(Đã dịch) Chích Tưởng Thối Hưu Đích Ngã Bị Bách Thành Liễu Đại Tướng - Chương 161 : Thua thiệt chết ta
Chẳng cần bận tâm đến những tính toán ngốc nghếch của lũ người ở Marineford nữa, Clow đã vượt qua một đêm đường dài, cuối cùng cũng đặt chân đến Thánh địa Mary Geoise.
Dù bị gấu bắn bay đi, nhưng có vẻ như khoảng cách bị đẩy đi không phải là đường thẳng tuyệt đối, bằng không Lão gia tử (Kizaru) cũng chẳng thể đuổi kịp hắn trong một ngày.
"Trước hết cứ chỉnh đốn tại Mary Geoise đã."
Kizaru liếc nhìn những vết thương chằng chịt trên người Clow mà đề nghị.
"Ừm. . ."
Clow khẽ gật đầu, quả thực hắn đã hơi quá sức.
Nói nghiêm túc thì, ngoại trừ việc ăn chút gì đó ở Cửu Xà trấn trước đó, mấy ngày nay hắn thực sự chẳng giọt nước nào vào bụng.
Huống hồ còn trải qua hai trận chiến đấu, đặc biệt là trận với Kaido, cường độ quá cao.
Vừa mệt vừa đói, giờ phải tranh thủ thời gian chữa trị xong xuôi, rồi tìm nơi nào đó để ăn.
Hai người từ không trung hạ xuống, Clow khẽ vẫy tay, hai thanh kiếm lập tức bay theo phía sau.
"Thiệt thòi lớn cho ta rồi."
Clow tặc lưỡi, đánh một trận xong, ngoài nước biển ra thì mọi hàng tồn đều đã dùng hết, mà hắn lại chẳng dám quay về Tân Thế Giới để lấy lại hàng tồn đó.
"Lại phải thu thập lại rồi, ta đã biết bấy nhiêu là căn bản không đủ." Clow thầm nhủ.
Lúc này Mary Geoise có vẻ hơi khác lạ, cung điện vàng son có không ít hải quân, Kizaru khẽ vẫy tay, một thiếu tá giật mình, lập tức bước tới.
"Kizaru Đại tướng!" Hắn kính cẩn chào rồi nói.
"Đây là Clow Trung tá, thuộc hạ của lão phu, ngươi hãy nghe theo mệnh lệnh của hắn, lão phu xin đi trước."
Kizaru dặn dò một tiếng, quay sang Clow nói: "Clow này, ngươi cứ tĩnh dưỡng thật tốt ở Mary Geoise trước đã, Tsuru bà bà hẳn là đang ở đây, sau này ngươi hãy theo Tsuru bà bà cùng nhau về Tổng bộ."
Nói xong, ông ta khoát tay áo, quay người rời đi, "Lão phu còn phải về sắp xếp công việc, không có nhiều thời gian ở đây nữa."
"Con biết rồi, Lão gia tử, người cứ đi trước đi."
Clow mạnh mẽ gật đầu.
"Đúng rồi, Job Thiếu tá, hãy trông chừng hắn đấy, không được để hắn rời khỏi tầm mắt ngươi, nhất định phải đưa hắn đến chỗ Tsuru bà bà."
Trước khi rời đi, Kizaru chợt dặn dò tên thiếu tá kia một câu.
"Vâng! Kizaru Đại tướng!" Tên thiếu tá kia lại chào một lần nữa.
Lời này khiến sắc mặt Clow trong khoảnh khắc tối sầm lại.
Lão già này, nhìn thấu tâm tư của mình rồi sao?
Hắn vốn định ở Mary Geoise mà kéo dài thời gian, không chịu rời đi.
Thấy Kizaru đã rời đi, Job Thiếu tá nhìn về phía Clow với vẻ mặt âm trầm, cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Clow Trung tá?"
"Ngẩn người ra đó làm gì hả? Chẳng lẽ không thấy lão tử đây đang thương tích đầy mình sao? Dẫn ta đến phòng điều trị, còn nữa, hai thanh kiếm này, tìm cho ta cái vỏ kiếm phù hợp đi."
Clow trừng mắt liếc hắn một cái, đưa tay cởi bỏ chiếc áo choàng Hải quân đã rách nát của mình, tiện tay tháo luôn đôi khuyên tai vàng đã hỏng trên vành tai, rồi cùng với 【Oto】 【Kogarashi】 ném cho Job.
"Lại mang cho ta một bộ quần áo khác, khuyên tai cũng hỏng rồi, Mary Geoise hẳn phải có đồ mỹ nghệ không tồi chứ, làm cho ta một đôi đi. Còn nữa, chuẩn bị một hộp xì gà thượng hạng."
"Vâng! Trung tá, mời đi theo tôi!"
Job Thiếu tá hai tay nâng chiếc áo choàng cùng đôi khuyên tai và song kiếm trên đó, đứng nghiêm nói với Clow.
Sau đó, hắn liền đưa Clow đến phòng điều trị, để bác sĩ tiến hành chẩn đoán và điều trị cho Clow.
Clow quả thực bị thương không nhẹ, đỉnh đầu có dấu hiệu tổn hại xương sọ, mấy chiếc xương sườn rạn nứt, nội tạng hơi lệch vị trí, ngoại thương lẫn nội thương đều có đủ.
Đây chính là 'chiến lợi phẩm' mà hắn thu được sau khi đánh một trận với Kaido.
Ngoài một thân thương tích ra, chẳng hề mò được lợi lộc gì cả, lại còn uổng công tiêu tốn hết cả đống hàng dự trữ.
Buổi trị liệu này kéo dài suốt một buổi sáng, Clow ngồi trên giường, mấy cô y tá quấn băng cho hắn, một cô y tá đang quấn băng trên trán hắn, ngực nàng ta run rẩy như muốn dán vào mũi Clow, thoảng qua còn có thể ngửi thấy một mùi hương thơm ngát.
"Tiểu thư, buổi tối cô có rảnh không?" Clow ngẩng đầu nhìn về phía nàng.
Cô y tá che miệng cười khúc khích: "Tôi đã kết hôn rồi, Clow Trung tá."
"Vậy chẳng phải càng... À, không phải, thế thì thôi vậy."
Clow bỗng đổi giọng, bởi vì Job Thiếu tá đột nhiên xuất hiện, hắn mang theo mấy tên hải quân, trên tay các hải quân là quần áo, áo choàng, khuyên tai, vỏ kiếm và một hộp xì gà.
Clow vẫy tay với tên hải quân đang cầm xì gà, tên hải quân kia cũng giật mình, mở hộp xì gà, cẩn thận lấy một điếu đặt vào miệng Clow, sau đó mở bật lửa, châm điếu thuốc cho Clow.
"Hô. . ."
Clow cắn điếu xì gà, rít một hơi, khói thuốc ấp ủ trong miệng chốc lát, rồi mới nhả ra.
Mấy ngày không hút, suýt nữa làm hắn nín chết.
"Ghét thật, Trung tá, nơi đây không được hút thuốc đâu."
Cô y tá đang băng bó siết chặt băng trên đầu Clow, khẽ phẩy đi làn khói, mỉm cười nói: "Đã băng bó xong rồi nha."
"Liên quan gì chứ, ở đây chỉ có mỗi mình ta là bệnh nhân." Clow cười cười, nhìn về phía bộ quần áo kia.
"Chúng tôi sẽ giúp ngài mặc vào nhé, Clow Trung tá."
Cô y tá kia cười khẽ, cầm lấy bộ quần áo, cùng các y tá khác giúp Clow mặc vào.
Quần áo lót, giày da, cùng với bộ lễ phục màu vàng kim kia, sau khi được Clow mặc vào hết thảy, hai cô y tá mỗi người cầm một chiếc khuyên tai hoàn toàn mới, đeo vào vành tai của Clow.
Lúc này, Clow mới đứng dậy, để y tá khoác thêm chiếc áo choàng Hải quân cho hắn.
"A..., quả thật quá ư là soái khí đấy, Clow Trung tá."
Mặc xong, các y tá lùi lại mấy bước, trong đó mấy người mắt sáng rực lên.
Clow tùy ý tìm một tấm gương nhìn vào, trên bộ lễ phục màu vàng kim chỉnh tề không chút nếp nhăn là khuôn mặt kia tựa như người nào đó ở kiếp trước, dù trán vẫn còn băng gạc, nhưng chẳng hề thấy chút dáng vẻ bị thương nào, ngược lại còn tăng thêm mấy phần lạnh lùng.
Đẹp trai là được rồi!
Clow từ trước đến nay đều rất hài lòng với tướng mạo của mình.
Hắn vẫy vẫy tay, bảo hải quân đưa hai thanh kiếm ra, cùng với 【Shusui】 của mình treo bên hông.
Ọc ọt ——
Làm xong xuôi mọi chuyện, bụng hắn liền kêu réo.
"Này, có chỗ nào ăn cơm không?" Clow hỏi Job Thiếu tá.
"Có thì có, nhưng mà..."
Job Thiếu tá vừa định nói gì đó, thì thấy Clow đã bước ra ngoài, "Thế thì dẫn đường đi, nhưng mà cái gì chứ, lão tử sắp chết đói rồi đây!"
"Vâng!" Job Thiếu tá chào một tiếng, rồi chạy lên phía trước Clow, dẫn đường cho hắn.
. . .
Mary Geoise, sảnh yến tiệc.
Một hàng hải quân đứng nghiêm trang tại đó, từng người mặt đầm đìa mồ hôi, thỉnh thoảng lại nuốt khan một cái.
Giữa sảnh yến tiệc, có mấy quái vật khổng lồ đang ngồi, trong đó có vài kẻ đang ăn uống như hổ đói.
Đối diện bọn họ, là một hàng hải quân, thấp nhất cũng là Thiếu tướng, mà ở vị trí trung tâm của hàng hải quân kia, có một lão bà bà đang ngồi, ngón tay đan xen, cằm tựa trên ngón tay, trông như một vị quân sư.
Sắc mặt bà ta rất đạm mạc, dường như chẳng hề nhìn thấy những quái vật khổng lồ đang tỏa ra khí tức nguy hiểm đối diện kia.
Ngược lại, các hải quân xung quanh, đang ngồi nghiêm chỉnh tại đó, có chút khẩn trương.
Đột nhiên, cánh cửa lớn của sảnh yến tiệc 'kẹt kẹt' một tiếng mở ra, một đám người đồng loạt nhìn sang.
Ở đó, một thân ảnh vàng kim từ từ bước vào.
Chỉ là còn chưa đi được mấy bước, thân ảnh kia đột nhiên dừng lại, sau đó lại sải bước đi vào trong.
"Clow Trung tá, tôi xin phép không vào."
Job đứng ở cổng, cũng không dám bước vào, dặn dò Clow một tiếng, rồi cùng đám hải quân đóng lại cánh cửa lớn.
"Ồ? Là ngươi đấy ư, chuyến đi có vui vẻ không?" Tsuru nhìn người đến, nở một nụ cười.
Clow mím môi, hằm hè nhìn chằm chằm một trong số những quái vật khổng lồ kia, sau đó đi đến bên cạnh Tsuru, kéo ghế ra và ngồi xuống.
Đối diện, chính là Thất Vũ Hải.
Độc quyền chuyển dịch của chương này, kính thuộc về truyen.free.