(Đã dịch) Chích Tưởng Thối Hưu Đích Ngã Bị Bách Thành Liễu Đại Tướng - Chương 1215 : Chúng ta tử chiến không lùi! ! !
Trên một hòn đảo lớn gần nhất với Wano Quốc, từ trên đảo này có thể nhìn thấy rõ ngọn thác khổng lồ hùng vĩ của Wano Quốc, nơi dòng nước chảy xiết cuồn cuộn đổ xuống.
Lúc này, tại bờ biển hòn đảo, vô số thuyền đang neo đậu, chừng ba mươi chiếc. Những con thuyền này không lớn, đều thuộc loại tàu cỡ nhỏ, ước chừng có thể chứa được khoảng hai trăm người.
Tuy nhiên, với ba mươi chiếc thuyền, số lượng người cũng không hề ít.
Ba mươi chiếc thuyền cướp biển này đều treo lá cờ đầu lâu có biểu tượng âm phù bên tai, thuộc về cùng một đoàn hải tặc.
Trên hòn đảo, đại khái có khoảng sáu ngàn người đang tập trung.
Những người này đều mặc đồng phục ôm sát người, cổ áo tròn, trên ngực có hoa văn âm phù, tất cả đều đứng thẳng tắp, tạo thành một phương trận chỉnh tề.
Phía trước bọn họ, một người đàn ông vạm vỡ cũng đứng thẳng tắp, đối mặt với đám đông.
"Wano Quốc đã ở ngay trước mắt!"
Người đàn ông vạm vỡ liếc nhìn đám đông rồi chợt quát lớn: "Đó chính là vùng đất đã định của chúng ta, là nơi Lý Tưởng Hương thích hợp nhất để phát triển!"
Nghe lời hắn nói, những tên hải tặc đều ưỡn ngực, ánh mắt lộ rõ vẻ cuồng nhiệt.
"Có lẽ khi đặt chân vào Wano Quốc, chúng ta sẽ gặp phải sự phản kháng. Những kẻ đó sẽ không chiến đấu vì hạnh phúc của người khác mà chỉ vì lợi ích bản thân. Với những kẻ như vậy, chúng ta không cần phải nương tay!"
"Có lẽ bọn chúng rất mạnh, có lẽ chúng ta sẽ phải chịu thương vong, nhưng... các ngươi có sợ không?!"
"Không sợ!!!"
Mấy ngàn người đồng loạt hô vang, ai nấy đều mang thần sắc kiên định, trong ánh mắt không rõ đã thấy gì mà tràn đầy khát vọng và cuồng nhiệt.
Người đàn ông vạm vỡ gật đầu hài lòng, hắn nắm chặt nắm đấm, kích động nói: "Không sai, chúng ta không sợ! Tất cả vì Lý Tưởng Hương, tất cả vì hạnh phúc của thế giới, để Lý Tưởng Hương lan truyền khắp biển cả! Mặc kệ người khác có hiểu hay không, chúng ta là đúng đắn, bởi vì chúng ta có thể khiến tất cả mọi người đều cảm nhận được hạnh phúc!"
"Ngao!!!" Đám đông lại lần nữa hô vang.
Trong tiếng hô vang đó, người đàn ông vạm vỡ quay người nhìn ra biển cả, hắn nhìn chằm chằm biển cả một lúc lâu, chợt thấy thứ gì đó, khóe miệng khẽ nhếch lên nụ cười:
"Giống như Constance đã nói, bọn chúng thật sự sẽ đến... Nhưng ta không đồng tình với Constance khi hắn nói chỉ có thể ngăn chặn bọn chúng. Ta sẽ đánh bại bọn chúng!"
Nói rồi, hắn giơ tay lên, như thể đang vuốt ve một bảo vật quý giá, khẽ chạm vào chiếc tai nghe đang đeo trên đầu, thì thầm: "Đại nhân 'Red', ngài hãy xem đây, ta sẽ chứng minh cho ngài thấy..."
Phía trước biển cả, bốn chiếc quân hạm khổng lồ đang tiến đến từ phía biển, dần dần hiện rõ trong tầm mắt những người trên đảo.
Người đàn ông vạm vỡ nắm chặt nắm đấm, gân xanh nổi lên khắp cổ, gầm lên: "Chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu, đánh tan những con chó săn tà ác của Chính phủ Thế giới này!"
Tương tự, vào lúc người đàn ông vạm vỡ này phát hiện ra những chiếc quân hạm kia, những người trên quân hạm cũng đã phát hiện ra số lượng lớn hải tặc trên đảo, cùng với vô số thuyền hải tặc đang neo đậu xung quanh.
"Đây là..."
Wilbur hạ ống nhòm xuống, vẻ mặt trở nên nghiêm trọng: "Lại có nhiều người như vậy, hơn nữa, đó là 'Hung Quyền'... Hắn đã biến mất sáu năm rồi, tại sao lại xuất hiện ở đây? Còn có lá cờ kia, chưa từng thấy lá cờ của đoàn hải tặc nào như vậy. Chẳng lẽ đó chính là 'Lý Tưởng Hương' sao?"
Abra bên cạnh nghi ngờ hỏi: "'Hung Quyền'?"
Wilbur gật đầu nói: "Đúng vậy, 'Hung Quyền' Yinleva. Có lẽ ngươi trước đây ở Đông Hải chưa từng nghe qua, nhưng tên này trước kia rất nổi danh ở Grand Line, từ rất sớm đã từng tiến vào Sabaody và cả Tân Thế Giới, nhưng sau đó không hiểu vì sao lại biến mất không dấu vết."
'Hung Quyền' Yinleva, chính là một đại hải tặc mà Wilbur từng nghe danh khi còn đóng quân tại Sabaody năm đó. Hắn là một 'Siêu tân tinh' vào lúc bấy giờ, với số tiền truy nã lên tới 230 triệu.
Nhưng sau khi đột phá khỏi Sabaody, hắn đã phô diễn uy danh một thời gian ở Tân Thế Giới, rồi sau đó biến mất.
Sáu năm trước...
Abra ngẫm nghĩ, Tiên sinh Clow tiến vào Grand Line bốn năm trước, trước đó vẫn luôn ở Đông Hải. Khi đó Tiên sinh Clow mới là một Đội trưởng, còn hắn thì vẫn chỉ là một Trung sĩ.
Khi ấy, hắn còn chưa lĩnh hội được ý nghĩa của chính nghĩa, chỉ là một kẻ vâng lệnh cấp tốc dưới trướng Tiên sinh Clow, tồn tại để tuần tra ở Đông Hải.
Đối với chuyện ở Grand Line, bọn họ đương nhiên không rõ.
Thậm chí, Grand Line trong mắt hải quân Đông Hải đều thuộc về truyền thuyết thần bí.
Bất quá...
"Đây không phải trọng điểm."
Abra dùng kính viễn vọng nhìn những người trên hòn đảo, nghiêm nghị nói: "Wilbur, ngươi có thấy không, những người kia có gì đó không ổn, trận hình của bọn họ quá mức chỉnh tề, hoàn toàn không giống cách mà hải tặc có thể làm được."
Các hải tặc, vốn là những kẻ tồn tại vô kỷ luật trên đại dương bao la, luôn chú trọng sự tự do, mỗi người một phong cách chiến đấu riêng, hành động theo bản năng hoang dã. Đương nhiên, bọn chúng không thể nào có được sự chỉnh tề, trật tự như hải quân hay binh lính vương quốc.
Nhưng nhóm hải tặc này bây giờ, lại ai nấy đều đứng nghiêm, tạo thành một phương trận.
Hoàn toàn không giống những tên hải tặc bình thường.
Wilbur nghe vậy, lại dùng kính viễn vọng nhìn sang. Vừa rồi hắn kinh ngạc khi phát hiện một hải tặc đã lâu không gặp, nên thật sự không nhìn kỹ. Nói về khả năng quan sát, hắn quả thực không bằng Abra.
Không hổ là người đàn ông lĩnh hội chính nghĩa của Tiên sinh Clow sâu sắc nhất, loại sức mạnh đó, đến nay Wilbur vẫn chưa thể cảm ngộ được.
"Hửm?"
Vừa nhìn kỹ, lông mày hắn cau lại. Trong khung hình phóng đại của kính viễn vọng, Yinleva đang lộ ra nụ cười khiêu khích với họ, sau đó hắn vươn tay, dùng ngón tay chỉ xuống đất một cái, rồi ngẩng đầu ngang bướng.
Ý tứ kia không cần nói cũng rõ.
Đó là đang nói: Hãy đến đây, chúng ta hãy chiến đấu để phân định thắng bại.
Wilbur hạ ống nhòm xuống, trầm giọng nói: "Tên này, cố tình chờ chúng ta. Hắn muốn làm gì?"
"Mặc kệ hắn làm gì."
Abra thở ra một hơi trọc khí, bộ râu quai nón của hắn khẽ rung trong gió: "Chúng ta sẽ không sợ hãi. Hắn muốn chiến đấu, chúng ta cũng muốn chiến đấu! Vừa hay, một trận chiến giải quyết, cũng tiện lợi hơn rất nhiều, không cần phải vây quét khắp nơi!"
Khóe miệng Wilbur cong lên: "Đúng là như thế, Abra, hãy để chúng ta lần nữa kề vai sát cánh!"
Keng!
Abra rút ra thanh kiếm quân dụng, hướng thẳng lên bầu trời. Một luồng bạch khí bắn ra từ người hắn, như màn sương sinh ra trên đại dương bao la, nhanh chóng bao phủ bốn chiếc quân hạm này.
Bốn chiếc quân hạm, ba ngàn người.
Khi Abra và đồng đội biết rằng cái gọi là 'Lý Tưởng Hương' này tồn tại ở gần, và Kuzan ở một bên khác đã chặn đứng liên minh hải tặc không thể phân thân đến được, bọn họ đã quả quyết tách khỏi Wano Quốc để đến đây.
Số người họ mang theo là 'Hải quân Douglas' được bồi dưỡng ngay tại Dressrosa. Đã bồi dưỡng lâu như vậy, trước đó chỉ là những trận đánh nhỏ lẻ, giờ đây rốt cục có thể kiểm nghiệm một phen!
"Chư vị!!!"
Giữa màn sương mù, tiếng của Abra vang lên, truyền đến tai những người lính Hải quân Douglas có vẻ hơi cứng nhắc. Tai họ khẽ động, sắc mặt cuối cùng cũng có những biểu cảm của con người.
"Kẻ địch là hải tặc với số lượng gấp đôi chúng ta, không rõ thực lực, không rõ lai lịch, tất cả đều là ẩn số. Chúng ta có thể sẽ chịu thương vong, chúng ta có thể sẽ thất bại, nhưng... các ngươi có sợ không?!"
Toàn bộ Hải quân Douglas đồng loạt chấn động thân thể, dù là người trong khoang hay trên boong thuyền, tất cả đều đồng thanh quát lớn: "Không sợ!"
"Không sai, không sợ! Chúng ta là 'những người' phấn đấu cả đời vì sự nghiệp vĩ đại! Chúng ta không phải con rối, không phải những người nhân tạo vô tri vô giác, cuộc đời chúng ta có ý nghĩa! Trước sự nghiệp đầy ý nghĩa này, tà ác có thể đánh gục thân thể chúng ta, nhưng vĩnh viễn không thể đánh gục tâm hồn và chính nghĩa của chúng ta!"
"Tứ Hoàng đã bị diệt trừ, bước đường tiến đến chính nghĩa đã tiến thêm một bước dài. Trên bước đường này, chúng ta sẽ không dễ dàng ngã xuống! Vì chúng ta có thể sống bình yên trong thế giới tràn đầy hy vọng đó, vì những người như chúng ta có thể sống tự do và an toàn, chư vị..."
Abra nhe răng cười, bạch khí bao phủ quanh người hắn, khiến khuôn mặt hắn trở nên dữ tợn...
...
"Đám chó săn đã đến rồi!"
Yinleva nhìn những chiếc quân hạm ngày càng tiếp cận, gân xanh nổi lên khắp cổ, gầm lên: "Bọn chúng là những kẻ tội đồ ngăn cản chúng ta thực hiện lý tưởng! Vì để cho người dân trên thế giới đều đạt được hạnh phúc, vì danh nghĩa của Lý Tưởng Hương, chúng ta..."
"Dù cho tử vong!!!" Những tên hải tặc cuồng nhiệt gào thét.
...
Hầu như cùng lúc đó, trên quân hạm, tiếng của Abra cũng vang lên:
"Sau lưng chúng ta là sự nghiệp vĩ đại! Lấy 'Chính nghĩa Kiên Cường' thề, chúng ta nguyện biến thành tấm khiên hy vọng, bức tường chính nghĩa, bức tường thành bảo vệ sự an toàn của người dân! Kẻ địch này, những kẻ muốn chà đạp lý tưởng, chính là ngọn núi cao đầu tiên chắn lối chúng ta. Chúng ta..."
"Tử chiến không lùi!!!"
Những người trong bốn chiếc quân hạm đồng thanh kêu vang.
Phần dịch này được thực hiện độc quyền và phát hành duy nhất tại truyen.free.