(Đã dịch) Chích Tưởng Thối Hưu Đích Ngã Bị Bách Thành Liễu Đại Tướng - Chương 394: Lý tưởng, không có cao thấp quý tiện
Vang lên! Rầm rầm rầm!
Một vệt vàng, một vệt tím, không ngừng khuấy động màn mưa đêm. Vầng Haki tím sẫm mang theo ánh hào quang như áo choàng huyết hồng kia thực sự muốn thoát đi, nhưng liên tục bị luồng sáng đen vàng đan xen chặn lại, khiến hắn chẳng thể nào rời khỏi nơi mưa giăng tầm tã này.
Bùm!
Redfield lại va chạm với Clow một lần nữa, trong lòng dấy lên sự hung hãn, thân thể hơi nghiêng về phía trước, đối chọi gay gắt với nhát đao của Clow, cây dù nhọn hình dơi càn quét xuyên qua Haki tím sẫm, từng chút một nhắm thẳng vào ngực Clow.
Tên hải quân này, rõ ràng là loại người theo đuổi sự an toàn, tuy rất mạnh, nhưng lòng dạ chắc chắn yếu kém đôi chút. Nếu mình cưỡng ép tấn công, tên này có lẽ sẽ nhượng bộ, chỉ cần lùi một bước là có cơ hội thoát khỏi màn mưa đáng ghét này. Những nhát chém mang theo nước mưa này có thể xuyên thấu vào cơ thể, lượng Haki của hắn không thể trụ vững lâu đến vậy.
Thế nhưng, cảnh tượng hắn dự đoán đã không hề xuất hiện. Clow nhìn cây dù nhọn hình dơi đâm tới, khẽ cắn răng, đối chọi gay gắt với cây dù đó, nắm chặt Shusui, vung một nhát đao xuống!
Xoẹt!
Hắc đao chém phá lớp Haki đang dần suy yếu bởi nước mưa của Redfield, tạo thành một vết rách lớn trên ngực hắn. Cây dù nhọn hình dơi của Redfield thì chọc vào ngực Clow, khiến lớp Haki bao bọc đó gợn sóng liên hồi.
"Khụ!"
Hai bên lùi lại nửa bước, Clow khẽ ho khan một tiếng, đôi mắt vương một vệt đỏ thẫm, chẳng màng đến cơn đau nhói ở ngực, ngay khoảnh khắc thân thể vừa ngả ra sau liền lao tới áp sát, một nhát đao chém xuống.
Bùm!
Cây dù khung dơi chặn trên hắc đao, thân thể Redfield chấn động, nghiến răng nói: "Thằng nhóc nhà ngươi!"
Lực phản chấn từ nhát đâm vừa rồi cũng đã tiêu hao một phần Haki của hắn. Hắn ta vậy mà lại đối chọi gay gắt!
"Tới đi!"
Clow thốt ra lời nói, "Chẳng phải ngươi muốn cùng ta sống mái một trận đó sao!"
Hắn đã bị khơi dậy bản tính hung hãn. Không thể giải quyết hòa bình, lại chẳng thể thoải mái mà mệt nhọc, vậy thì cứ chiến thôi! Dù sao nếu không thể tránh khỏi, chém chết đối phương chẳng phải cũng là một cách giải quyết sao!
"Ngươi quá thanh cao rồi, Redfield!"
Clow một đao chém tới, Redfield xoay người tránh rộng, tay kia nắm chặt thành quyền, Haki càng thêm ngưng thực, tung một quyền tới.
"Ta thanh cao ư?!"
Redfield bước chân nghiêng trái, hiểm hóc né sát qua n���m đấm đó.
"Thằng nhóc này..."
Mắt hắn đanh lại, ngoài trình độ Haki trong kiếm thuật, trình độ Haki trong thể thuật của thằng nhóc này cũng chẳng kém, quyền này không thể đỡ được nữa rồi.
"Ta thanh cao chỗ nào?!"
Hắn lùi lại một bước, thân thể toan rút đi, nhưng Clow lại như một con chó điên lao tới, hắc đao cuồng vũ, như gió quất tới tấp.
"Đương nhiên là thanh cao!"
Clow từng đao từng đao bổ xuống, hai con ngươi đỏ ngầu nói: "Coi thường cái này, coi thường cái kia, trên biển cả, ngươi thì tính là gì! Tất cả mọi người chỉ là chúng sinh mà thôi, dưới bầu trời này, nào có ai cao quý hơn ai!"
Hắn vẫn luôn có suy nghĩ như vậy, tự nhận thực lực không đủ, vận mệnh không tốt, bản thân cũng chẳng có gì đặc biệt.
Mặc dù hắn sinh ra đã mang theo một năng lực đặc biệt, nhưng trên đại dương bao la này, những đứa trẻ bộc lộ sự khác biệt từ nhỏ vốn dĩ không hề ít. Charlotte Linlin, năm tuổi đã có thể đánh bại người khổng lồ anh hùng. Thiên Dạ Xoa Doflamingo, từ nhỏ đã thức tỉnh Haki Bá Vương. Bao gồm cả lão già trước mắt này, Redfield, từ nhỏ đã có Kenbunshoku mạnh mẽ, loại Haki có thể nhìn thấu lòng người.
Khác biệt ở đâu?
Chẳng có gì khác biệt.
Điều này cũng chẳng có gì đáng để tự hào.
"Hãy ôm lấy cái xấu xí đi, lão già!"
Clow một đao đẩy bật cây dù dơi của Redfield, rồi một nhát chém ngược nghiêng tới.
Cây dù che mưa của Redfield cũng đánh vào vai Clow, khiến lớp Haki bao bọc hắn tan rã một chút. Nhưng rất nhanh, lực phản chấn đó khiến hắn có một thoáng giằng co.
Xoẹt!!!
Hắc đao mang theo từng tia sáng vàng xé toạc Haki của Redfield, tạo thành một vết rách lớn trên ngực hắn, máu tươi phun ra.
Redfield ôm ngực, phun ra một ngụm máu tươi, lùi lại hai bước, đột nhiên lóe lên, thừa cơ khoảng cách rút lui này, lao thẳng về phía tấm khiên khổng lồ đằng kia.
Đến được đó, sẽ tránh được màn mưa đáng ghét này!
Vút!
Ngay lúc này, Clow cũng lóe mình liên tục, dùng tư thế và tốc độ hệt như Redfield, thậm chí còn nhanh hơn tốc độ hiện tại của hắn, lướt qua mấy tàn ảnh rồi xuất hiện trước mặt Redfield.
Xoẹt!
Nhát đao ấy, lần nữa xé toạc lồng ngực hắn, triệt để đánh nát lớp Haki hộ thể.
Redfield kêu lên một tiếng đau đớn, bay lùi về sau, ngã vật xuống đất.
"Thằng nhóc nhà ngươi... học tốc độ của ta ư?" Hắn ngẩng đầu, khó tin nói.
"Chỉ là một chút kỹ xảo sử dụng theo hướng khác, có gì khó mà học, ta vốn dĩ sở trường tốc độ mà."
Clow nắm chặt năm ngón tay, thu lại nước mưa, đồng thời tụ tập thành một khối nước, giáng xuống mặt Redfield.
"Nhìn xem đi! Lão già, cái bộ dạng này của ngươi, khác gì chó chết đuối, còn nói gì thanh cao!"
Hắn cầm Shusui, chỉ vào Redfield, quát lớn.
Redfield vô thức nhìn vào khối nước kia, khối nước rõ ràng phản chiếu hình ảnh của hắn: toàn thân rách rưới tả tơi, máu dính đầy người, lẫn lộn với vũng bùn trên đất, vô cùng bẩn thỉu, nào còn khí độ thân sĩ như trước đó.
Nhưng quan trọng nhất là khuôn mặt hắn, giờ đây dữ tợn một mảng, cái vẻ chật vật vặn vẹo không thắng nổi cũng chẳng thua được ấy, mới là căn nguyên lớn nhất.
"Ít ra cũng là một thế hệ tiền bối, hãy nhìn rõ thế giới đi!"
Clow quát lớn: "Hãy nhìn kỹ xung quanh một chút, ở đây có hải quân, binh sĩ, gia tộc thế lực, mỗi người đều khác biệt, không ai sinh ra đã cao cao tại thượng, đều có sinh lão bệnh tử, đều đang vì mục đích của mình mà bôn ba. Dù sao tất cả cũng chỉ là một mục tiêu mà thôi, đã là mục tiêu thì bản thân nó chẳng hề có sự khác biệt!"
"Lấy đâu ra lắm thứ cao sang mỹ miều đến vậy, tất cả đều là người mà thôi. Những điều ngươi cho là xấu xí, mới là sự thật của thế giới này! Nghe một chút đi, hãy nghe thật kỹ, tiếng lòng của những người này!"
Redfield vô thức nhìn về phía ngọn núi phía sau, nơi những binh lính đang không ngừng rút lui ngang qua chiến trường. Kenbunshoku mạnh mẽ của hắn đã giúp hắn cảm nhận được tiếng lòng của họ.
"A... cuối cùng cũng có thể về nhà rồi, người nhà vẫn đang đợi ta. Lần này không chết thật sự là may mắn."
"Phải đối đầu với gia tộc Vinsmoke thật đúng là dọa ta một phen, ta đã muốn bỏ chạy rồi."
"Hải quân thật sự rất lợi hại, đã chặn đứng gia tộc Vinsmoke. Không được, ta cũng không thể nhận thua, một ngày nào đó, ta cũng sẽ giống như họ."
"..."
Những suy nghĩ hỗn độn, tạp nham truyền đến trong đầu Redfield. Có sự khiếp nhược, có sự dũng cảm, có sự bình thản, cũng có cả sự chuẩn bị sẵn sàng hi sinh hào sảng. Tiếng lòng xôn xao, mỗi người một khác.
"Nghe thấy chưa?"
Clow cắt ngang suy nghĩ của hắn, nói: "Thật ra không cần nghe cũng có thể nhìn ra suy nghĩ từ thần sắc của họ. Mỗi người họ đều có mục tiêu và lý tưởng của riêng mình, có lẽ thành tựu có cao thấp, nhưng lý tưởng, từ trước đến nay thì không."
"Hãy ôm lấy chúng đi, ôm lấy những điều ngươi cho là 'xấu xí' đó! Thế giới này chính vì có những sự xấu xí không hoàn mỹ này, mới có thể trở nên hoàn mỹ!"
Clow nhìn thẳng hắn, quát: "Lý tưởng trở thành một tên Vua Hải Tặc thối tha, cùng lý tưởng trở thành một thị dân bình thường, bản chất chẳng phải giống nhau sao!!"
"Thứ gọi là lý tưởng này, mới chẳng hề có phân biệt cao thấp sang hèn!"
Phiên bản chuyển ngữ đặc biệt này, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.