng điệu bất đắc dĩ của Tsuru truyền đến từ Ốc Sên Truyền Tin.
"Được thôi, vậy thì bảo lão huynh Issho đừng đến, đến cũng chẳng có tác dụng gì." Clow nói thẳng.
"Nhưng mà áp tải Kaido..." Vẻ mặt Ốc Sên Truyền Tin biến thành nhíu mày.
"Áp tải cái quái gì nữa, nhân số không đủ thì trên đường thế nào cũng sẽ xảy ra chuyện ngoài ý muốn..."
Clow đưa tay còn lại vào trong ngực, lấy ra điếu xì gà đưa vào miệng, sau đó lấy bật lửa, tiếng "xoẹt xoẹt" vang lên rồi nhóm lửa.
Hô...
Một làn khói thuốc mịt mờ như sương được nhả ra. Clow nhìn Kaido dần dần bình ổn hơi thở, nheo mắt nói: "Cứ để ta giải quyết!"
Đùng! Hắn đặt mạnh ống nghe trở lại chiếc Ốc Sên Truyền Tin mà một tên Hải quân đang cầm.
Áp tải ư?
Một quái vật cấp độ này không dễ dàng áp tải như vậy đâu.
Để áp tải một Doflamingo, cả Sengoku, Issho, Tsuru và cả mình cũng phải đi cùng. Áp tải một Tứ Hoàng, cho dù đã bị còng bằng Đá Biển, nhưng nếu không phải tinh nhuệ Hải quân tề tựu, thì thật sự chưa chắc có thể đưa đến nơi.
Đặc biệt là Kaido, sinh vật mạnh nhất trên biển, trên đất liền và trên không không phải là lời nói đùa. Hắn dù có cơ hội nhảy xuống biển, vẫn có thể sống sót. Đến lúc đó, muốn bắt lại hắn thì sẽ khó khăn biết bao.
Dù sao cũng sẽ xảy ra ngoài ý muốn, vậy chi bằng chọn một biện pháp triệt để hơn...
Lão tử chơi chết ngươi luôn, chẳng phải vạn sự đại cát sao!
Clow cũng chẳng có ý nghĩ mang hắn về sống sẽ tăng thêm uy tín. Xét từ khía cạnh an toàn, thằng cha này chết đi mới là tốt nhất!
"Pururururu..."
Ốc Sên Truyền Tin lại vang lên, vẫn là chiếc Ốc Sên Truyền Tin lớn mà tên Hải quân kia đang cầm. Tên Hải quân vô thức tiếp nhận, nói: "Vâng, đây là Wano Quốc, nơi Đại tướng Clow đang ở!"
"Để Clow nghe máy." Từ phía Ốc Sên Truyền Tin truyền đến một giọng nói trầm ổn.
Nghe xong giọng nói này, Clow nhíu mày, nhưng cũng không đưa tay ra, chỉ nói: "Ta ở đây, có việc thì nói thẳng."
"Tìm một chỗ yên tĩnh đi, Clow."
Clow mím môi, trực tiếp cầm lấy Ốc Sên Truyền Tin, đi đến chỗ Kaido đang bị Hải quân vây kín, đặt mông ngồi lên người hắn, nói vào ống nghe: "Nói đi, vì sao không phái người đến áp tải?"
"Ngươi hẳn phải hiểu rõ, Clow, Kaido không chỉ bị bắt một lần. Chúng ta cũng không thể chấp nhận rủi ro áp tải thất bại, điều đó sẽ khiến những chuyện ngươi đã làm trở nên vô dụng."
Giọng nói trầm thấp từ Ốc Sên Truyền Tin tiếp lời: "Thẳng thắn mà nói, chúng ta không ngờ ngươi sẽ làm được đến mức này, ngươi làm rất tốt, Clow."
Clow nhả một ngụm khói: "Được rồi, mọi chuyện đều đã xong rồi. Ta vốn chỉ định nhân cơ hội hiếm có này thử tài một chút, nào ngờ lại đắc thủ dễ dàng đến thế. Chỉ có thể nói lũ nhóc 'Thế hệ Tồi tệ nhất' đã làm rất tốt."
"Dù sao đi nữa, hiện tại là chiến thắng của chúng ta."
Phía Ốc Sên Truyền Tin cũng lộ ra ý cười. Nhưng rất nhanh, giọng nói của họ trở nên nghiêm túc, thốt ra lời khiến sắc mặt Clow chợt cứng lại.
"Clow, chúng ta muốn Wano Quốc." Ốc Sên Truyền Tin chậm rãi nói.
Điều này cũng có nghĩa là, năm vị lão nhân bên phía Chính phủ Thế giới đã truyền đạt mệnh lệnh tối cao.
Đây là thành quả dịch thuật tâm huyết của truyen.free, mong chư vị độc giả đón đọc trong tôn kính.