(Đã dịch) Chích Tưởng Thối Hưu Đích Ngã Bị Bách Thành Liễu Đại Tướng - Chương 26: Người hảo tâm viện trợ
Đám hải quân bắt đầu thu thập tình báo, Clow thì dẫn người dạo chơi khắp nơi, chủ yếu là để Rida dạo chơi.
"Quả táo vàng, quả táo vàng, ăn một miếng liền có thể trường sinh bất lão."
Trên quầy hàng, một lão bản tay cầm quả táo, cất tiếng rao lớn.
Thế nhưng ba người này sẽ chẳng tin đâu. Dù Rida trông có vẻ nhỏ bé, nhưng bản chất nàng là kẻ đã lăn lộn kiếm sống từ năm tám tuổi, kiến thức đương nhiên là có thừa.
Nhưng những loại trái cây thông thường bày trên quầy hàng thì nàng lại muốn ăn.
"Clow, cho ta tiền, ta muốn mua đồ ăn."
Rida duỗi bàn tay nhỏ xíu, nhìn về phía Clow.
"Cho ngươi tiền ư?"
Clow ngẩn người, rồi mở to mắt, "Tiền của ngươi đâu rồi, Rida?"
"Tiêu hết rồi."
"Hả?" Clow nhìn chằm chằm Rida.
"Ừm." Rida gật đầu.
Một lúc sau, giữa đám đông, giọng Clow bỗng cao vút hẳn lên.
"Gần mười triệu Berries, ngươi đã tiêu hết rồi ư?!"
Clow khó tin thốt lên: "Đây chính là mười triệu, mười triệu ngươi có biết là khái niệm gì không!"
Thấy Rida bày ra vẻ mặt đáng yêu không đáp lời, Clow đành quay sang nhìn Kuro: "Chuyện gì đã xảy ra?"
"Thì là, tiểu thư Rida hễ nhìn trúng thứ gì là vứt tiền xuống cầm đi ngay, cũng chẳng màng giá bao nhiêu, thường thì đều vượt quá giá trị ban đầu. Cho nên..."
Kuro khổ sở nói.
Bản thân Rida đã có khẩu vị lớn, tiêu tiền lại còn vung tay quá trán. Trước kia Clow đã đánh giá Rida khá cao, nhưng hắn vẫn còn đánh giá thấp.
Mười triệu ư, vật liệu cây quý Adam dường như cũng mới một trăm triệu Berries thôi mà. Ngươi mới có vài ngày đã "ăn" hết một phần mười chi phí của một con thuyền tốt rồi.
"Ngươi ăn cái thứ 'trái cây tinh khí' quái quỷ gì vậy! Ngươi ăn trái Baku Baku no Mi thì tốt biết bao nhiêu. Nếu ngươi mà chưa ăn trái cây đó, ta giờ sẽ tới làm thịt Wapol, tìm trái cây cho ngươi ăn ngay."
Clow cắn răng oán hận nói.
Ăn cái thứ cơm quái gì chứ, cái đồ đại dạ dày vương như ngươi cái gì cũng ăn thì mới tiết kiệm tiền được chứ.
Rida kéo ống quần Clow, bĩu môi: "Clow, ta đói, cho ta tiền."
Clow vỗ đầu một cái: "Ta còn tiền đâu chứ, số tiền tiết kiệm ít ỏi trước đó đã dành cho dân thường ở Logue Town rồi. Ta cứ nghĩ trên người ngươi thế nào cũng đủ tiêu nên không để ý giữ lại tiền, xin lỗi, là ta đã đánh giá thấp ngươi. ."
"Vậy bây giờ phải làm sao, ta đói."
Rida đảo mắt nhìn quanh, đề nghị: "Hay là chúng ta ăn chùa đi."
Kuro đẩy gọng kính xuống, có chút kích động.
"Các ngươi là hải quân, là hải quân đấy! Phải biết hổ thẹn chứ, các ngươi có biết không!" Clow như muốn gào thét.
"Đủ rồi, đi theo ta."
Clow thở dài, xoay người đi về một hướng khác.
"Đi đâu vậy?" Rida hiếu kỳ hỏi.
"Tìm người hảo tâm cho chúng ta tiền!"
"Người hảo tâm ư? Ở đâu có? Chờ ta một chút!"
Rida liền đi theo.
. . .
Trong thế giới này, có một thứ là hợp pháp, đó chính là bang phái.
Clow không có tiền, nhưng bang phái lại có tiền mà. Bang phái vốn trọng đạo nghĩa như vậy, nhất định sẽ 'trợ giúp' bọn họ thôi.
Hơn nữa, ngoài bang phái ra, ở Alabasta còn có một thế lực nữa, mà ngay cả ở thành phố cảng nhỏ bé này cũng tồn tại.
"Trước tiên, phải thay đổi quần áo đã. Nếu cứ mặc quân phục hải quân, những kẻ đó chắc chắn sẽ không dám ra tay."
Clow đi vào một tiệm bán quần áo, đổi một bộ y phục mang nét đặc trưng riêng của sa mạc. Hai người kia cũng làm y như vậy.
Kuro giao tiền. Đến lúc này, chỉ có hắn còn chút vốn liếng trong người.
Thay đồ xong, Clow liền dẫn hai người đi dạo, đặc biệt là chui vào những con hẻm nhỏ.
Kenbunshoku Haki của hắn, giống như của Rida, thuộc loại có phạm vi khá rộng, cảm ứng được toàn bộ thành phố này thì không thành vấn đề. Vấn đề cốt yếu là cường độ khí tức của bọn họ đều không chênh lệch là bao, thực sự không cách nào khóa chặt một cách chính xác.
Đây lại chẳng phải tình huống vây bắt con tin tập trung một chỗ như ở Logue Town. Clow cũng không phải loại người có Kenbunshoku Haki thấu thị tự thân như Linlin.
Chỉ có thể chui vào những hẻm nhỏ thôi,
Cứ như là tìm chuột vậy, trong hẻm nhỏ là nơi người xấu và chuột thường xuyên ẩn hiện, chắc chắn sẽ có. Hơn nữa, hắn có Rida ở đây, không lo không câu được cá.
Một đứa bé đáng yêu như vậy, đương nhiên sẽ có những 'người hảo tâm' khẳng khái giúp tiền thôi.
"Ê, ê, ê, dừng lại cho ta một chút."
Sau khi đi qua vài con ngõ nhỏ, vừa lúc Clow tiến vào một con hẻm mới, phía sau liền vang lên tiếng nói. Mấy tên đại hán xông ra từ cửa hẻm, bao vây lấy con ngõ, một tên tráng hán cao lớn dẫn đầu tiến đến gần, cười gằn:
"Đưa chút tiền ra đây."
"Ngươi xem, đây không phải tới rồi sao, người hảo tâm." Clow chỉ vào bọn chúng nói.
"Đây chính là 'người hảo tâm' mà ngươi nói ư?"
Rida khinh bỉ liếc nhìn Clow, "Ngươi đây chẳng phải là cướp ư."
"Đúng, ta chính là cướp!"
Tên tráng hán kia còn tưởng rằng Clow đang nói hắn, cười càng lớn tiếng hơn: "Các ngươi là người xứ khác phải không, cứ để chúng ta dạy dỗ tử tế các ngươi về quy tắc ở nơi đây. Kẻ mạnh có thể chi phối tất cả!"
"Ta cũng rất ưa thích quy tắc như vậy." Clow gật đầu: "Kuro."
Kuro bất đắc dĩ nhếch mép, đằng nào gọi hắn thì chắc chắn chẳng có chuyện gì tốt đẹp.
Nhưng loại tiểu lâu la này thì...
Kuro thậm chí chẳng dùng đến vũ khí, thuần thục ra tay, khiến hơn mười tên người toàn bộ nằm rạp trên mặt đất.
Rida ngồi trên lưng một tên, lấy ra một chiếc nhẫn vàng to rõ ràng bằng cỡ ngón tay nàng, đeo thử vào tay, rồi nhét vào túi, đếm tiền.
"Clow, có chưa tới một trăm ngàn Berries thôi, ít thật đấy." Rida phàn nàn nói.
"Câm miệng, chẳng phải là vì ngươi ư, không thì chúng ta cần đến 'viện trợ thân mật' sao?" Clow quát.
"Một nhà không đủ, đổi thêm vài nhà nữa chẳng phải tốt hơn sao."
Clow quét mắt nhìn những kẻ đang nằm vật vã, nói: "Đa tạ viện trợ, lần sau còn tìm ngươi."
Sau đó, mấy người tiếp tục đi dạo loanh quanh trong thành phố này.
Những kẻ 'hảo tâm' như vừa rồi, thực ra ở thành phố này không ít. Dạo thêm vài con hẻm nhỏ nữa, Clow và đồng bọn lại gặp thêm một vài người khác. Mà theo số tiền 'viện trợ' càng nhiều, xác suất Clow gặp được những kẻ 'hảo tâm' lại càng lớn.
Bởi vì hắn để Rida đặt tiền và đồ trang sức vào những vị trí dễ thấy. Những kẻ kia vừa nhìn thấy, ồ, đây là người cần được 'viện trợ', liền hấp tấp xông lên "đưa tiền".
Đương nhiên, cũng xuất hiện những loại "đại thiện nhân" nhìn thấy đứa bé đáng thương, muốn mang đứa bé đi để có cuộc sống tốt đẹp hơn.
Chẳng hạn như kẻ đến "viện trợ" ở con hẻm này, chính là vì thấy Rida quá đỗi đáng thương, muốn đưa nàng đi tìm một nơi khác để bắt đầu lại cuộc sống.
Loại người này thì Clow tự mình 'cảm tạ'.
"Ta, chúng ta Baroque Works, là, là sẽ không, bỏ qua các ngươi đâu."
Kẻ đang nằm trên mặt đất, hít vào nhiều mà thở ra chẳng bao nhiêu, đứt quãng mở miệng.
Hắn lúc này toàn thân đã chẳng còn nhìn ra hình người.
"Nếu còn nói thêm một câu nữa, ta sẽ biến ngươi thành 'người quạt'."
Clow bĩu môi, mặc cho Kuro ở đó thu thập 'viện trợ', rồi sau đó giao cho Rida.
"Y..."
Rida không muốn lắm khi nhận loại "viện trợ" từ hạng người này, nhưng tiền thì vô tội, nàng vẫn nhẫn nại tính tình mà nhận lấy, đếm rồi nói với Clow: "Chúng ta có một triệu Berries rồi kìa!"
Oanh!
Ngay lúc này, cách đó không xa bỗng nhiên bùng lên một cột lửa, trên cột lửa còn quấn quanh cuồn cuộn khói trắng.
"Kỳ lạ thật, ban ngày ban mặt ở đâu ra người thả khói lửa vậy?" Rida nhìn về phía bên kia, vẻ mặt hiếu kỳ.
"Khói lửa..."
Clow cũng nhìn sang, nhíu mày: "Cái cột khói trắng kia, là Smoker ư? Lửa... À, hình như đúng là có cảnh tượng như vậy thật."
"Chúng ta có muốn đi xem không?"
Kuro hỏi.
"Không cần đâu, chúng ta còn phải đi tìm người hảo tâm nữa, không có tiền thì không ổn."
Rida bĩu môi, khẽ nói: "Vừa rồi ai đã nói hải quân nên biết hổ thẹn..."
Clow liền hung hăng trừng mắt nhìn Rida, "Ngươi cho rằng đây là vì ai hả!"
Thôi được rồi, tự mình đi tìm, tự mình đã hứa với người ta là sẽ cho ăn no bụng mà. Clow hít sâu một hơi, bước tiếp về phía trước.
Từng câu chữ trong chương truyện này đã được Truyen.Free chắt lọc tinh túy để mang đến cho độc giả, xin được giữ bản quyền trọn vẹn.