Dù bị Hải Lâu Thạch trói buộc, Clow cũng không dám khinh suất. Vạn nhất một nhát kiếm bình thường không thể đoạt mạng, thì kẻ bẽ mặt chính là hắn. Để đề phòng vạn nhất, cũng là để thỏa mãn nguyện vọng của Kaido, hắn liền giáng xuống một nhát kiếm tàn độc.

Đầu của Kaido, bị Clow một nhát kiếm chém thẳng qua cổ. Cái đầu vẫn còn giữ nguyên nụ cười nhếch mép và tiếng gầm gừ ấy, trượt xuống nhẹ nhàng, rơi trên hình đài, và cũng rơi vào tầm mắt của tất thảy mọi người.

Cả quảng trường chìm vào tĩnh mịch.

Kaido...

20 năm trước, hắn xâm chiếm Wano Quốc, hợp tác cùng Tướng quân Kurozumi Orochi khi ấy, trở thành "Hộ quốc Minh vương" ngự trị Wano Quốc. Dưới sự thống trị của chúng, Wano Quốc, vốn là vùng đất trù phú với tài nguyên phong phú, dần dần bị ô nhiễm, suy đồi, khiến dân chúng không đủ miếng ăn. Để sinh tồn, họ chỉ còn cách bán mình cho nhà máy của Kaido, đổi lấy những viên thuốc giúp no bụng. Ngoài ra, họ thậm chí còn không có tiền. Dù Kinh Thành Hoa vẫn cung cấp vật tư bình thường, nhưng họ không có tiền để mua, cũng chẳng có vũ lực để cướp đoạt. Cho đến tận bây giờ...

Cho đến tận bây giờ!

Kaido đã chết!!

"Ngao!!!"

Sau khoảnh khắc tĩnh lặng, những người dân bị Hải quân ngăn cách bên ngoài đồng loạt cất lên tiếng reo hò chấn động trời đất, từng người vươn hai tay, hân hoan không ngớt.

Kaido đã ch��t!

Kẻ gây ra vạn ác đã chết!

Còn những lời hắn vừa nói, chẳng ai thèm để tâm. Họ chỉ biết rằng người khoác áo choàng trắng, mặc giáp vàng lấp lánh kia đến để xử lý hắn, và những người này là người tốt, là những người theo đuổi chính nghĩa. Không chỉ giúp họ giải quyết những kẻ gây ác, mà còn cho họ lương thực. Người bình thường thì ai lại làm những việc này cơ chứ. Họ đã chịu đựng đủ rồi, đủ cảnh đói kém, đủ bị những kẻ có vũ lực mạnh mẽ ức hiếp.

Chỉ cần có người giúp đỡ, họ nguyện ý làm bất cứ điều gì!

Abra quan sát cảm xúc của những người dân này, khẽ gật đầu một cách khó nhận ra.

Tiên sinh Clow quả không hổ là tiên sinh Clow, trước khi hành hình đã chuẩn bị chu toàn, để họ đến giúp đỡ những người dân này. Lại mượn cớ hành quyết Kaido để Hải quân của họ xuất hiện trước mặt những người dân Wano Quốc vốn biệt lập này, như vậy sẽ không bị thù ghét hay cự tuyệt. Quả không hổ là người đã vạch ra sách lược như vậy, kinh nghiệm lão luyện, bố cục cũng vô cùng tài tình. Đây là một khởi đầu rất tốt, tiếp theo, sẽ đến lượt họ hành động.

"Kuro Trung tướng đã chuẩn bị xong chưa?" Abra quay đầu nhìn về phía thành Odawara.

Wilbur gật đầu: "Đã đến lúc chuẩn bị hậu kỳ rồi, chúng ta sắp nắm giữ đại nghĩa."

Một nhát kiếm kết thúc, Clow hất lưỡi kiếm, vẩy khô máu trên Raki. Hắn liếc nhìn đầu của Kaido, rồi lắc đầu: "Vậy cứ như thế, vĩnh biệt."

Giết một hải tặc hùng mạnh như vậy, Clow cũng không có bất kỳ cảm xúc gì. Hắn và người này vốn không có giao tình sâu đậm, kẻ này cũng chẳng dạy hắn điều gì. Từ đầu đến cuối, Kaido chẳng qua là một tên đại hải tặc với mục tiêu riêng của mình, chỉ là địa vị Tứ Hoàng có chút lớn mà thôi.

Linlin đã chết, hắn cũng chết, Râu Trắng không còn, Tóc Đỏ cũng bị bắt. Thời đại Tứ Hoàng cũ đã kết thúc...

Ngón tay Clow khẽ động, Raki thoát ly khỏi tay hắn, bay vút lên không trung. Hắn xoay người định tiến về phía thành Odawara.

Nhưng đúng vào lúc này, trên ban công lớn tầng thứ năm, một người quen thuộc bỗng nhiên xuất hiện.

Kẻ đó vô cùng thấp bé, bốn chiếc răng nhọn hoắt nhô ra, hắn lớn tiếng hô: "Hỡi dân chúng Wano Quốc, ta là Kurozumi Orochi, Tướng quân của Wano Quốc!"

Tướng quân?!

Lời nói ấy quả nhiên khiến không ít người ngẩng đầu lên quan sát.

Vị Tướng quân đại nhân đã cai trị gần hai mươi năm...

Mặc dù hắn rất đáng ghét, rất bị người đời căm ghét, nhưng không thể phủ nhận, hắn là Tướng quân. Khi lại nhìn thấy người này, trong lòng họ vẫn còn giữ lại sự kính sợ nhất định. Nhìn thấy kẻ này, Clow đang chuẩn bị trở về bỗng ngẩn người, cau mày.

Kẻ này ra ngoài làm gì?

Đâu có bảo hắn ra ngoài đâu?

Ở đây chuẩn bị hái quả sao?

Kuro làm việc kiểu gì vậy?

Clow "chậc" một tiếng: "Ta lẽ ra phải bắt hắn trông coi thật kỹ. Hắn lại gây ra chuyện thế này cho ta sao? Ngay cả một người cũng không trông coi được à?"

Hắn không ngừng bước, vươn một ngón tay, không khí xung quanh điên cuồng lưu chuyển...

"Ta, Kurozumi Orochi, hôm nay nhân lúc Kaido đã chết, muốn tuyên bố một chuyện!"

Không khí bị nén lại trên đầu ngón tay Clow.

"Đó chính là chức vị Tướng quân của ta, ta muốn truyền lại cho..."

Còn muốn truyền cho người khác sao?

Ngươi lấy tư cách gì chứ.

Kaido là do Mũ Rơm đánh bại, còn hắn, Clow, thì tự tay xử lý. Vậy thì liên quan gì đến kẻ này chứ? Hơn nữa, Kaido vừa chết, vị trí Tướng quân của tên gia hỏa này chẳng mấy chốc cũng không còn hiệu lực nữa rồi. Bây giờ lại muốn truyền vị, là định gây thêm phiền phức cho cái nơi chết tiệt này sao?

"Đi!"

Ngón trỏ Clow khẽ động, sóng không khí từ đầu ngón tay hắn bắn ra, thẳng tắp lao về phía Kurozumi Orochi.

"Truyền cho Shinzo Genchu các hạ, người đã giết Kaido, mặc ngài ấy làm đại tướng quân..."

Xuy!!

Lời của Kurozumi Orochi dường như chưa dứt, thì sóng không khí nén kia đã xuyên thẳng qua cổ họng hắn. Lực xuyên thấu mạnh mẽ đến mức xuyên thủng cả kiến trúc thành Odawara, máu tươi bắn ra ngay tại chỗ.

Tướng quân đã chết!

"Ngao!!!"

Dân chúng Wano Quốc tại đó, sau khoảnh khắc tĩnh mịch ngắn ngủi, đột nhiên lại cất lên tiếng hoan hô. Dường như vị 'Shinzo Genchu' này, rất có danh vọng.

"Khốn kiếp!"

Clow mặt mày âm trầm, bay đến ban công tầng thứ năm, lớn tiếng gọi: "Kuro đâu, Kuro đâu!!"

"Tiên sinh Clow..."

Dường như nghe thấy tiếng Clow gọi, Kuro bay nhanh xuất hiện trên ban công, nói: "Ta đây."

Clow giận tím mặt: "Ngươi đến làm cái quái gì vậy! Ngươi lại gây ra chuyện thế này cho ta sao?!"

"Cái đó..."

Kuro đẩy gọng kính, nhìn thi thể của Kurozumi Orochi, có chút khó xử nói: "Tiên sinh Clow, ngài... đã giết Kurozumi Orochi ư?"

"Ngươi mù mắt rồi sao, không thấy à!" Clow giận đến xù lông, quát: "Ta hỏi ngươi làm việc kiểu gì vậy! Cái tên Shinzo Genchu đó là ai, hắn ở đâu?! Mau tìm ra, xử lý!"

Hắn còn chưa kịp xử lý hậu sự, lại đột nhiên xuất hiện thêm một kẻ khác, rốt cuộc là làm cái gì vậy!

"Shinzo Genchu..."

Kuro giật giật khóe miệng, nói: "Tiên sinh Clow, đó chính là ngài mà."

"Hử?"

Clow nghiêng đầu, vẫy tay, Shusui từ trên không trung rơi xuống, nằm gọn trong tay hắn. Hắn ngữ khí lạnh lẽo: "Kuro, đầu óc ngươi có vấn đề rồi sao, ngươi lại nói loại lời dối trá này? Ngươi dù có nói không biết đó là ai cũng được, đằng này ngươi nói dối mà ngay cả b��n nháp cũng không thèm chuẩn bị à?"

Đứa nhỏ này có phải đã lâu không được hắn đặc huấn, có phải đã quên hết mọi thứ rồi không? Hay là sau khi lên làm Trung tướng thì bắt đầu kiêu ngạo, đến cả cấp trên cũng tùy tiện lừa dối?

Học ai vậy?!

"Thật sự là ngài."

Đột nhiên, Kuzan từ bên trong đi tới, nhún vai nói: "Theo truyền thống ở đây, dường như thật sự là ngài đấy, Clow."

"Cái gì mà cái gì? Kuzan, ngươi uống rượu say quá rồi à?"

Clow nhíu chặt mày nói: "Ta tên là Lucilfer · Clow, cái thứ Shinzo Genchu gì đó, ta chưa từng nghe qua."

"Không phải vậy, tiên sinh Clow, đây là tên được dịch theo cách đặt tên của Wano Quốc. 'Lucilfer' ở đây được phiên dịch là 'Phản kháng', 'Ác ma' mang ý nghĩa tương tự, mà dịch sang tên Wano Quốc thì chính là 'Shinzo'. Còn 'Clow' (Kuro) nghĩa là 'đen', liên quan đến phục sức màu đen, chữ 'Lạc' (trong Lucilfer) lại mang ý nghĩa 'trung tâm', vậy nên, 'Genchu'. Tóm lại, Shinzo Genchu chính là ngài đó, Kurozumi Orochi đã truyền lại vị trí cho ngài."

Kuro vội vàng giải thích, nhưng trong lòng lại có chút buồn rầu. Vốn dĩ theo ý của hắn, tiên sinh Clow sẽ là Tướng quân đại diện, đợi một thời gian nữa sẽ để Kurozumi Orochi tuyên bố lại một lần, giúp tiên sinh Clow chính thức trở thành Tướng quân, có một giai đoạn chuyển tiếp. Nhưng tiên sinh Clow lại trực tiếp giết chết Kurozumi Orochi khi hắn còn chưa nói hết lời, vậy là ngài ấy trực tiếp được truyền vị thành Tướng quân...

Bản dịch này chỉ xuất hiện trên truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc.