(Đã dịch) Chích Tưởng Thối Hưu Đích Ngã Bị Bách Thành Liễu Đại Tướng - Chương 213 : Nữ vu báo thù
Trong tình huống đeo còng tay Hải Lâu Thạch, Absolun tự nhiên không thể thi triển năng lực. Nhưng để phòng ngừa ngoài ý muốn, Clow vẫn mở Quan Sắc Haki, dò xét kỹ càng một lượt.
Quả thật đã chết rồi.
Clow tặc lưỡi, "Hải tặc..."
"A?!"
Chỉ thấy Hugo cầm lấy một quyển sách trên bàn làm việc của mình, nói: "Biến mất ngay lúc này! Ta vừa định đọc hai câu thơ điếu tang để tiễn biệt hắn."
Rõ ràng, đây là năng lực của Absolun gây ra. Nếu hắn vừa chết, mọi ảo giác đều sẽ tan biến.
"Sách gì vậy?" Clow hỏi.
"Đây là... «Nữ Vu Báo Thù»!" Hai mắt Hugo tràn đầy kinh ngạc.
"Đưa ta xem thử."
Clow đưa tay ra, Hugo liền đưa sách cho hắn. Quyển sách này rất dày, là một thi tập cùng bách khoa toàn thư truyện kể. Các trang khác đều bình thường, chỉ riêng trang này, nội dung lại khiến hắn thấy vô cùng quen thuộc...
Bến cảng.
"Lão già Niro, đừng gây thêm phiền phức cho chúng tôi nữa."
Người nhân viên trẻ tuổi kia đang dạy dỗ lão già Niro. Lúc này ông ta đã tỉnh táo trở lại, không còn cảm giác điên cuồng lúc trước, ngoan ngoãn ngồi nghe người trước mặt giáo huấn, hệt như một đứa trẻ.
"Thường ngày ngươi náo loạn thế nào cũng được, nhưng ngươi cũng phải biết phân biệt trường hợp chứ. Đây chính là Hải Quân, sao ngươi có thể va chạm với họ?"
Người nhân viên mím môi, nói: "Việc chúng ta không thể gia nhập Hải Quân đã khiến họ đủ oán trách rồi, ngươi còn đắc tội họ. Nếu còn tiếp tục như vậy, chúng ta cũng đành phải bỏ mặc ngươi thôi."
"Đúng vậy, lão già Niro. Bình thường mọi người vẫn luôn chiếu cố ngươi, nhưng ngươi không thể tùy tiện làm bậy. Nếu ngươi không biết thu liễm một chút, chúng ta sẽ tìm trưởng quan, lúc đó ngươi cũng đừng làm nữa."
Các nhân viên khác nhao nhao lên tiếng, trên mặt đều mang vẻ phẫn nộ.
Trước kia tha thứ cho lão già này, là vì thấy ông ta không có người thân thích, mà số tiền lương kiếm được đều mang đi cứu tế. Biết ông ta lương thiện, nên đôi khi có hơi điên khùng thì cũng bỏ qua, dù sao cũng chỉ là những thương nhân bình dân.
Nhưng làm thế với Hải Quân thì có chút không ổn. Đây chính là cơ quan trực thuộc Chính Phủ Thế Giới, bọn họ muốn khám phá thế giới thì ngoài thông qua Hải Quân ra, không còn cách nào khác.
Nếu tự mình ra biển, sẽ bị kết tội. Người nhà của họ đều ở trong vương quốc, dù cho khao khát biển cả đến mức nào, cũng chỉ có thể ở lại đây.
"Ta biết..."
Lúc này Niro có vẻ mặt vô cùng áy náy, mang theo vẻ hối lỗi nói: "Lần sau ta sẽ không thế nữa, trước đó là có chút thất thố."
"Ngươi hiểu rõ là tốt nhất. Chúng ta cũng không muốn thật sự khiến ngươi mất đi công việc này."
Người nhân viên gật đầu, khuyên nhủ: "Sau này thu bớt tâm tư lại đi, làm gì có nữ vu nào. Thứ này chỉ là truyền thuyết mà thôi."
"Đúng vậy, hồi nhỏ ta cũng từng đọc loại sách đó, cũng đâu có sao. Cái gì mà ban đêm biến thành quái vật, giờ không phải vẫn rất tốt đó sao."
"Không sai, cấp trên không biết nghĩ gì. Loại sách đó thì có thể làm được gì, thế mà còn phong cấm."
"Suỵt, đừng nói lung tung."
Một tên nhân viên ngăn những người khác lại, nhìn quanh một lượt, nói: "Bị người khác nghe thấy không hay đâu... Nói tóm lại, lão già Niro, ngươi nghe lời chúng ta là được, sau này gặp ai cũng không được gọi người ta là nữ vu nữa."
"Nữ vu!!!"
Hắn vừa dứt lời, hai mắt Niro lập tức trừng lớn, vẻ mặt trở nên hoảng sợ và điên loạn, chỉ tay về phía trước, "Là nữ vu, là nữ vu đó!"
"Niro, ngươi lại bắt đầu rồi!"
Người nhân viên kia nghiến răng nghiến lợi, theo ngón tay Niro quay đầu lại, "Giờ căn bản không có ai, làm gì có cái gọi là nữ vu, ngươi lại..."
Tiếng nói của hắn chợt ngưng bặt. Hướng hắn nhìn tới, vừa đúng là tấm bảng hiệu lớn trên cổng chính. Nhưng lúc này, tấm bảng hiệu kia căn bản không còn là các quy tắc quản lý xuất nhập cùng điều luật nữa, mà đã biến thành một mảnh văn chương tràn ngập chữ.
Bài văn đó, chỉ cần nhìn phần mở đầu, liền khiến người nhân viên nhớ lại ký ức xa xưa, ký ức thời thơ ấu...
"Nữ, nữ vu báo thù?"
Không chỉ riêng hắn, tất cả mọi người kinh hãi nhìn chằm chằm tấm bảng hiệu đó. Những chữ trên đó là màu đỏ, tựa như máu. Nhìn kỹ, còn có thể phát hiện trên những chữ đó có chút ẩm ướt.
Dường như những chữ này, mới được viết bằng máu lên chưa lâu.
"Đến rồi, nữ vu đến rồi!"
Lão già Niro khoa tay múa chân chạy khắp nơi, hét lớn: "Nữ vu đến báo thù! Nàng mang theo oán hận đến báo thù! Ha ha ha, đến báo thù!"
Vừa nói xong, Niro liền quỳ xuống, thân thể cuộn tròn lại, đầu gục xuống đất, mang theo tiếng khóc nức nở: "Không phải ta, không phải ta đâu, ta không cố ý muốn thiêu chết ngươi, là những người kia lôi kéo, không liên quan đến ta đâu!"
Tiếng nghẹn ngào đó vừa mới dứt, Niro liền ngẩng đầu lên, mang theo nụ cười cực kỳ cổ quái: "Đốt đi, đốt hết đi, tất cả mọi người biến thành ngọn lửa, như vậy là có thể vĩnh sinh bất tử, hừ hừ hắc hắc hắc hắc!"
Nụ cười điên cuồng đó, bất kể là ai nhìn thấy, nội tâm đều cảm thấy lạnh lẽo...
Trong một tòa kiến trúc cũ kỹ cao lớn, ánh nắng dù xuyên qua cửa sổ chiếu rọi vào vài góc, nhưng trong bóng tối tĩnh mịch này lại chẳng thay đổi được gì. Đá lạnh như băng cùng tiếng giọt nước rơi, hòa lẫn với tiếng bước chân rất nhỏ thỉnh thoảng vang lên, khiến tòa kiến trúc này hiện lên mười phần quỷ dị.
Một vòng ánh sáng, chợt lóe lên trong bóng đêm.
"Nha hi hi ha ha..."
Sipatia híp mắt, bước ngang từ trong bóng tối đi ra, đứng bên cạnh một ô cửa sổ sáng sủa.
Nàng tựa vào tường, nhìn máu tươi trên bàn tay mình, thè lưỡi liếm một cái, phát ra một tiếng thỏa mãn đầy thư thái.
"Suýt nữa chết rồi, tên Hải Quân đó thật sự lợi hại."
Sipatia lộ ra hàm răng nanh, "Máu của hắn nhất định vô cùng tuyệt đẹp, a... Chỉ cần nghĩ đến thôi ta đã sắp không kìm nén được cao trào."
"A a a a!"
"Quái vật, quái vật đó a!"
Ngoài cửa sổ, đột nhiên vang lên tiếng kêu sợ hãi.
Sipatia quay đầu nhìn lại, liền thấy phía dưới đường đi, mấy người hoảng sợ la hét rồi bỏ chạy, trong đó có một người lảo đảo ngã xuống đất, dùng mông lết điên cuồng về phía sau.
"Không, đừng!"
Người kia hoảng sợ nhìn chằm chằm về phía trước, tựa như đã nhìn thấy thứ đáng sợ nhất.
Nhưng ngay sau một khắc, bản thân hắn lại ngẩn người ra, hai mắt trở nên đỏ bừng.
"A a a a, gầm!"
Sipatia thấy người kia sau khi sợ hãi bỗng nhiên phát ra tiếng gào quái dị, khóe miệng nứt ra đến tận mang tai, "Thì ra là thế, tên đàn ông âm trầm đó chết rồi sao."
Nàng xuyên qua cửa sổ, nhìn về phía tòa cung điện hùng vĩ cao lớn nhất đằng trước, cười rộ lên: "Râu Xanh đang ngồi trong căn nhà kia, cũng không biết có kịp thời phát hiện không. Bắt đầu chém giết đi, nha hi hi, ha ha ha ha!"
Tiếng cười ma mị cao vút vang vọng trong tòa kiến trúc, khiến những tiếng bước chân vốn rất nhỏ lúc này càng thêm chấn động.
...
Clow nhìn nội dung trong quyển sách này, độ dài cũng không dài, nhưng so với bảng hiệu lúc trước thì nhiều hơn một chút.
"Cư dân bị nguyền rủa, dù chết bao nhiêu lần, đến ban ngày vẫn sẽ phục sinh như cũ. Ban ngày bọn họ sẽ quên đi tất cả, sống như người bình thường. Còn đến ban đêm liền sẽ hóa thành quái vật, nhớ lại tất cả khiến họ tuyệt vọng. Họ muốn ngăn cản, nhưng lại không thể ngăn chặn bản tính khát máu không ngừng nghỉ."
"Chém giết lẫn nhau, cướp đoạt người sống, tính ác che lấp bản tính, thẳng đến khi hóa thành quái vật điên cuồng, mới có thể có được một lát an bình."
"Vương quốc này sớm đã là nơi bị nguyền rủa, trừ tuyệt vọng và điên cuồng ra, không còn gì khác."
Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này.