(Đã dịch) Chích Tưởng Thối Hưu Đích Ngã Bị Bách Thành Liễu Đại Tướng - Chương 245 : Ai tán thành, ai phản đối
Một khối phế tích khổng lồ đột nhiên hạ xuống, khiến bọn họ đều giật mình, lúc này mới phát hiện bến cảng vẫn còn có hải quân.
Cùng bầu trời phía sau hải quân, những vật thể phế tích khổng lồ chồng chất thành mây đen kia.
"Hải quân?"
Salor nhíu mày, "Cuộc tranh đ���u của vương quốc chúng ta không liên quan gì đến các ngươi, hải quân chớ nên xen vào."
Bọn họ không phải hải tặc, mà là quân đội vương quốc, hơn nữa còn là quân đội của một vương quốc thành viên Chính phủ Thế giới. Nội vụ của họ ngay cả Chính phủ Thế giới cũng không có tư cách quản, nói gì đến hải quân.
"Không sai, các ngươi cứ ngoan ngoãn đi đánh hải tặc là được, những chuyện khác không liên quan gì đến các ngươi." Tướng lĩnh quý tộc vương quốc Sukhna nói.
"Không thể nói như vậy, các ngươi đánh nhau như thế, chẳng lẽ không để ý đến dân thường sao?"
Clow nhổ đầu xì gà còn lại ra, châm điếu khác, nói: "Một nơi phồn hoa như Manh Đảo, đừng để nó bị hủy hoại chứ."
"Nơi đây vốn dĩ là lãnh thổ của chúng ta, chúng ta muốn làm gì thì làm, không liên quan gì đến các ngươi, cũng không tới lượt hải quân các ngươi quản." Salor nói.
"Đây là lãnh thổ của chúng ta!"
Quý tộc Sukhna kia phản bác một câu: "Manh Đảo là lãnh thổ của vương quốc Sukhna chúng ta!"
"Xem ra chỉ có giao chiến một trận mới phân định được ai l�� chủ nhân!"
Salor lạnh lùng nói một câu, "Nghe lệnh, chuẩn bị khai hỏa..."
Oanh!
Mặt biển truyền đến một tiếng vang lớn.
Một chiếc thuyền trong hạm đội của vương quốc Sukhna và vương quốc Norma bị khối phế tích đột ngột hạ xuống đánh chìm, xương cốt bay tán loạn khắp nơi, trong đó một mảnh gỗ vụn sượt qua mặt Salor, một tia máu tươi chảy xuống từ gò má hắn.
Salor dùng ngón tay trái lau vết máu trên mặt, thái dương toát mồ hôi.
Quý tộc đối diện hắn, cũng có tư thái tương tự.
"Cẩn thận một chút đấy..."
Clow rút xì gà ra, nhả một làn khói, thản nhiên nói: "Ở cái nơi quỷ quái Grand Line này, việc đồ vật từ trời rơi xuống, hay biển cuốn lên sóng thần, là chuyện thường như cơm bữa."
Nói rồi, hắn đưa tay nắm một cái, mặt biển đột nhiên cuộn lên một đạo sóng thần khổng lồ, bóng tối to lớn do sóng thần tạo thành bao trùm những người đang ngồi.
Không cần nghi ngờ, nếu làn sóng thần này ập tới, đừng nói mấy chiếc thuyền gần đó, ngay cả trấn này e rằng cũng không thoát khỏi.
Quý tộc Sukhna ngơ ngác nhìn thoáng qua sóng thần, nuốt một ngụm nước bọt, nói với Clow: "Ngươi rốt cuộc muốn làm gì?"
"Chém chém giết giết thật vô nghĩa, chúng ta tìm một chỗ ngồi xuống nói chuyện đi." Clow mở ngón tay ra, sóng thần liền rơi xuống mặt biển, tạo nên một đoàn sóng lớn, khiến những chiếc thuyền xung quanh đều chao đảo.
...
Trong quán rượu ở khu hạ thành.
Những người đang uống rượu bên trong đã rời đi khi quân đội hai vương quốc xuất hiện.
Bên ngoài quán rượu, quân đội vương quốc Norma và quân đội vương quốc Sukhna trừng mắt nhìn nhau, còn hải quân đứng ở giữa, đóng vai trò điều tiết hai bên, ngăn không cho họ đánh nhau.
Trong quán rượu, ba bên tìm một cái bàn ngồi xuống.
Clow ngồi ở phía đối diện, theo sau hắn là Kuro và Rida.
Hai bên còn lại, ngồi các quý tộc của Norma và Sukhna.
Tướng lĩnh quý tộc Norma, tên là Salor, là con trai của một đại thần cung đình, một trong những người có thực quyền bậc nhất trong nước.
Tướng lĩnh quý tộc Sukhna, tên là Enoch, cũng là một người có thực quyền tương tự.
Enoch uống cạn một chén rượu mạch, để hóa giải chút căng thẳng do Clow dọa lúc trước.
"Trung tá Lucilfer Clow đúng không, ngươi rốt cuộc muốn làm gì? Ngươi chỉ là hải quân, tranh chấp lãnh thổ không liên quan chút nào đến các ngươi." Hắn trừng mắt liếc Clow, dường như làm vậy có thể mang lại dũng khí cho hắn.
Salor đẩy chén rượu mạch ra, nói với người phục vụ đang run rẩy: "Cho ta đổi một chén nước lọc, ta không uống rượu."
Nói rồi, hắn tiếp tục: "Tranh chấp Manh Đảo là tranh chấp giữa hai quốc gia chúng ta, nơi đây từ rất lâu trước kia đã bị chúng ta tranh đoạt. Hiện tại tên lùn kia chết rồi, chúng ta đều chịu tổn thất lớn. Manh Đảo này, vốn là đầu cầu lô cốt của hai nước, nhất định phải chiếm được. Ngươi dù có ngăn cản chúng ta bây giờ, về sau cũng không ngăn cản được."
Đánh chiếm Manh Đảo, không, dù là không đánh chiếm được,
Biến nơi đây thành chiến trường, dù sao cũng tốt hơn là để chiến tranh lan đến bản quốc.
Cũng giống như hai mươi năm trước, mọi người đều quyết chiến ở đây, bên thắng chiếm lấy đầu cầu lô cốt, dòm ngó địch quân, thừa cơ tấn công, bên thua thì lui về, chờ đợi lần tấn công tiếp theo.
Túc địch trăm năm, không dễ gì mà khoan dung cho nhau được.
Mặc dù Salor rất không ưa tên lùn kia, nhưng hắn giờ đã thật sự chết rồi, vậy thì một số chuyện sau này sẽ rất phiền phức.
Hai nước bọn họ, là dựa vào việc mua binh chủng thử nghiệm từ Polopa để duy trì sự cân bằng, dùng loại đồ vật này để chiến đấu, thua cũng không đau lòng, mà thắng cũng không thắng được bao nhiêu.
Vì vậy, cả hai đều cần Manh Đảo, và duy trì tình huống như vậy, khống chế chiến tranh tại hòn đảo này, nếu không một khi chiến tranh leo thang, đó mới là điều tồi tệ thực sự.
Hơn nữa vị trí địa lý của Manh Đảo cũng là điều họ cần. Nằm giữa các tuyến đường hàng hải, tùy ý thông ra bất kỳ tuyến đường nào, cùng với khoảng mười tuyến đường khác, nắm giữ nơi này chẳng khác nào nắm giữ quyền chủ động đối với những thương nhân qua lại kia.
Không ai nguyện ý từ bỏ.
Clow cắn xì gà, nhìn bọn họ một cái, nói:
"Hai quốc gia các ngươi đều nói Manh Đảo là lãnh địa của mình, nhưng nhiều năm qua Manh Đảo vẫn chưa bị các ngươi nắm giữ. Các ngươi là hai quốc gia nằm trên các tuyến đường hàng hải, không chuyên tâm phát triển, mỗi ngày cứ nghĩ đến việc gây sự, lại còn muốn tranh giành một hòn đảo bị kẹt giữa các tuyến đường."
"Các ngươi chẳng lẽ không biết việc đánh tới đánh lui như vậy sẽ tạo cơ hội cho hải tặc sao? Ta với tư cách hải quân, xin đưa ra một đề nghị: Kể từ bây giờ, nơi đây sẽ là căn cứ hải quân, do chúng ta tiếp quản."
"Chúng ta sẽ đảm bảo tuyến đường thông suốt, để thương nhân muốn đi quốc gia nào thì đi quốc gia đó, cũng sẽ không có hải tặc. Các ngươi hãy quay về tuyến đường của mình mà phát triển, không còn tiến hành chiến tranh nữa."
"Ai tán thành, ai phản đối?"
Clow tựa lưng vào ghế.
Hai quốc gia này cũng không muốn đánh, điểm này Clow có thể nhìn ra. Hiện tại đánh, hoàn toàn là do thời cuộc và truyền thống như thế. Việc hòn đảo này tranh giành ai là chủ cũng không nói rõ ràng được, nếu đã như vậy, vậy thì để hắn ra tay cho một cái bậc thang.
"Ta phản đối!" Enoch vỗ bàn một cái, lớn tiếng nói: "Dù là hải quân, cũng không có quyền quyết định chủ quyền hòn đảo này!"
Rầm!
Clow một bàn tay đánh khiến Enoch xoay tròn, ngã nặng xuống đất.
Hắn một chân đạp lên bàn, ngậm xì gà, hung hăng nói: "Lão tử đã ôn tồn nói chuyện với ngươi như vậy, vậy mà ngươi lại dám nói phản đối? Ngươi có cho ta chút mặt mũi nào không? Lão già khốn kiếp nhà ngươi, không phục thì cứ đến Chính phủ Thế giới mà kiện cáo ta!"
Nói rồi, hắn nhìn về phía Salor.
"Ngươi thì sao, ngươi cũng phản đối?"
Salor nhìn Enoch đang co giật dưới đất, lại nhìn Clow vẻ mặt khó chịu, đầu hắn lắc lư như trống bỏi.
"Ta hoàn toàn không có ý kiến."
Vậy nên ngay từ đầu ngươi cứ nói thẳng là được, việc gì phải gọi người vào quán rượu với vẻ mặt đàm phán như vậy. Đàm phán là phải nói chuyện chứ, không nói làm sao có kết quả? Chúng ta rõ ràng là muốn ngồi lại với nhau, vậy mà ngươi lại chẳng cho ai cơ hội lên tiếng, cách hành xử của ngươi thật không đúng mực.
--- Bản dịch này hoàn toàn thuộc về tác quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.