Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chích Tưởng Thối Hưu Đích Ngã Bị Bách Thành Liễu Đại Tướng - Chương 1235: Một lần nữa làm hải tặc đi, Abel

Rầm rầm rầm! Trên đại dương bao la, các chiến thuyền đối chọi, liên tục nã pháo vào nhau. Những chiến hạm lớn theo tiêu chuẩn quân đội, bị một màn sương trắng bao phủ, phóng ra những quả đạn pháo nhanh như chớp, uy lực kinh người, mỗi phát bắn đều tạo ra cột khói bụi nổ tung cao hơn hẳn so với bất kỳ kẻ nào khác. Chúng nhanh chóng nghiền nát hạm đội đối phương. Sau đó, các chiến hạm cấp tốc tiếp cận những con thuyền bị trúng pháo đang chìm dần, bắt giữ những kẻ còn sống sót.

“Không có sao? Người phụ nữ đó không có ở đây sao?!” King vỗ đôi cánh, bay vút từ con thuyền đắm này sang con thuyền đắm khác. Hạm đội khoảng mười chiếc thuyền hải tặc này, không hề có bóng dáng người hắn tìm kiếm.

“Ha ha ha! Ngươi đang tìm gì vậy? Ngươi sẽ không tìm thấy đâu. Nhìn bộ dạng tức tối của ngươi, ta thật sự rất hả hê, ngươi sẽ không ngờ tới được đâu!” Tên hải tặc bị hắn tóm gọn mặt lộ vẻ kiên nghị, một vẻ cam tâm chịu chết không chút do dự, “Vì Lý Tưởng Hương, ta cam nguyện hiến thân! Đến đây! Ngươi tên hải tặc ghê tởm đã bán linh hồn cho Chính Phủ Thế Giới! Ta sẽ không bao giờ khuất phục trước bất kỳ thế lực nào!”

King nhìn chằm chằm kẻ trong tay mình, giống như một con búp bê vải, thuận tay định bóp chết hắn. Nhưng đúng lúc này, giọng của Abra từ xa vọng lại gần: “D��ng tay đi, Abel.”

King khựng lại, quay đầu nhìn sang. Chiến hạm của Abra đã cập bến gần đó. Vị râu quai nón kia, Abra, đang cầm Den Den Mushi trong tay, nói với hắn: “Trung tướng Kuro đã truyền tin đến. Những kẻ được gọi là người của ‘Lý Tưởng Hương’, khi chúng ta đang tìm kiếm những người này, lại đã đổ bộ lên Wano Quốc. Nhưng Ngài Clow đã trở về, và đồng tộc của ngươi đã bị Ngài Clow bắt giữ.”

“Thật vậy sao?” King lại nhìn kẻ trong tay mình, lạnh lùng nói: “Vậy kẻ này chẳng phải càng vô dụng hơn sao?”

“Không.” Abra lắc đầu. “Bọn chúng không phải hải tặc. Họ chỉ đi theo một con đường khác biệt với chúng ta, không liên quan đến cái ác, điểm xuất phát của họ đều là tốt. Nếu thủ lĩnh tội ác đã bị bắt, vậy những người còn lại đương nhiên cũng sẽ thiếu đi sự hỗ trợ từ cái gọi là ‘Lý Tưởng Hương’ kia. Hãy thả bọn họ đi.”

King hừ lạnh một tiếng, lại nhìn chằm chằm kẻ trong tay mình thêm một lúc. “Tiểu tử, tên ngươi là gì?”

Kẻ đó cứng cổ đáp: “Jinwei!” Phịch! King ném phịch kẻ đó xuống boong tàu, không thèm để ý đến hắn nữa, rồi bay trở lại chiến hạm của Abra, hỏi: “Vậy chúng ta có phải trở về không?”

“Không có ngươi.” Wilbur bên cạnh nói: “Abel, ngươi không thể quay về.”

King sững sờ: “Có ý gì?”

“Hãy trở lại văn phòng rồi nói chi tiết.” Wilbur nói.

Ba người cùng nhau trở lại khu thành lũy trung tâm của chiến hạm, bước vào văn phòng của Abra.

Abra ngồi vào vị trí bàn làm việc. Wilbur và King ngồi đối diện trên chiếc sô pha, giữa họ là một chiếc bàn trà.

Wilbur ở đó pha trà, dùng nước nóng hãm trà, rồi đẩy tách trà còn bốc hơi nghi ngút về phía King.

King tháo mặt nạ, lộ ra khuôn mặt anh tuấn với làn da màu nâu đặc trưng. Hắn nâng tách trà lên, nhấp một ngụm.

“Bây giờ có thể nói được rồi chứ? Tại sao ta không thể quay về?”

“Đương nhiên.” Wilbur gật đầu, trầm ngâm một lát rồi nói: “Ở Wano Quốc đã xảy ra chuyện. Kuro truyền tin đến rằng, Ngài Clow đã ngầm cảnh báo chúng ta rằng hành động của chúng ta đã đi quá xa. CP0 đã phát giác động thái của chúng ta. Điều này còn phải “cảm ơn” đồng t���c của ngươi. Nếu không phải vì cô ta đến Wano Quốc rồi bị bắt, CP0 thậm chí sẽ không lộ diện sớm như vậy. Chúng ta đã chủ quan, vẫn nghĩ rằng bọn chúng đã rời đi. Bọn chúng đã chủ động lộ diện để hoàn thành nhiệm vụ cấp trên giao phó. Ngài Clow thông qua Kuro, đã ngầm gửi lời cảnh cáo đến chúng ta.”

King nhíu mày: “Ý ngươi là để Chính Phủ Thế Giới không sinh nghi, chúng ta phải tách ra hành động sao?”

“Chính là như vậy đó, Abel. Ngươi rất thông minh, không hổ danh là Đại Quản Gia của băng Hải Tặc Bách Thú ngày trước.”

Wilbur nói: “Chuyện này chỉ có thể làm ngươi phải chịu thiệt thòi chút. Ta và Abra không có quyền hạn quản lý ở Wano Quốc. Một khi nơi đây ổn định, chúng ta chắc chắn phải trở về Dressrosa. Trước đây, ta từng nghĩ ngươi có thể thay chúng ta và Kuro cùng nhau bảo vệ Ngài Clow. Nhưng tình hình hiện tại không cho phép. Vấn đề này không chỉ đơn thuần là chuyện của CP, chúng ta còn phải cân nhắc phản ứng từ phía Chính Phủ Thế Giới.”

“Trong mấy ngày tiếp xúc với chúng ta, hẳn ngươi cũng đã biết Ngài Clow thực ra đang ẩn mình, Ngài ấy vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng, nên nhất định phải có lý do riêng. Bởi lẽ, cả lý luận lẫn thực tế đều do một tay Ngài Clow dẫn dắt. Ngài ấy đã ngầm nhắc nhở chúng ta, cho nên…”

Hắn ngẩng đầu nhìn về phía King, giọng thành khẩn: “Ngươi hãy trở lại làm hải tặc đi, dẫn dắt những thành viên còn lại của băng Hải Tặc Bách Thú xuất hiện trên biển rộng, đánh chìm con thuyền của CP đang chở những kẻ đó, công khai tạo thế đối đầu với Wano Quốc. Như vậy, Chính Phủ Thế Giới mới sẽ không nghi ngờ chúng ta.”

King cúi đầu trầm mặc. Đúng lúc Wilbur nghĩ rằng mình cần phải thuyết phục thêm, thì thấy hắn ngẩng đầu, nở nụ cười: “Ngươi cho rằng ta sẽ vì chuyện này mà tức giận sao?”

Wilbur ngạc nhiên. Hắn thấy King cầm lấy chiếc mặt nạ trên bàn, nhìn thoáng qua rồi nói: “Khi ta ở Wano Quốc, ngay cả trước mặt Ngài Kaido, ta cũng hiếm khi tháo chiếc mặt nạ này xuống. Vậy tại sao khi tiếp xúc với các ngươi, ta lại tháo mặt nạ mà không hề có chút vướng bận nào?”

Hắn đứng dậy, dường như đã bừng tỉnh điều gì, hít một hơi thật sâu rồi chậm rãi nói: “Chính vì cái chính nghĩa của các ngươi, đã khiến ta buông bỏ được những vướng mắc này. Ngài Clow – xin cho phép ta được gọi như vậy – lý tưởng của Ngài ấy, dù là hải tặc hay hải quân, hay bất kỳ một sự tồn tại nào khác, đều có thể theo đuổi. Chưa từng nghe nói hải tặc thì không thể theo đuổi chính nghĩa. Chính nghĩa sẽ không bao giờ kỳ thị dựa trên thân phận khác biệt; thứ có thể bị kỳ thị, chỉ là hành vi của một người mà thôi.”

Hắn siết chặt chiếc mặt nạ, từ từ đeo nó lên mặt. Giọng nói của hắn vang vọng ra từ bên trong mặt nạ: “Chính nghĩa muốn ta làm gì, ta sẽ làm cái đó! Bởi vì phần chính nghĩa ấy, thật sự có thể thay đổi thế giới! Vai hải tặc này, ta sẽ đảm nhận!”

“Ngài Abel!” Abra bật dậy, kích động nói: “Không ngờ sự lĩnh ngộ của ngươi lại sâu sắc đến vậy! Ta xấu hổ vì vừa nãy còn cãi vã với Wilbur về việc có nên cho ngươi trở về Wano Quốc hay không!”

“Quả thật đúng là như vậy.” Wilbur cũng cúi đầu, xấu hổ nói: “Trước đó Abra không đồng ý, còn ta thì muốn khuyên ngươi tiếp tục làm hải tặc. Xem ra cũng là ta đã nghĩ sai rồi, xin lỗi ngươi.”

“Không cần phải vậy. Chỉ là chúng ta quen biết nhau quá ngắn mà thôi, nhưng ta sẽ chứng minh.”

King cầm lấy thanh trường đao tựa bên cạnh, trầm giọng nói: “Đây là con đường gần nhất để thay đổi thế giới mà ta từng thấy. Vì nó, dù phải đánh đổi cả mạng sống, ta cũng sẽ giúp nó thành công!”

Wilbur khẽ mỉm cười với hắn: “Vậy thì, hãy bàn về bước tiếp theo đi, cụ thể chúng ta nên làm như thế nào, cần phải có một kế hoạch.”

Hai thành viên CP0 ở Wano Quốc, nhất định phải chết trên biển.

Nhưng chuyện này, bọn họ không thể dính líu vào, không được để lại bất kỳ dấu vết nào.

Thứ có thể dựa vào, chỉ là đám hải tặc đã không thể kìm nén ở Tân Thế Giới, mỗi tên đã bắt đầu chinh chiến riêng rẽ.

Và trong số đó, một người từng là một trong Ba Đại Tai Họa của băng Hải Tặc Bách Thú, chính là cầu nối tốt nhất.

Bất kể là thực lực hay uy danh, hắn đều đủ sức tung hoành trên biển cả. Một khi hắn dẫn dắt những người còn lại của băng Hải Tặc Bách Thú trở thành hải tặc, Wano Quốc sẽ có thêm một lá chắn tự nhiên, một rào cản tốt nhất để ngăn Chính Phủ Thế Giới cùng bọn chúng kiểm soát Wano Quốc.

Mọi nỗ lực biên dịch đều nhằm mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free