(Đã dịch) Chích Tưởng Thối Hưu Đích Ngã Bị Bách Thành Liễu Đại Tướng - Chương 312 : Lão ca, đánh bài a?
Clow, vị đại thúc này... Lúc này, Rida một ngụm nuốt trọn chiếc bánh gato nhỏ đang cầm trong tay, có chút trầm trọng nhìn chằm chằm Issho, "Thật mạnh a."
Issho khẽ động tai, ngạc nhiên hỏi họ: "Ồ? Mấy vị này, có quen biết ta chăng?" Ánh mắt hắn, hay đúng hơn là phần lòng tr��ng mắt của hắn, đang hướng về phía Clow.
Issho không rút đao ra tay, cũng bởi vì cảm nhận được khí tức của người đàn ông này. Trong số những người ngồi đây, chỉ có người này đáng để chú ý.
"Kuro, ngươi phụ trách duy trì trật tự." Clow nhả một ngụm khói thuốc, bước tới đối diện Issho.
Một bên là Hải quân, một bên là lãng nhân; một bên đeo Shusui, một bên tay cầm trượng đao. Hai người cứ thế đối lập nhau, không ai nói một lời. Bầu không khí vì thế càng thêm ngưng trọng.
Đánh đi! Đánh đi! Người phụ nữ với mái tóc vàng cam, đội mũ, nắm chặt nắm đấm, thầm cầu nguyện trong lòng.
Khí thế của hai bên không ngừng tăng cao, đè ép khiến những người xung quanh dần trở nên khó thở. Trong sòng bạc, tất cả đều im lặng như tờ.
Một lúc lâu sau. Clow đột nhiên đưa tay ra, khiến người phụ nữ đang quan sát nãy giờ giật mình trong lòng. Chẳng lẽ... hắn rốt cuộc cũng ra tay ư!
"Lão huynh, chơi bài không?" Clow gãi đầu, cười hỏi.
Issho cũng nở một nụ cười, đáp: "Bình sinh ta không có gì yêu thích, chỉ duy nhất mê cờ bạc. Nơi này náo nhiệt như vậy, thực sự khiến ta ngứa tay."
"À, chơi bài thì tốt rồi, đánh bạc nhỏ để giải trí. Nhưng phải cẩn thận đừng để bị lừa gạt nhé, lão huynh, mắt huynh thế này thì không tiện lắm đâu." Clow nhìn về phía đôi mắt mù lòa của Issho.
"Làm phiền tiểu huynh quan tâm. Thế gian này kẻ bẩn thỉu quá nhiều, trước đây ta cũng từng gặp phải, và thông thường, ta đều tiễn họ xuống Địa ngục!"
Ầm! Đám người bị chém trúng trước đó đột nhiên đổ rạp xuống đất, như thể bị vật nặng nào đó đè ép, sau đó liền bất động.
Két két... Sàn nhà bắt đầu nứt toác, rõ ràng tạo thành một hình tròn bao quanh phạm vi của những kẻ vừa bị áp chế.
Chứng kiến cảnh này, Clow khẽ híp mắt lại, rút Shusui ra. Mũi hắc đao chạm nhẹ xuống sàn nhà. Rầm!
Những người kia lập tức xuyên thủng sàn nhà, rơi thẳng xuống lớp nham thạch bên dưới. Mà sàn nhà kia, cũng không còn dấu hiệu sụp đổ.
Issho từ từ rút trượng đao ra, để lộ một đoạn lưỡi đao, trầm giọng hỏi: "Tiểu huynh, ngươi định bảo vệ những kẻ bẩn thỉu này sao?"
"Không không không, lão huynh có chút hiểu lầm rồi. Ta là Hải quân, đến đây để duy trì trật tự. Việc này, không thích hợp để lão huynh ra tay, cứ để ta, một người Hải quân, tiếp nhận thì chẳng phải tốt hơn sao?"
Clow tra Shusui vào vỏ, tay trái đặt trên chuôi đao.
Issho ngẩn người, rồi nở nụ cười: "Thân phận tại hạ quả thực không thích hợp tạo ra động tĩnh tại quốc gia này. Tiểu huynh suy xét chu đáo, là tại hạ mạo phạm, vô cùng cảm tạ."
"Khách khí gì chứ lão huynh. Hải quân cùng dân chúng vốn nên chung sức hợp tác mà." Clow liếc nhìn những kẻ đã xuyên thủng sàn nhà, rơi sâu vào trong lớp nham thạch.
Lực nổi và trọng lực, tạm thời ngang tài ngang sức. Năng lực của Clow không thể tác động lên người sống. Hắn chỉ có thể mượn lưỡi đao tiếp xúc với mặt đất để hóa giải áp chế trọng lực của Issho. Còn đối với người sống, hắn không tác động được, để Issho tự ra tay.
Tuy nhìn qua có vẻ ngang tài ngang sức, nhưng bằng trực giác, Clow cảm thấy trình độ năng lực của người mù này mạnh hơn hắn. Dù sao, hắn mới có được năng lực này không lâu, trong khi Issho đã đạt đến trình độ khai thác trái ác quỷ vượt trội hơn.
Chỉ riêng chiêu thức dùng đao làm môi giới truyền năng lực, Clow chỉ mới khai phá được phần nào khi đạt đến đỉnh cao, còn Issho thì đã biết dùng từ lúc nào không hay. Quái vật thì đúng là quái vật, quả thật là... mạnh đến mức hỗn loạn.
"Các ngươi dựa vào cái gì mà bắt ta? Ta đến đây để tham gia Võ Đạo đại hội! Hải quân làm sao có tư cách bắt người tại Trùng Chi Quốc!"
Bỗng nhiên, trong sòng bạc vang lên tiếng gầm thét. Liền thấy một đám Hải quân vây quanh một người đàn ông cao lớn, dùng đao thương ép hắn, nhưng người đàn ông đó hoàn toàn không hề sợ hãi, vung nắm đấm khổng lồ giáng thẳng xuống một tên Hải quân.
"Chuyện gì vậy?" Issho nghe thấy tiếng động, hỏi: "Tiểu huynh đang chấp hành nhiệm vụ sao? Tại hạ nghe nói, ở Trùng Chi Quốc này không cho phép lộ thân phận mà hành động."
"À... cũng coi như là chấp hành nhiệm vụ. Chẳng phải ta thấy quy mô Võ Đạo đại hội quá lớn, e rằng có những phần tử ngoài vòng pháp luật thừa cơ trà trộn vào sao. Hiện tại ta đang điều tra đó." Clow cười với Issho: "Lão huynh cứ tự nhiên, ta đi xử lý một chút."
Vút! Hắn vừa dứt lời, cả người đã biến mất. Khoảnh khắc sau, hắn xuất hiện trên đỉnh đầu người đàn ông, một tay ấn chặt gáy hắn, toàn thân hướng xuống rơi thẳng, thuận thế ném cả thân thể cao lớn đó xuống.
Rầm!! Gỗ ván vỡ vụn bay tứ tung, đầu người đàn ông to lớn lún sâu vào sàn nhà, tạo thành một lỗ hổng.
Clow đặt mông ngồi lên người hắn, nhổ tẩu xì gà cũ ra, rồi lại lấy ra một điếu mới. Sau đó, hắn rút bật lửa ra, "Tạch" một tiếng châm lửa. Vút! Cùng lúc đó, một luồng sát khí nồng đậm bùng phát từ người hắn, khiến gần một nửa số người trong sòng bạc đảo mắt rồi ngất xỉu tại chỗ.
"Đứng dậy, tất cả ra ngoài cho ta! Dựa theo đội hình của mình mà đứng vào vị trí, bên ngoài sẽ có người hướng dẫn các ngươi phải làm gì." Clow nhả khói thuốc, hướng về phía bọn họ hô. "Lão huynh không cần lo. Nhìn huynh cũng không phải người đến dự thi, huynh cứ làm việc của mình. Hay là, huynh muốn chơi vài ván với ta không? Nói về cờ bạc, ta cũng có chút tâm đắc đấy." Clow quay đầu nói với Issho.
Đó chẳng qua là so tài vận dụng Kenbunshoku mà thôi. Chỉ cần khống chế ở biên độ nhỏ khi đánh cược, sẽ không để lại hậu quả gì nghiêm trọng.
"Không cần đâu, tại hạ sẽ không quấy rầy tiểu huynh chấp hành nhiệm vụ." Issho lắc đầu, dùng trượng chống liên tục gõ xuống đất, ch���m rãi bước ra khỏi cửa.
"Này, đại thúc, đợi ta một chút!" Người phụ nữ với mái tóc vàng cam đảo mắt, rồi đi theo sau đại thúc.
"Tiểu thư đây, hẳn là cũng không phải đối tượng điều tra đâu. Vị Hải quân kia cũng không có ý định thả cô đi. Bất quá, vừa rồi cô đã có lòng tốt nói cho ta biết chân tướng," Issho dừng lại một chút, rồi quay đầu hướng về phía Clow: "Tiểu huynh Hải quân, có thể nào châm chước một chút chăng?"
Clow liếc nhìn cô thiếu nữ, rồi nheo mắt lại. Hắn luôn cảm thấy, cô gái này thật quen mặt.
Hả? Quen mặt ư? "Mau đi đi, mau đi đi."
Clow khoát tay, bộ dạng như đang tiễn một ôn thần. Người mà hắn thấy quen mắt, làm sao có thể là người bình thường được?
Chắc chắn là một kẻ rắc rối, giữ lại đây thì có ích lợi gì? Hơn nữa, vị đại lão kia đã đứng ra bảo đảm, hắn cũng chẳng cần thiết phải gây ác cảm với vị này.
"Đa tạ." Issho khom lưng hành lễ, cười nói: "Tiểu huynh quả là một Hải quân thông tình đạt lý."
"Đúng vậy, lão huynh nói không sai, không phải ta khoác lác, năm đó ở Đông Hải, ta còn được mệnh danh là Tiểu Clow thông tình đạt lý, chưa từng kết thù với ai." Clow nói với vẻ tự tin.
Bên cạnh, Kuro đẩy gọng kính, vô cùng tán đồng lời này. Thật sự là chẳng có ai kết thù với Clow cả, bởi những kẻ kết thù với hắn đều đã chết từ lâu rồi.
Người đã chết thì còn tính là gì nữa chứ.
"Hữu duyên tái ngộ nhé, tiểu huynh Hải quân." Issho chống trượng, từng bước đi tới, trong khi cô thiếu nữ tóc màu cam quýt một bên ôm lấy cánh tay hắn, cùng hắn sánh bước tiến lên.
"Clow, đó là ai vậy? Ngươi dường như quen biết người đó?" Rida tiến lại gần, khẽ hỏi.
"À, đó là..." Clow nhìn theo bóng lưng ông ta, đáp: "Một con quái vật mạnh đến hỗn loạn."
Từng con chữ trong bản dịch chương truyện này đều là tâm huyết riêng của truyen.free.