(Đã dịch) Chích Tưởng Thối Hưu Đích Ngã Bị Bách Thành Liễu Đại Tướng - Chương 4 : chúng ta là hải quân, chúng ta sẽ không sợ
Lừa xong Abra, Clow khẽ thở phào.
Hắn thuộc Hải quân Chi bộ 153.
Đúng vậy, chính là Chi bộ do tên tay rìu Morgan cai trị.
Cũng là nơi đầu tiên Luffy đặt chân đến.
Zoro bị bắt, cũng có nghĩa cốt truyện đã bắt đầu. Trong vài ngày tới, Luffy sẽ đặt chân đến đó, đánh bại Morgan, giải phóng Chi bộ 153 đang bị hắn thống trị một cách tàn bạo.
Hắn không muốn có bất kỳ sự giao thiệp nào với Luffy.
Với hắn, những kẻ hay gây rắc rối đều sẽ bị ghi vào sổ đen, tránh mặt còn không kịp.
Nếu không, hắn việc gì phải thỉnh thoảng xin ra ngoài tuần tra biển? Chẳng phải chờ đến già ở Chi bộ an toàn sẽ tốt hơn sao?
Hơn nữa, nếu bây giờ hắn quay về, lỡ như cốt truyện bị thay đổi thì sao? Lỡ Zoro không gia nhập cùng Luffy thì sao? Khi ấy chẳng phải Luffy sẽ vẫn phải tìm kiếm đồng đội ở Đông Hải sao?
Lỡ hắn không tìm được người ưng ý thì sao? Lỡ hắn dừng lại quá lâu ở Đông Hải thì sao?
Với cái tính gây rắc rối cùng thực lực ấy, nếu hắn thật sự làm loạn ở Đông Hải thì có rất ít người trị được. Mà nếu chuyện này liên lụy đến việc hắn phải đi bắt Luffy, chẳng phải sẽ rắc rối không ngừng sao?
Lỡ hắn làm Luffy bị thương, Garp tìm đến gây sự thì sao? Lỡ thực lực bị lộ, hắn bị triệu tập về Tổng bộ rồi phải đến Tân Thế Giới bắt hải tặc, chẳng phải sẽ phiền phức đến tận cùng sao?
Hắn không sợ, chỉ là thuần túy không muốn thay đổi cốt truyện.
Ừm, đúng là như vậy.
Một ngày sau, quân hạm đã đến địa điểm được miêu tả trên tấm bản đồ kho báu.
“Đại tá, là đảo Carmel.”
Trên boong thuyền, Sĩ quan Abra cầm kính viễn vọng, nhìn về phía một hòn đảo núi lửa hình vành khuyên phía trước, rồi quay sang nói với Clow.
Nghe xong lời này, lòng Clow hoàn toàn thả lỏng.
Đảo Carmel này, hai năm trước hắn từng đến để tiếp tế, trên đảo chỉ có một thị trấn bình thường, nói gì đến kho báu.
Điều này cũng có nghĩa là không có nguy hiểm.
“Đại tá, có một chiếc thuyền hải tặc!”
Đột nhiên, Abra kêu lớn.
“Cờ của bọn chúng là gì?” Clow vội vàng hỏi.
“Một lá cờ hải tặc không mấy nổi danh... Chắc tiền thưởng không cao.”
Clow tin lời này. Abra là một người rất thật thà, khả năng ghi nhớ lệnh truy nã của hắn không kém gì những thợ săn tiền thưởng. Hắn đã nói tiền thưởng không cao, vậy thì chắc chắn là không cao.
Ổn rồi.
“Bắn pháo, đánh chìm nó đi.” Clow nói.
���m ầm ầm!
Đại pháo oanh tạc, mấy viên đạn pháo nện xuống gần thuyền hải tặc, một viên trúng đích, gây ra vụ nổ.
Phía đối diện, không hề có động tĩnh.
Chiếc thuyền hải tặc cứ như không có người vậy.
Lại thêm mấy viên đạn pháo bắn ra, chiếc thuyền hải tặc vẫn không nhúc nhích. Nếu trên thuyền có hải tặc, chúng hẳn phải phản ứng rồi mới đúng.
Tuy nhiên, Clow không có ý định ngừng bắn. Có thể đánh chìm thì sao lại không đánh chìm chứ?
Sau hơn chục phát đại bác, một viên đạn của quân hạm đã bắn trúng kho thuốc súng của đối phương, gây ra một vụ nổ lớn, và chiếc thuyền từ từ chìm xuống biển.
Qua kính viễn vọng, Clow thấy trên thuyền không có dấu vết của sự sống.
Quân hạm tiếp cận, một nhóm hải quân dùng thuyền nhỏ tiến đến xác thuyền hải tặc. Sau khi dò xét một lượt, họ trở về báo cáo.
“Đại tá, trên thuyền không có bất kỳ ai, cũng chẳng có món đồ nào, đây là một chiếc thuyền không.”
“Ta biết rồi, vậy cũng không cần lo lắng. Cứ neo đậu đi, chúng ta vào thị trấn xem sao.”
Clow gật đầu, dặn dò các hải quân.
Thị trấn nhỏ trên đảo Carmel tọa lạc gần chân núi lửa. Clow dẫn người vừa lên bờ, liền dừng bước.
“Đại tá, có chuyện gì vậy ạ?”
Abra thấy thần sắc Clow không ổn, bèn hỏi.
“Cử một đội đi tìm kiếm phía trước, chú ý nguy hiểm.”
Thật sự rất không thích hợp.
Quá đỗi hoang vắng.
Clow làm việc rất thận trọng, mỗi hòn đảo hắn từng đặt chân đến đều được ghi nhớ trong lòng.
Hòn đảo này hoàn toàn khác biệt so với vài năm trước hắn từng ghé thăm. Thảm thực vật rõ ràng đã sinh sôi nảy nở rất nhiều, nhưng lại không tìm thấy dấu vết của động vật.
Tứ Hải là vùng biển thông thường với khí hậu ổn định, không đa dạng biến hóa như Đại Hải Trình, không thể nào có chuyện một hòn đảo có thể biến đổi cực nhanh trong vài năm.
Còn thảm thực vật hiện tại này, rõ ràng là do thiếu vắng vòng tuần hoàn sinh thái động vật, dẫn đến việc chúng phát triển um tùm, hơn nữa đa phần đều là những loài không có giá trị dinh dưỡng hay không thể ăn được.
Clow đi dọc đường, ngay cả một loại rau dại tử tế cũng không thấy.
Gần đó cũng chẳng có bất kỳ dấu vết nào của động vật cỡ lớn, không giống như có mãnh thú nào đó đã đến chiếm giữ nơi này.
Chẳng mấy chốc, Clow đã đến thị trấn.
Vài năm trước, thị trấn nhỏ này vẫn còn tấp nập người qua lại, nhà cửa cũng rất sạch sẽ.
Thế nhưng bây giờ nhìn lại, các loại thực vật mọc um tùm trên những mái nhà, hắn nhớ rõ xung quanh đây còn có ruộng đồng, nhưng giờ đây chúng cũng đã hoang vu quá nửa.
Ở đầu đường, mấy đứa trẻ gầy gò xanh xao đang ngồi xổm chơi đùa, một đứa bé trong số đó nhìn thấy người lạ thì sững sờ một chút rồi vội vàng chạy vào trong trấn.
“Hải quân, hải quân đến rồi!”
Cửa các căn nhà bật mở, từng người dân trong trấn bước ra, tụ tập trước mặt Clow và đoàn người.
Người dân trong trấn cũng đều gầy gò xanh xao, ai nấy đều biểu lộ vẻ mặt đã lâu không được ăn no. Một lão già gầy yếu tiến đến trước mặt Clow, đột nhiên quỳ xuống, khóc nức nở nói: “Hải quân đại nhân, xin hãy cứu lấy thị trấn của chúng tôi!”
Theo sau lão già, những người dân còn lại trong trấn cũng lần lượt quỳ xuống, tiếng khóc nức nở không ngừng vang lên.
Clow nhìn lão già, không chắc chắn hỏi: “Ngài là Trấn trưởng Mendel?”
...
Trong nhà của Trấn trưởng, Clow ngồi trên ghế, quan sát ngôi nhà.
Quả thật có thể nói là nhà trống bốn bức tường.
Vài năm trước khi hắn đến đây, Trấn trưởng cũng sống ở đây, nhưng lúc đó nhà Trấn trưởng vẫn còn rất sung túc.
“Đừng vội, cứ ăn từ từ thôi, không đủ thì trên thuyền vẫn còn.” Clow nhìn Trấn trưởng đang ăn như hổ đói đối diện, ôn tồn nói.
“Vâng, vâng.”
Trấn trưởng không ngừng gật đầu, nhưng động tác tay vẫn không hề chậm lại.
Những người này đã đói đến mức không chịu nổi, khi thấy hải quân đến, việc đầu tiên họ làm sau khi quỳ xuống chính là xin thức ăn.
May mắn là Clow đã mang theo không ít đồ ăn.
Với tôn chỉ "an toàn là trên hết", Clow đương nhiên sẽ chuẩn bị vạn phần chu đáo cho mỗi chuyến tuần tra biển.
Một Đại tá với quân hàm của mình có thể chỉ huy một quân hạm. Quân hạm đó chính là một chiếc tàu tuần tra cỡ nhỏ, tiêu chuẩn thấp nhất là tám mươi người.
Không cần nói cũng biết, quân số đầy đủ.
Đạn dược chất đầy, thuốc men chất đầy, đồ ăn đương nhiên cũng phải chất đầy. Để đảm bảo khả năng sinh tồn, Clow luôn mang theo những loại thực phẩm đủ để no bụng.
Số lượng đủ để cung cấp thức ăn cho tám mươi hải quân trong ba tháng.
“Nấc...”
Mendel xoa xoa cái bụng tròn vo của mình, sảng khoái ợ một tiếng, nước mắt tuôn rơi: “Một năm rồi, chúng tôi đã ròng rã một năm không được ăn no. Thực sự cảm ơn ngài, Hải quân!”
“Không cần cảm ơn, Trấn trưởng Mendel. Hải quân giúp đỡ người dân là chuyện rất đỗi bình thường. Huống hồ, mấy năm trước khi tôi đến đây để mua vật tư, ngài đã ưu đãi rất nhiều.”
Clow lắc đầu, hỏi: “Vậy ra, các vị đã một năm chưa được ăn no? Vì lý do gì?”
Vừa nghe lời này, trên mặt Mendel hiện lên vẻ hoảng sợ, ông điên cuồng lắc đầu: “Được cho ăn đã là vô cùng cảm kích rồi, nguyên nhân xin đừng hỏi. Thị trấn nhỏ này có thứ gì đáng giá thì các ngài cứ lấy đi, dù chúng tôi đã nghèo đến mức chẳng còn một xu dính túi.”
Có thể rời đi, Clow đương nhiên muốn đi.
Chẳng qua, hắn nhìn đôi mắt đã sớm vô hồn, đờ đẫn của Trấn trưởng, cùng với hình ảnh những người dân trấn ăn như hổ đói mà hắn đã thấy trước đó, rồi khẽ thở dài.
“Chúng tôi là Hải quân, chúng tôi sẽ không sợ hãi. Ngài cứ nói đi...”
“Hải quân đại nhân!”
Mendel cảm động nhìn Clow, dường như đã hạ quyết tâm nào đó, nói: “Là Florida, ác ma đó, Florida!”
Florida?
“Ngài nói Florida đó là một đại hải tặc sao?” Abra đứng một bên không nhịn được hỏi.
“Nó không phải vấn đề hải tặc hay không hải tặc, nó là một loại... rất hiếm gặp. Toàn thân nó mọc đầy lông trắng, cứ như một u linh lảng vảng khắp nơi, đáng tiếc là tôi không thể nhìn rõ mặt nó.”
Mendel sợ hãi kể: “Kể từ khi nó đến đây một năm trước, tất cả thức ăn trên đảo đều bị nó ăn sạch. Nó cũng không cho phép chúng tôi chạy trốn. Thỉnh thoảng sẽ có thuyền ghé đến đây, thế nhưng bất kể là hải tặc hay thợ săn kho báu, ch��� cần đặt chân tới nơi này là họ sẽ không hiểu sao mất hết sức lực. Con ác ma đó bắt chúng tôi dọn dẹp thuyền, đổi tài sản thành lương thực cho nó ăn, chỉ để lại một chút đủ để chúng tôi duy trì sự sống.
Tôi biết, chúng tôi hiện tại còn sống là vì vẫn còn hữu dụng, có lẽ đến một ngày nào đó không còn giá trị lợi dụng, Florida sẽ ăn thịt tất cả chúng tôi. Đây đã là một hòn đảo bị nguyền rủa rồi!”
Độc quyền dịch thuật và phát hành chương truyện này thuộc về truyen.free, trân trọng mọi sự ủng hộ.