Căn cứ Hải quân ở thị trấn Tada tọa lạc tại một góc của thị trấn. Kiến trúc nơi đây, giống như kiến trúc của Vương quốc Tada, đều cao lớn, rõ ràng được cải tạo từ các công trình địa phương, sơn màu xanh nhạt đặc trưng của căn cứ chi bộ và treo cờ hiệu Hải quân.

Clow cùng mọi người theo sự dẫn dắt của vị Trung úy tiến vào chi bộ. Tuy nhiên, nơi này có vẻ hơi quạnh quẽ, chỉ thấy lác đác vài người lính Hải quân đi lại, trông cứ như không có mấy ai.

"Căn cứ trưởng của các ngươi đâu?" Clow hỏi.

Vị Trung úy nhìn lên bầu trời, có chút khó hiểu đáp: "Giờ này, hẳn là sắp ra rồi."

Hắn vừa dứt lời, cửa sổ tầng cao nhất đã bật mở. Một gã đàn ông râu quai nón rậm rạp như Abra thò đầu ra, hít một hơi thật sâu không khí bên ngoài, rồi với một nhịp điệu đặc biệt, hắn ngâm nga:

"Dù thế giới có u ám đến đâu, chỉ cần con người hướng về ánh sáng, ngọn đuốc sẽ được thắp lên. A... Thần linh ơi, con cảm tạ người đã cho chiến tranh thắng lợi, để thế giới lại tiến thêm một bước đến với quang minh."

"Hôm nay lại là một ngày tốt đẹp. Ta đã bước qua ba mươi bảy năm trên con đường nhân sinh, đã đi qua tuổi thanh xuân tươi đẹp, nhưng tuổi thanh xuân trong lòng ta sẽ không bao giờ kết thúc. Chào ngươi, thế giới này!"

Gã râu quai nón này ngâm nga những câu thơ đặc biệt thâm tình, nhưng có điều khiến người ta rất chướng mắt...

Gân xanh trên thái dương Rida nổi lên, nàng chỉ lên trên hét lớn: "Này, ngươi mau mặc quần áo vào đi!"

Hắn không mặc quần áo, nói đúng hơn, chỉ mặc độc một chiếc quần lót.

"Hửm?"

Nghe thấy tiếng động, gã râu quai nón kia liếc xuống dưới, nhìn thấy Clow và những người khác.

"Chưa từng thấy mặt lạ bao giờ? Là khách sao? Chào các ngươi, ta là căn cứ trưởng ở đây, Trung tá Hugo. Nhưng hỡi cô bé, ta đâu phải không mặc quần áo. Ta rõ ràng có mặc, chỉ là nhục nhãn của ngươi không nhìn thấy thôi. Chẳng lẽ ngươi không thấy sao?"

"A?" Rida ngây người, cẩn thận nhìn kỹ lại.

Người đàn ông trung niên thò nửa người ra ngoài cửa sổ này, lông trên cơ thể và râu ria dày đặc, bụng phệ to tròn, giống hệt một con heo thịt.

Mặc chỗ nào chứ?

"Ngươi xem..."

Hugo chỉ lên bầu trời đầy nắng, say mê đứng thẳng dậy: "Ánh nắng tươi đẹp này, chính là xiêm y mà Thần linh khoác lên cho ta đó."

Cạch.

Rida không biết từ đâu rút ra một khẩu súng kíp, chĩa vào Hugo, ngữ khí lạnh lẽo: "Ta có thể xử lý ngươi không?"

"Tuổi trẻ sao lại nóng nảy như vậy chứ? Cùng là Hải quân, ngươi lại cầm súng chĩa vào ta thế này. Lỡ may làm ta bị thương thì sao? Cho dù không bắn trúng ta, bắn trúng cỏ cây hoa lá cũng không hay đâu. Một ngọn cây cọng cỏ đều có quy luật sinh trưởng của nó, ngươi bắn chúng, cũng chính là đang chà đạp một sinh mệnh vô tội đó." Hugo ngâm nga nói.

"Trung tá Hugo, họ là đồng nghiệp từ Tổng bộ đến, nói là nghe thấy điện thoại cầu cứu của chúng ta nên đến xem xét, hơn nữa họ còn bắt được một tên Hải tặc."

Vị Trung úy lúc này nói.

"Chúng ta lấy đâu ra điện thoại cầu cứu?"

Hugo ngẩn người, nói: "Nơi đây đến cái bóng ma hải tặc cũng không... Khoan đã, bắt được hải tặc?!"

Hắn trừng to mắt, nhìn xuống phía dưới, vừa vặn nhìn thấy Absalom đang bị còng tay, hoàn toàn không hợp với hình tượng Hải quân.

Trong nháy mắt, Hugo từ cửa sổ nhảy xuống, thân thể to mọng như một viên đạn thịt rơi thẳng, đáp xuống đất khiến sóng mỡ cuồn cuộn rung động.

Xoẹt!

Gần như trong nháy mắt, thân hình hắn đã lướt đi, xuất hiện trước mặt Absalom.

"Hải tặc, đó thật sự là hải tặc sao? Là hải tặc thật ư? Là hải tặc sống ư?!"

Hugo sờ loạn trên người Absalom, trông như thể đang động dục, "A... Phải rồi, cái mùi hôi thối này, chính là mùi vị đặc trưng của hải tặc!"

"Trung tá Hugo, bình tĩnh, bình tĩnh đi ạ!"

Vị Trung úy ngăn Hugo lại: "Đừng vọng động."

"Buông ra! Ngươi không thấy sao, đây chính là hải tặc! Hải tặc sống! Hải tặc sống có thể bước vào thị trấn này đó!"

Hugo một tay hất Trung úy ra, dưới ánh mắt kinh hãi của Absalom, trước tiên sờ soạng mặt hắn, sau đó sờ sờ cổ, rồi lại sờ đến ngực, đem toàn thân hắn đều thăm dò một lần.

Biểu cảm say mê đó, hệt như một lão biến thái...

"Này,"

"Ngươi làm gì thế! Ngươi đừng làm loạn nữa! Ta đã rất già rồi, ta không chịu nổi đâu!" Absalom chịu không nổi, hoảng sợ kêu lên.

"A, Thần linh ơi, cầu nguyện của ta rốt cuộc đã được người nghe thấy rồi sao? Cảm tạ người đã cho ta đạt được ước muốn."

Hugo căn bản không nghe lời Absalom nói, hai mắt say mê cầu nguyện đứng dậy.

Không chỉ là một lão biến thái, xem ra còn giống như một lão thần côn...

"Cái đó..." Clow giật giật khóe miệng, lên tiếng gọi. Hắn nghĩ nếu không nói, e rằng cái đồ chơi giống người này sẽ ngay tại chỗ động thủ.

"Cuộc sống tựa như một hộp Chocolate, ngươi vĩnh viễn không biết viên tiếp theo có mùi vị gì. A, mùi vị hải tặc này đối với ta mà nói, quả là vô c��ng mỹ vị!"

"Ta nói..."

"Sự chờ đợi dài dằng dặc là sự tôi luyện đối với ta. Chúng ta không nên nôn nóng, mà phải học cách cảm ơn, bởi vì sự tôi luyện dài dằng dặc này chỉ là món khai vị trước bữa ăn. Khi hưởng thụ trái ngọt chiến thắng, mới có thể cảm thấy đặc biệt mỹ mãn."

Clow giật lấy khẩu súng trong tay Rida, chĩa vào gáy Hugo, trên thái dương nổi lên một đường gân đen: "Ngươi nghe ta nói đây này lão tử!"

"A, xin lỗi, xin lỗi."

Hugo xoay người, áy náy cười với Clow: "Lâu rồi không thấy hải tặc sống, có chút kích động, không cần để ý. Đôi khi vì một chút bất ngờ thú vị trong đời mà thất thố, đó không phải chuyện gì đáng giấu giếm. Mà này, hải tặc này là bắt được ở chỗ ta, có thể cho ta không?"

"Cái thứ này thì thế nào cũng được, ngươi trước tiên mặc quần áo tử tế vào cho lão tử đã." Clow cắn răng nói.

"Ánh nắng..."

Đoàng!

Clow bắn một phát súng lên trời.

"Được rồi, ta đi mặc quần áo ngay đây. Thật xin lỗi, thất lễ rồi." Hugo nghiêm mặt, xoay người đi về phía căn cứ.

Clow giật giật khóe miệng, nhất thời im lặng.

Cái tên này là ai vậy chứ, sao mà gặp ai cũng có loại bệnh tâm thần này.

Nhưng chẳng mấy chốc, Trung úy liền từ trong kiến trúc đi ra, nói: "Trung tá Hugo mời các vị vào."

"Đem tên Absalom kia đi, còn nữa, tra một chút tư liệu của người này, cùng với tư liệu của cô bé tên Sipatia kia. Ngươi biết đó, cô bé kỳ lạ từng nói chuyện với ngươi trước đó ấy."

Clow trả khẩu súng lại cho Rida, dẫn nàng cùng Kuro tiến vào trong kiến trúc.

Khẩu súng này, vẫn là ban đầu mua ở Morgati, nhưng Clow dùng một thời gian ngắn thì không còn hứng thú nữa, nên để Rida cầm đi chơi.

Kiến trúc của Vương quốc Tada thiên về kiểu Gothic, nên thế nào cũng không thể sáng sủa lên được, bao gồm cả nội bộ phần lớn đều u ám. Mặc dù đã cải tạo không ít, có thêm vài nơi có thể chiếu sáng, nhưng vẫn không thể thay đổi cái không khí cô độc, quỷ dị này. Nhất là toàn bộ căn cứ, trông như chẳng có mấy người Hải quân.

Văn phòng của Hugo ở tầng cao nhất. Đi qua một dãy cầu thang rất dài, bọn họ lúc này mới đến được văn phòng.

L��c này Hugo đã mặc quần áo tử tế, bộ quân phục Hải quân của hắn được thêu lên rất nhiều hoa diên vĩ, trông giống một thi nhân hơn là một người lính Hải quân.

Nếu không phải Clow vừa rồi nhìn thấy cảnh người này lên cơn, có lẽ hắn sẽ nghĩ như vậy, nhưng bây giờ thì, hắn nhìn Hugo chẳng khác gì nhìn một tên biến thái.

"Mời ngồi."

Hugo duỗi tay, nói: "Thật xin lỗi, vừa rồi có chút thất thố, quả thực là bởi vì chưa từng nhìn thấy hải tặc bao giờ."

"Chưa từng thấy hải tặc ư?"

Kuro ở bên cạnh nghi hoặc nói: "Không phải chứ, các ngươi trước đó không phải mới đối phó một hạm đội hải tặc lớn sao?"

"À cái đó..."

Sắc mặt Hugo sụp đổ, thở dài: "Chuyện đó không liên quan gì đến chúng ta cả, đều là một mình Đại nhân Gugas tiêu diệt. Ta ngay cả nhìn cũng chưa từng nhìn thấy. Ta đóng quân ở đây hai năm rồi, đừng nói là hải tặc, đến cả kẻ trộm ta cũng chưa từng gặp qua."

Tuyển dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.