(Đã dịch) Chích Tưởng Thối Hưu Đích Ngã Bị Bách Thành Liễu Đại Tướng - Chương 1353: Lý tưởng là như thế mê người
Mấy chiếc chiến hạm khổng lồ rẽ sóng lướt trên mặt biển, trên khoang thuyền chật ních bóng người, tất cả đều là tinh anh hải quân, không người nào có cấp hàm dưới cấp Thiếu tướng.
Tổng cộng có bảy chiến hạm, trong đó dẫn đầu là một con thuyền khổng lồ sáng rực ánh vàng.
Clow đang ở trên Kim Nghê Hào.
Sau khi kết thúc trận chiến tại Tổng Bộ, Clow lệnh một số người ở lại thu dọn tàn cuộc, kiểm tra xem còn có sót kẻ nào chưa chết để thanh trừng nốt, rồi dẫn theo số hải quân còn lại tiến về Thánh Địa Mary Geoise.
Trên boong Kim Nghê Hào, giữa những cụm pháo đài, văn phòng của Clow tọa lạc tại tầng dưới cùng của pháo đài lớn nhất. Lúc này, hắn đang ngồi ở vị trí chủ tọa, vẫn chưa thoát khỏi trạng thái dung hợp cùng Raki, mà tùy ý nó phục hồi thể lực.
Nhưng kỳ thực cũng chẳng hề gì, những kẻ đứng đầu đã bị xử lý. Cho dù là đám hải tặc ngoan cố kia, thêm một nhóm người vượt ngục từ Impel Down, thì cũng có thể làm gì? Cường độ chiến đấu không lớn, chỉ mình hắn dẫn theo số người này đã thừa sức đối phó, thậm chí không cần tự mình ra tay.
Hắn đi tới, đơn thuần chỉ là để trấn áp cục diện.
Chẳng có gì đáng ngại.
"Kuro, hiện nay đã có tin tức gì truyền đến chưa? Đã xác nhận rồi sao?" Clow hỏi, nhìn về phía Kuro đang tỏ vẻ có chút phấn khích ở phía bên kia.
"Không có ạ!" Kuro dứt khoát lắc đầu, dường như còn có chút vui mừng. "Clow tiên sinh, Thánh Địa Mary Geoise đã mất liên lạc, Den Den Mushi cũng không thể gọi thông, bên trong và bên ngoài dường như đã hoàn toàn cắt đứt."
"Cắt đứt rồi sao? Có phải đã bị cắt tín hiệu không?" Clow xoa cằm, trầm ngâm nói. "Con Hỏa Liệt Điểu kia cũng đã chạy đến rồi sao? Gan thật lớn, lại dám trực tiếp tiến vào Thánh Địa Mary Geoise."
Hải tặc bình thường không thể nào đột phá được Thánh Địa Mary Geoise. Nếu dễ dàng như vậy, nơi đây đã chẳng biết bị công phá bao nhiêu lần rồi.
Năng lực cắt đứt liên lạc chắc chắn tồn tại, nhưng Clow không biết những kẻ sở hữu nó là ai, người duy nhất hắn biết có thể làm được điều đó đang bị giam ở Impel Down. Nay Impel Down đã bị công phá, mà con Hỏa Liệt Điểu kia lại sở hữu năng lực phi hành, nói không chừng chính nó đã thoát ra và làm điều này.
Còn về việc công kích Thánh Địa Mary Geoise... Nó cũng có đủ động cơ để làm vậy.
"Thôi được, đến đó rồi cùng nhau giải quyết." Clow thờ ơ nói.
Phía hắn có tới sáu Thất Vũ Hải lận! À thì... Buggy không tính. Sáu kẻ có chiến lực thực sự, dù cho thể lực đã hao tổn một nửa vì bị Rida hấp thu, vẫn hoàn toàn đủ sức đối phó Doflamingo, thậm chí còn dư dả. Thêm vào sự tồn tại của Abra với Haki Bá Vương, cùng năng lực bản thân hắn, đối phó hải tặc chẳng phải như chém dưa thái rau sao?
"Nhân tiện hỏi, hai người các ngươi dường như chẳng hề kinh ngạc chút nào nhỉ?" Clow nhìn về phía Kuro và Rida, người đang ngồi cạnh hắn ăn uống để bổ sung thể lực, khẽ nheo mắt: "Hai người đã biết từ trước rồi sao?"
"Biết chứ." Kuro vừa định phủ nhận, Rida đã thuận miệng nói ra. Nàng cầm một miếng bánh gato nhỏ, há miệng ngoạm trọn vào miệng, rồi nói: "Từ rất sớm trước đây hắn đã có rồi, ngươi không biết sao?"
Ta làm sao biết được chứ! Nếu biết thì ta đã chẳng phải kinh ngạc đến thế này rồi! Clow liếc mắt, nhưng cũng không thể nói như vậy. Hắn ho khan một tiếng, nói: "Ta làm sao có thể không biết, đúng là ta, ừm... đang thử nghiệm các ngươi đó thôi. Dù sao cũng là đồng liêu sớm chiều chung đụng, đối với đồng liêu của mình cũng phải có chút hiểu biết đại khái chứ, cần gì phải đợi đến bây giờ mới biết... Vậy thì các ngươi biết từ khi nào?"
"Rất sớm rồi, đại khái là..." Rida ngẩng đầu trầm tư, tay vẫn không ngừng đút đồ ăn vặt vào miệng. "Chính là..." Nàng nhíu mày suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng lắc đầu: "Thôi được rồi, ta quên mất. Dù sao thì cũng từ rất lâu rồi, ta vẫn tưởng ngươi biết."
"Đương nhiên ta vẫn luôn biết mà." Clow lặp lại một lần nữa. Rida liếc hắn, "Dù sao thì sự việc là như vậy đó."
"Haki Bá Vương sao..." Clow thở dài. "Xác suất xuất hiện Haki Bá Vương trong Hải quân thật sự quá hiếm hoi." Hắn biết rõ, ngoài Sengoku thì hiện giờ có thêm một Abra. Chỉ là trước kia làm sao lại không phát giác ra nhỉ... Tên nhóc này vậy mà có tư chất đến thế, nếu rèn luyện thêm một thời gian nữa, có lẽ có thể trở thành trụ cột của Hải quân cũng không chừng.
Khi Clow đang trầm ngâm suy nghĩ, tại một góc boong Kim Nghê Hào, Abra và Wilbur đứng cạnh nhau, ngẩng đầu nhìn về phía khoảng không phía trên.
"Bọn họ đã chuẩn bị xong chưa?" Abra hỏi.
"Cũng gần như rồi. Rất nhiều người hiện đang tập trung tại Hồng Cảng. Kuzan đã dẫn một phần quân đội vương quốc đi trước công chiếm cầu thang dẫn vào Thánh Địa Mary Geoise, nhưng dường như đã bị người ngăn cản. Tin tức cuối cùng là Doflamingo đã phóng thích 'Lồng chim', sau đó chúng ta liền mất liên lạc hoàn toàn." Wilbur nói.
"Thì ra là vậy, đã cắt đứt liên hệ rồi... Hèn chi Chính Phủ Thế Giới không có phản ứng. Thôi được, chúng ta đã công bố với toàn thế giới, đợi khi chúng ta đến Thánh Địa Mary Geoise, tình hình cũng sẽ như vậy thôi."
Các phe phái đều đã chuẩn bị sẵn sàng. Khoảnh khắc chúng ta công bố với toàn thế giới chính là tín hiệu, đoán chừng hiện giờ tin tức đã lan truyền khắp nơi rồi.
Đúng vậy, bọn họ không hề che giấu.
Kết thúc là khởi đầu mới, đây là lời Clow tiên sinh đã từng dạy.
Và hắn sẽ lợi dụng uy vọng to lớn nhất từ chiến thắng trong cuộc Đại Chiến Đỉnh Điểm lần thứ hai, ngay trước mắt toàn thế giới, để hiệu triệu Hải quân, từ đó loại bỏ đi yếu điểm cuối cùng.
Chắc hẳn Clow tiên sinh đã kiên nhẫn chịu đựng đến tận bây giờ, chính là để thông qua trận chiến này mà nhất cử định đoạt thắng bại.
Nếu thua, vạn sự sẽ thành tro bụi, bọn họ ngay cả hải tặc cũng không đánh lại, còn mưu đồ lật đổ Chính Phủ Thế Giới nào nữa.
Nếu thắng, để thế nhân thấy được thực lực và quyết tâm của bọn họ có thể thanh trừ toàn bộ hải tặc, khi đó đại bộ phận Hải quân sẽ án binh bất động, còn những người được cổ vũ sẽ nghe theo mưu kế của Clow tiên sinh.
Đây chính là mưu lược!
Để bá chủ vĩ đại nhất trên đại dương bao la, "Hải quân", triệt để đứng về phía bọn họ, đó mới là điều ổn thỏa nhất, đó mới là lực lượng cốt lõi thực sự.
Bọn họ nói chuyện, hoàn toàn không hề tránh né bất kỳ ai. Sau lưng họ, vẫn còn một số Hải quân với vẻ mặt kỳ lạ đứng đó, bao gồm Smoker, Hina, Onigumo và Fujitora.
Nhưng sau vẻ mặt kỳ lạ đó, họ cũng chẳng còn tâm trí để bận tâm đến hai người này, bởi vì hiện tại có một điều còn chấn động hơn đang chờ đợi họ.
Fujitora hiện đang cầm trong tay hai quyển sách. Một quyển có bìa màu vàng kim, trên đó viết "Tín Ngưỡng Chính Nghĩa", còn quyển kia thì trông lộng lẫy hơn nhiều so với bìa vàng kim, với một lớp bìa dày cẩn đầy hoàng kim và bảo thạch. Bên trong sách rất ít chữ, dường như chẳng có mấy trang.
Nhưng khi mở ra, lại chỉ có một trang giấy được bao bọc cẩn thận bên trong bìa sách. Trên trang bìa đó là một hàng chữ: "Thảo Cương Bảy Bước Của Chính Nghĩa".
Đối với những người giữ vị trí trọng yếu, thậm chí là quân phiệt nắm giữ một phương trong Hải quân như họ, việc thuyết phục không phải chuyện Clow nói vài câu là có tác dụng.
Họ quả thực không lên tiếng phản đối trước chiến lực và chiến tích hiện tại của Clow, cũng vì hắn mà dao động, nên mới lên thuyền. Nhưng đó cũng chỉ là dao động nhất thời. Khi cảm xúc dâng trào qua đi, họ bắt đầu suy nghĩ.
Những điều Clow nói, liệu có thực hiện được không?
Họ muốn tìm Clow để có một lời giải thích, hỏi rõ rốt cuộc hắn nghĩ gì. Nhưng Abra và Wilbur lúc này đã ngăn họ lại, đặt xuống hai quyển sách, và bảo họ cứ thế mà đọc.
Tuy Fujitora là người khiếm thị, nhưng dù sao bên cạnh ông vẫn có người đọc cho nghe.
Và rồi... Những thông tin chấn động lòng người trong quyển sách đã khiến họ không kìm nén được cảm xúc trong một thời gian dài.
Năm ngón tay của Fujitora run rẩy vì đang giữ chặt quyển sách. Ông rõ ràng đang dùng hết sức để giữ chặt, ở trong trạng thái kích động tột độ, nhưng dường như lại sợ làm hỏng quyển sách quý giá này, nên đành cố gắng kiềm chế bản thân, khiến cả người run nhẹ.
Ông ngẩng đầu, mở to đôi mắt trắng dã, há hốc miệng, muốn nói điều gì đó, nhưng trong đầu lại tràn ngập nội dung của "Thảo Cương Bảy Bước Của Chính Nghĩa", đặc biệt là bản tuyên ngôn cuối cùng.
"Không còn áp bức, không còn chiến loạn. Trẻ nhỏ không lo vô gia cư, người già không sợ không nơi nương tựa. Thanh niên tự do chọn lựa con đường của mình, các chủng tộc hòa hợp giao lưu."
Bản tuyên ngôn ấy khiến Fujitora vô thức nghĩ đến, cái cảm xúc mãnh liệt khi ông gia nhập Hải quân, lặng lẽ thề với chính mình rằng nhất định phải thực hiện được tâm nguyện này.
"Thực sự là..." "Khiến hạ quan cảm xúc dâng trào!" Fujitora thở dài: "Thật muốn được nhìn thấy một thế giới như thế này... Giá như đôi mắt này không bị mù, liệu ta có thể thực sự thấy được không?"
Smoker mím môi, mười ngón tay nắm chặt đến mức gân xanh nổi lên. Thân thể hắn cũng đang run rẩy.
Hắn gia nhập Hải quân chính là vì tìm kiếm chính nghĩa, nhưng đến tận bây giờ, hắn vẫn chưa thể hiểu rõ thế nào là chính nghĩa.
Thằng nhóc Mũ Rơm... Ở Alabasta lúc đó, hắn là hiện thân của chính nghĩa, nên Smoker không muốn bắt. Nhưng đến Impel Down... Bản tính hai mặt của con người đã khiến Smoker không thể phán đoán nổi nữa.
Nhưng bản chính nghĩa này, lại thực sự khiến hắn như được khai sáng.
Đúng vậy, chính nghĩa chẳng phải là như thế này sao, Hải quân bọn họ chẳng phải đang không ngừng cố gắng vì điều này ư?
Bắt hải tặc là để tránh gây ra hỗn loạn, bảo vệ hòa bình biển cả quả thực có tác dụng như vậy, nhưng vẫn chưa đủ. Bởi vì phía trên còn có những kẻ đang tạo ra những 'hỗn loạn' này. Nếu tiêu diệt được chúng, thì chính nghĩa và hòa bình thực sự... chẳng phải sẽ giáng lâm sao!
Chỉ cần là một Hải quân, khi nhìn thấy điều này, không ai là không xúc động.
Sau đó, họ vô thức đặt mình vào trong đó, tưởng tượng một thế giới như vậy. Cho dù là Onigumo lãnh khốc, cũng nhếch mép, để lộ một nụ cười hiểu ý.
Bọn họ làm Hải quân, ban đầu chẳng phải cũng vì chính nghĩa đó sao?
Nếu không có tâm diệt trừ cái ác, họ làm Hải quân để làm gì, chi bằng đi làm hải tặc còn hơn.
Ngay cả Onigumo cực đoan đến mức có thể sát hại cấp dưới, nguyên nhân cũng là vì muốn xử lý cái ác, vì mục đích đó mà không từ thủ đoạn nào.
Nhưng trong một thế giới như thế... có lẽ hắn cũng có thể buông bỏ đồ đao.
"Cạch." Smoker tháo điếu xì gà bự chảng từ vòng kẹp trên cánh tay, đưa lên miệng, dùng bật lửa châm lửa, hít một hơi thật mạnh, rồi từ từ nhả ra làn khói mờ ảo.
"Làm thôi!" Hắn nghiến răng thốt lên một câu, "Cứ theo tên khốn đó đến Thánh Địa Mary Geoise một chuyến!"
"Hina..." Hina cắn điếu thuốc, lẩm bẩm một lát, cuối cùng nghiến răng ken két, suýt chút nữa cắn nát đầu lọc trong miệng. "Hina cũng muốn được nhìn thấy!"
Một thế giới như vậy, đối với họ mà nói, có sức hấp dẫn vô cùng lớn. Không, phải nói là, có sức hấp dẫn đặc biệt mãnh liệt!
Một thế giới như thế, gần như là ước mơ hòa bình mà mỗi Hải quân đều từng nghĩ đến, không, nó còn vượt xa vô số lần so với thế giới hòa bình mà họ từng hình dung.
Nếu có một thế giới như thế... liệu hải tặc có thực sự vẫn còn hoành hành trên biển cả không? Dù cho khi đó vẫn còn, nhưng so với hiện tại, chẳng phải đã tốt hơn quá nhiều rồi sao, chẳng phải đã không còn cùng một đẳng cấp nữa rồi sao?
Bọn họ là Hải quân, chức trách chính là truy bắt hải tặc. Đến lúc đó, họ cứ tiếp tục truy bắt hải tặc thôi, không còn những kẻ ở cấp trên ra vẻ chỉ trỏ, cũng không cần làm những hành động trái lương tâm, chỉ cần đơn thuần nhất mà đi bắt hải tặc là đủ.
Và thế giới cứ thế mà cải tạo theo những gì Clow đã nghĩ, dù chỉ là thực hiện được một phần nhỏ bé...
Đối với họ mà nói, đó cũng là một phong cảnh tuyệt mỹ chưa từng được chiêm ngưỡng.
"Bọn họ đang làm gì vậy?" Trên một con thuyền khác, Helmeppo tò mò hỏi.
Còn về Koby, hắn vẫn đang ngồi bó gối thất thần vì cái chết của Luffy.
Với cấp bậc của họ, không thể đại diện mà tiến vào Kim Nghê Hào, mặc dù Koby cũng không biết những người kia đi đâu và làm gì.
Dù cùng là Phó Đô đốc, nhưng Phó Đô đốc này và Phó Đô đốc kia lại khác nhau. Koby là Phó Đô đốc tân nhiệm, thậm chí là loại có căn cơ bất ổn. Garp không có nhiều 'di sản' để hắn kế thừa. Đại bộ phận cũng đã đi theo Kuzan trở về, và quay lại dưới trướng của Kuzan.
Không phải Hải quân có tư cách hoặc có chút địa vị thì không thể lên con thuyền đó.
Nhưng rất nhanh, Helmeppo liền nghe thấy từ phía Kim Nghê Hào truyền đến một vài âm thanh sôi nổi, tựa như đang tranh cãi, ngữ khí có chút kích động, nhưng lại giống như đang tuyên thệ, cũng chẳng rõ họ đang làm gì.
"Mặc dù nói vậy..." Smoker cắn điếu xì gà, chăm chú nhìn bộ râu quai nón của Abra. "Này, Abra, ngươi thực sự có thể đảm bảo rằng sau khi chúng ta thắng lợi, thế giới nhất định sẽ trở thành như thế không? Ngươi phải biết, có xác suất rất lớn là thế giới sẽ rơi vào hỗn loạn đấy."
"Không biết." Abra lắc đầu, nói rất thật lòng: "Những gì chúng ta có thể làm, chỉ là đơn thuần hành động. Suy nghĩ đủ điều mà chẳng làm gì, cân nhắc nhiều như vậy thì có ích gì chứ?"
Wilbur tiếp lời: "Chính Phủ Thế Giới đã thống trị thế giới suốt 800 năm. Có lẽ ban đầu ý định của họ là tốt, nhưng không thể phủ nhận rằng hiện tại họ đã biến chất. Có thể sau này chúng ta cũng sẽ biến chất, nhưng đó là 'sau này'. Chuyện đó không ai có thể nói chắc được, nhưng dù thế nào đi nữa..."
Hắn nhắm mắt lại, đưa tay ôm lên trời, thành kính nói: "Có lẽ chúng ta cũng sẽ đi sai đường, lạc lối vào một con đường vô định. Nhưng ít nhất hiện tại, chúng ta tin tưởng vào lý tưởng ấy, và sẽ phấn đấu vì nó."
"Mà bản thân lý tưởng này sẽ không bao giờ sai, kẻ sai chỉ có thể là chúng ta. Vì vậy, nó nhất định sẽ được thực hiện, dù là phải mất thêm 800 năm, thêm 8000 năm đi chăng nữa!"
Hắn mở mắt ra, đúng lúc ấy ánh nắng chiếu thẳng vào sau lưng hắn, khiến Wilbur như được bao phủ bởi thánh quang, làm người ta không thể mở mắt nhìn thẳng.
"Phấn đấu vì một lý tưởng đúng đắn, đó chính là ý nghĩa sự tồn tại của chúng ta. Điều này là đủ rồi, bởi vì... Lý tưởng này quả thực quá đỗi mê hoặc."
Lý tưởng... quả thực mê hoặc lòng người đến vậy.
"Thì ra là vậy..." Smoker và Fujitora cúi đầu, "Vậy chúng tôi không còn ý kiến gì nữa. Cứ thế mà làm, cứ đánh đã rồi tính sau."
Đúng vậy, lý tưởng ấy, quả thực quá đỗi mê hoặc lòng người.
Cho dù sau này có xảy ra chuyện gì không thể cứu vãn, nhưng ngay lúc này, ý định ban đầu của họ là tốt, lý tưởng hiện tại của họ là tốt. Họ chưa từng muốn thống trị thế giới, điều đó là đủ.
Họ chỉ là những Hải quân thuần túy, phấn đấu vì lý tưởng hòa bình.
"Sắp rồi, chúng ta sẽ đến Red Line ngay thôi. Nghe nói hải tặc thường tuyên bố lý tưởng của mình khi đến Red Line. Vậy chúng ta cũng hãy cùng tuyên thệ đi. Hải tặc có những lý tưởng khác nhau, còn Hải quân chúng ta, từ đầu đến cuối, chỉ có một lý tưởng duy nhất."
Abra đột nhiên vươn tay, hướng về đám đông, nói với khí phách ngút trời: "Vì một thế giới hòa bình!"
Chương truyện này, với sự tinh túy ngôn từ, độc quyền được truyen.free giới thiệu đến quý độc giả.