(Đã dịch) Chích Tưởng Thối Hưu Đích Ngã Bị Bách Thành Liễu Đại Tướng - Chương 1217 : Ta là bên thắng
Đến đây, Đại tướng.
Cùng với Domino, hắn nói một câu, rồi thấy Clow lắc đầu, một mình bước ra khỏi thang máy.
Domino sững sờ một lát, chợt cắn môi, bước chân cũng vội vàng theo sau.
Trong khu vực u ám, là những phòng giam hình vuông lớn nhỏ khác nhau, không theo một quy tắc nào, có vài phòng giam đã trống không.
Năm đó, Râu Đen đã từng xông vào nơi đây, phóng thích những kẻ bị giam cầm rồi cho phép bọn chúng chém giết lẫn nhau để chọn lựa đồng đội. Kẻ thắng cuộc trở thành đồng bọn của Teach tên ngu ngốc kia để cùng nhau rời đi, nhưng Teach chẳng hề bận tâm đến những kẻ thất bại. Không ít người sau khi tỉnh lại cũng tự mình vượt ngục.
Còn có một số đại hải tặc không tham gia cuộc tuyển chọn của Teach, cũng thừa cơ hội này mà tự mình trốn thoát.
Bởi vậy, tầng sáu của nhà tù lớn này có không ít phòng giam trống, nhưng vẫn còn đó nhiều kẻ bị giam giữ.
"Ha ha ha ha!"
Ngay lúc Clow và Domino một trước một sau đi tới, bên trong một phòng giam hình vuông bên cạnh bỗng nhiên vang lên tiếng nói.
Đôi mắt sáng quắc như sói, lóe lên từ sau song sắt tối tăm.
"Đàn ông, còn có cả đàn bà nữa. . ."
Sau khi tiếng nói kia vang lên, những song sắt xung quanh cũng phát ra thứ ánh sáng u ám tương tự.
"Không phải Magellan. . ."
"Hắc hắc hắc, đàn bà, đi theo ta chơi đi!"
"Đàn ông cũng được, kia hình như là hải quân, này, tiểu ca hải quân, mau lại đây, lão tử thích những tên như ngươi!"
Những lời trêu chọc liên tục không ngừng.
Domino bước chân khẽ khựng lại, mồ hôi bắt đầu chảy xuống thái dương.
Nàng không hề thích nơi này, bởi vì những kẻ bị giam giữ đều là những người cực kỳ nguy hiểm. Nàng cũng rất ít khi tới đây, bầu không khí nơi này quá đỗi ngột ngạt, thậm chí khiến người ta phải e ngại.
Rầm!
Một cánh tay đột nhiên vươn ra từ song sắt, trên cổ tay còn đeo xiềng xích nặng nề, muốn túm lấy Domino.
Bên trong, là một đôi mắt điên cuồng lấp lánh ánh sáng u tối.
"Đàn bà!!"
Xoẹt!
Lời còn chưa dứt, một tia sáng đen chợt lóe lên ngay cổ tay vươn ra từ song sắt, chém đứt ngọt xớt, khiến bàn tay kia rơi xuống đất.
Két. . .
Clow tra Shusui vào vỏ, quay đầu nhìn vào bên trong song sắt, "Đã ngồi tù thì ngoan ngoãn ngồi tù đi, đừng có mà ăn nói lung tung. Ta không phải người của Impel Down, cũng chẳng cần tuân thủ cái quy củ không giết người kia."
"A a a a!!"
Lúc này, vì nỗi đau đứt lìa cánh tay, tên tù phạm bên trong song sắt mới phát ra tiếng kêu đau đớn thảm thiết.
"Hải quân!!"
"Tên hải quân đáng chết này!!"
"Giết hắn!"
"Có bản lĩnh thì thả ta ra ngoài, ta sẽ giết ngươi!!"
Những kẻ bên trong song sắt lại bắt đầu gào thét.
Phần lớn những kẻ này đều bị Hải quân bắt vào đây, tự nhiên mang lòng thù hận thấu xương với Hải quân.
Clow khẽ híp mắt, nhả khói từ điếu xì gà đang cắn trong miệng. Làn khói không tan đi mà thuận thế bay thẳng vào phòng giam có tiếng la lớn nhất.
"Khụ khụ, khụ khụ khụ!"
"Ngươi, ngươi làm gì vậy, tên hải quân!!"
Lập tức, tên tù phạm bên trong song sắt ho sặc sụa, tiếng ho khan nghe như thể hắn ta không thể thở nổi.
"Đại tướng Clow. . ." Domino lo lắng nói: "Làm như vậy có phải là quá. . ."
"Magellan, không đúng, Hannyabal cũng chẳng quản được ta. Vả lại, bọn chúng cần phải nhận sự trừng phạt chứ."
Clow rũ cánh tay xuống rồi siết chặt một cái. Không khí xung quanh như thể luân chuyển nhanh hơn.
"Không, không thể hô hấp!"
"Chuyện gì thế này, không khí, không khí đâu rồi!"
Những tên tù phạm trong các phòng giam xung quanh đều gào thét.
Clow khẽ mỉm cười, rũ cánh tay xuống rồi vươn một ngón trỏ, chỉ vào một trong những phòng giam.
"Ta vẫn luôn cảm thấy tên khốn Shiryu kia thật đáng tiếc, nếu hắn gia nhập Hải quân thì sẽ chẳng có ai nói gì. Đáng tiếc hắn xuất thân từ Impel Down, không giống ta. . ."
Đoàng!
Ngón trỏ kia như thể nổ súng, phát ra tiếng động. Chỉ thấy một cụm máu bắn ra từ phòng giam của tên tù phạm vừa vươn tay lúc nãy, kẻ đang rên rỉ bên trong lập tức im bặt.
Lúc này, Clow mới hoàn toàn buông lỏng bàn tay, không khí bên trong các phòng giam lại khôi phục lưu thông.
Bên trong các phòng giam vang lên vô số tiếng thở dốc, dường như đang hít thở thứ không khí đột ngột xuất hiện trở lại.
Nhưng sau những tiếng thở dốc đó, chẳng còn một tiếng la hét nào nữa, tất cả đều nghẹn lại.
Những kẻ này dường như đã hiểu rõ, rằng người đàn ông trước mắt không dễ trêu chọc chút nào.
Hắn có năng lực quyết định sinh tử của bọn chúng.
Thấy tất cả những kẻ đó đều nghẹn họng, Clow hài lòng gật đầu: "Như vậy mới đúng, đã ngồi tù thì ph��i có dáng vẻ của kẻ ngồi tù chứ. Các ngươi ngay cả thực lực để trốn thoát còn không có, vậy thì ngoan ngoãn một chút đi."
Nói rồi, Clow tiếp tục bước về phía trước.
"Chẳng lẽ. . . cứ như vậy sao?"
Domino cảm thấy có chút khó tin, đứng ngẩn ra một lúc lâu. Thấy Clow càng lúc càng đi xa, nàng vội vàng đuổi theo: "Đại tướng Clow, ngài thật sự quá lợi hại! Thự trưởng, à không, Phó Thự trưởng trước kia cũng từng đến đây, nhưng bọn chúng căn bản không sợ, vẫn làm càn như cũ. Không ngờ ngài chỉ một thoáng đã trị được bọn chúng."
"Không trị nổi đâu, làm sao mà trị được chứ."
Clow lắc đầu nói: "Magellan cũng giống ta thôi. Khi chúng ta đến thì những kẻ này sẽ yên tĩnh, nhưng khi chúng ta đi rồi, bọn chúng vẫn đâu vào đấy. Những tên hải tặc ngồi tù đến phát điên trong cái nơi tĩnh mịch này, niềm vui duy nhất của bọn chúng chính là việc này. Vả lại, bọn chúng cũng rất khó mà chết được. . ."
Nếu không phải Magellan có thể sẽ nổi trận lôi đình khi hắn giết sạch tất cả ở đây, thì hắn đã sớm ra tay rồi. Impel Down cũng không phải Hải quân. Kể cả hắn có xử lý tội phạm ở đây thì Impel Down cũng không thể làm gì được hắn. Còn bên phía Hải quân thì càng khỏi phải nhắc đến, với cái đức hạnh của Sakazuki, nếu đổi hắn đến đây, thì không chỉ tầng sáu sẽ bị giết sạch, mà cả Impel Down có lẽ sẽ biến thành một địa ngục, một địa ngục dung nham.
Thế nhưng bọn họ không thuộc cùng một hệ thống, việc này chẳng liên quan gì đến Clow.
Hai người tiếp tục đi tới. Tầng sáu này càng vào sâu bên trong càng tĩnh mịch, những phòng giam có song sắt cũng càng ngày càng ít. Mãi cho đến khi qua một khúc cua, Domino mới dừng lại và nói: "Đến rồi. . ."
Trước mặt hai người, là một phòng giam có song sắt khổng lồ, nhưng xung quanh phòng giam này lại chẳng có bất kỳ 'hàng xóm' nào.
Trong con đường ngầm tĩnh mịch, chỉ có phòng giam này đứng sừng sững tại đó.
Clow đứng trước song sắt, dừng lại một lúc lâu rồi mới mở miệng nói: "Này, trông ngươi có vẻ rất thoải mái dễ chịu nhỉ."
Ánh sáng yếu ớt đủ để Domino nhìn rõ mọi thứ bên trong song sắt.
Bên trong phòng giam khổng lồ, chỉ giam giữ duy nhất một người. Trên thân thể người đó bị trói bởi vô số xiềng xích, trên vai còn có xiềng xích đâm sâu vào da thịt. Hai chân đeo những sợi xích nặng nề quấn quanh, nối liền với vách tường, dù cho muốn cử động một chút, cũng nhất định phải phá hủy bức tường này mới có thể.
Kẻ bị trói chặt đó không có hai tay, cứ vậy cuộn hai chân ngồi ở đó. Nghe thấy tiếng động, người này chậm rãi ngẩng đầu, mượn ánh sáng mờ ảo để lộ ra mái tóc đỏ.
"Này, Clow." Shanks cười lên tiếng chào hỏi, "Ngươi đến thăm ta sao?"
"Ta ngược lại chẳng có tâm tư đó đâu, nhưng cấp trên có việc muốn ta nhắn cho ngươi."
Clow cất hộp xì gà trở lại, nói: "Cấp trên dặn dò ta một nhiệm vụ, bảo ta đến hỏi ngươi, liệu 'Red' có còn sống hay không."
Red. . .
Nghe thấy cái tên này, con ngươi của Tóc Đỏ co rụt lại, ý cười không tự giác mở rộng: "Nàng ấy à. . . Clow, ngươi vẫn nên cầm một bình rượu đến đây đi, Rum là được. Ta đã lâu không uống, thật sự rất nhớ."
Clow tặc lưỡi một tiếng, "Ngươi thật đúng là phiền phức nhỉ. Ở cái nơi quỷ quái này, cũng chỉ có ngươi dám nói như vậy thôi. Domino, phải không? . . . Đi lấy hai bình rượu đến đây."
"Đại tướng, điều này không phù hợp quy tắc. . ."
"Ta sẽ giải thích với cấp trên, cứ lấy đến đi."
Clow khoát tay, rồi nói với Tóc Đỏ: "Đúng rồi, cái linh cảm của ngươi quả thực rất chuẩn. Ngươi đã đặt cược vào thằng nhóc Mũ Rơm, nó quả thật đã đánh bại Kaido, nhưng mà. . ."
Hắn nhe răng cười, phảng phất muốn chọc tức Tóc Đỏ, nói: "Ta mới là kẻ chiến thắng."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động chỉ có tại truyen.free.