(Đã dịch) Chích Tưởng Thối Hưu Đích Ngã Bị Bách Thành Liễu Đại Tướng - Chương 430 : Lão bà
Hai ngày sau đó.
Khu phố số 70, nơi đồn trú của Hải quân ở khu số 60, dưới sự kiểm tra gắt gao, cũng không tránh khỏi số phận tương tự.
Ngoài khu số 10, khu số 20 và khu 0 huyền thoại mà không ai dám đặt chân tới, các khu vực còn lại của quần đảo Sabaody đã bị kiểm tra rỗng tuếch trong hai ngày qua.
Còn về phần thi thể...
Clow hoàn toàn không bận tâm. Theo tiêu chuẩn của hắn, những kẻ bị giết đều đáng phải chết. Có lẽ trong số mười kẻ bị xử bắn, sẽ có một kẻ tội không đáng chết, nhưng cũng chẳng kém bao nhiêu, chắc chắn không thể coi là vô tội. Cần biết rằng những người hắn thả đi, nói đúng ra, cũng không hoàn toàn vô tội, chỉ là không phạm tội ác lớn. Dưới ảnh hưởng của lượng máu lớn đến thế, cũng đủ để khiến bọn họ khắc ghi suốt đời. Ai mà còn muốn gây chuyện... Với những cảm xúc mà Kenbunshoku của hắn cảm nhận được trong mấy ngày qua, những người sống sót này chắc hẳn sẽ không còn dám tái phạm. Thậm chí có những kẻ đã bị dọa đến thay đổi tính cách, trở thành những người nhút nhát, khúm núm.
Tiếp theo, mục tiêu sẽ là khu số 10 và số 20. Còn khu 0 cuối cùng, Clow dự định để dành xử lý sau cùng, đó là một vụ lớn. Hắn cảm nhận được ở khu số 0 có không ít người. Hơn nữa, khu vực đó có khá nhiều lối thông với các khu khác. Nếu không giải quyết dứt điểm một thể, một khi chia quân s��� rất phiền phức. Đến lúc đó mọi người đều bỏ chạy, dù chỉ sót một kẻ, hắn cũng không muốn mất công tìm kiếm, tốt nhất là giải quyết gọn tất cả trong một lần. Vả lại, ở đó cũng không phải tất cả đều là những kẻ mang cảm xúc tà ác.
13GR.
"A, Clow, sao chúng ta lại đến đây vậy?"
Rida lay lay vạt áo Clow, tò mò hỏi. Để đảm bảo Hải quân không phải chịu tổn thất quá lớn khi toàn lực kiểm tra khu số 10 và số 20, Clow đã phái tất cả thuộc hạ của mình đi làm việc, ngoại trừ Rida – kẻ lười nhác này. Ngoài ra, hắn cũng không ở lại khu tham quan hay khu công viên bên kia, mà tự mình đến thẳng khu này. Đúng lúc đi dạo đến đây, hắn liền dừng bước.
Rida nhìn tấm biển trước cổng, từng chữ đọc lên: "Shakky... Quán bar Lừa đảo? Còn có quán bar nào tên như vậy sao? Chủ quán này sẽ lừa đảo à?"
"Chà, ai mà biết được, vào xem thôi."
Clow nheo mắt, quán bar này, hình như hắn nhớ ra rồi...
Clow bước tới cửa quán bar, đẩy nhẹ. Tiếng chuông leng keng vang lên, theo sau là giọng nữ dịu dàng.
"Xin lỗi, tạm thời quán không kinh doanh, gần đây Hải quân đang kiểm tra..."
Ngồi ở quầy bar, một cô gái trẻ với mái tóc đen ngắn, ngậm điếu thuốc, mặc áo có họa tiết nhện, vừa nói một câu với cửa, liền nhìn thấy trang phục của người vừa đến.
"A a, khách quý hiếm có đây, Hải quân." Cô gái trẻ ngạc nhiên nhìn Clow, nói: "Nơi đây của chúng tôi không có kẻ khả nghi nào, chỉ có mỗi tôi thôi."
"Vậy sao? Không có kẻ khả nghi nào à..."
Clow đảo mắt nhìn bố cục quán rượu, nhún vai, rồi ngồi xuống quầy bar. "Một ly Cocktail, còn cái này... sữa bò là được rồi."
Hắn chỉ vào Rida.
"Này, Clow, ta đã lớn rồi mà!" Rida bực bội nói.
"Đừng làm loạn."
Clow xoa đầu Rida, bị nàng đẩy tay ra. Nàng trèo lên chỗ ngồi cạnh Clow, vỗ bàn quầy bar: "Vị chủ quán này, tôi cũng muốn một ly rượu!"
"A nha... Còn có Hải quân nhỏ thế này sao?"
Cô gái trẻ nhìn Rida bé nhỏ vẫn còn khoác áo choàng Hải quân, dịu dàng cười nói: "Thôi thì nghe lời vị tiểu ca này đi, uống sữa tươi vẫn tốt hơn nha."
Nói rồi, nàng cũng chẳng thèm nhìn sắc mặt Rida, quay người đi chuẩn bị.
"Cái cô này..."
Rida định nổi giận với người phụ nữ kia, nhưng khi nhìn kỹ lại thì ngẩn ra. Nàng cẩn thận nhìn đường cong tuyệt đẹp ở sau lưng người phụ nữ, chớp mắt, hơi nghi hoặc.
"Sao thế?" Clow hỏi.
"Nàng ấy..."
Rida chỉ vào người phụ nữ, "Cái đó... Thật kỳ lạ, sinh mệnh khí tức rõ ràng có chút xa xăm, nhưng nhìn lại không giống, hoàn toàn không có cảm ứng lớn đến vậy."
"A a, ngươi nói tuổi tác sao? Tuổi của phụ nữ là bí mật mà, cũng như ngươi thôi, tiểu cô nương."
Cô gái trẻ quay người, đặt ly Cocktail đã pha xong và một bình sữa bò trước mặt hai người.
"Ta là Shakky, chủ quán bar này, người kinh doanh đàng hoàng. Các ngài Hải quân sẽ không phải muốn điều tra cả ta chứ... Lucilfer · Clow."
Shakky nhìn Clow, "Đại danh của ngài, gần đây vang dội lắm."
"Thật vậy sao, ta ngược lại thấy đó chỉ là chút hư danh thôi. Một lão già như Redfield, bất cứ mèo cào chó vớ vẩn nào cũng có thể xử lý được nếu có cơ hội. Những loại lão già này trên đại dương bao la nhiều lắm, khắp nơi đều có, nói không chừng ngay trong quán bar này của cô cũng có một lão đấy."
Clow thâm ý nói.
"Nhà tôi thật sự có một lão già."
Shakky nói: "Nhưng về bản chất, ông ấy là người yêu hòa bình. Gần đây ông ấy đi du lịch rồi, chắc hẳn sau khi trở về thấy Sabaody được ngài chỉnh đốn yên bình như vậy, có lẽ sẽ càng ngoan ngoãn hơn đấy."
"Hy vọng là vậy. Vậy cô hãy nói với lão già đó, đừng gây thêm phiền phức cho ai nữa." Clow nhìn chằm chằm Shakky, chậm rãi nói.
"Tôi sẽ chuyển lời lại."
"Ngược lại ta không muốn nán lại chỗ cô lâu. Lời cần nói đã chuyển, nhưng..."
Clow nhấp một ngụm Cocktail, đặt ly rượu xuống, nhìn Shakky: "Cô gái này, nghe nói có rất nhiều tin tức tình báo phải không?"
"Ồ? Còn có tin tức tình báo nào mà Hải quân các ngài không có được sao, thật là hiếm lạ."
Shakky chống khuỷu tay lên quầy bar, để lộ khe ngực, cười nói: "Ngài muốn hỏi tin tức tình báo gì? Nếu Hải quân đại nhân sau này không để mắt đến chỗ tôi, ngược lại tôi có thể tặng miễn phí đấy."
Tuy nhiên, sức hấp dẫn lớn lao đó, Clow hoàn toàn không có hứng thú. Đùa thôi, một ng��ời phụ nữ thật sự e rằng đã hơn 60 tuổi, hắn có thể có chút hứng thú nào chứ.
"Cô ở nơi này hẳn là hiểu rõ hơn một chút, dù sao tôi mới đến."
Clow nói: "Khu vực số 0, hãy nói cho tôi nghe chút đi..."
"Nơi đó à..."
Shakky ngồi thẳng dậy, liếc nhìn Clow, nói: "Từ trước đến nay chưa từng có ai động đến khu vực đó, bởi vì nó quá phức tạp. Nếu muốn kiểm tra toàn bộ, sẽ rất phiền phức đấy, ngài có quyết tâm như vậy sao?"
"Này, bảo cô nói thì cô cứ nói đi, đâu ra lắm lời thế." Rida có chút bực bội nói.
"Đúng vậy, đúng vậy. Tiểu cô nương bây giờ tính tình thật không tốt, coi chừng không gả được đấy nha." Shakky bất đắc dĩ lắc đầu.
"Tôi có gả được hay không thì liên quan gì đến cô chứ, đúng không Clow!" Rida lườm Clow.
"A?"
Clow sững sờ một chút, sao lời này lại đổ lên đầu hắn chứ. Nhưng không đợi hắn nói tiếp, Shakky liền nói: "Nhưng bây giờ lại là một cơ hội đấy, Lucilfer · Clow. Vì ngài, rất nhiều người đã nhận được tin tức, tất cả đều chạy đến khu số 0 ẩn náu. Tuy nhiên, nơi đó không hề ��ơn giản như vậy. Từ vài thập kỷ trước, đó đã là nơi ẩn náu cuối cùng của một số phần tử phạm tội. Ở lâu, nó sẽ hình thành một khu dân cư. Hiện tại có không ít người đang sinh sống ở đó, cũng không thiếu những kẻ phiền toái. Nếu những người đó chiến đấu với những kẻ vừa đột nhập vào, các ngài sẽ xử lý dễ dàng hơn nhiều."
Nàng ngừng một lát, rồi nói: "Tin tức ta nhận được là có một tội phạm từng ở tầng sáu Impel Down đang sống sót ở đó đấy. Kẻ đó tên là Ao Pulesi · Sharp, các ngài làm Hải quân chắc hẳn đã từng nghe qua rồi chứ."
"Ao Pulesi · Sharp, 'Bạo Viêm'?" Rida hơi kinh ngạc.
"Ừm? Ngươi biết hắn sao?" Clow nhìn về phía Rida.
"A... Trước kia khi chưa gặp ngài, ta từng nghe nói về hắn ở Grand Line. Hình như là vì phóng hỏa ở Sabaody mà bị truy nã, sau đó không còn nghe tin tức gì nữa. Hóa ra là bị bắt vào Impel Down à, bây giờ là trốn thoát sao?" Rida gật đầu.
"'Bạo Viêm'?"
Clow nhíu mày, trong mắt lộ vẻ kỳ quái. Hắn đã từng dùng Kenbunshoku bao trùm khu vực số 0, nhưng lại không phát hiện ra cường giả nào đáng chú ý đặc biệt. Khí tức mạnh nhất ở khu vực đó, thậm chí còn không bằng một tên hải tặc 50 triệu Berry. Nếu là kẻ thoát ra từ tầng thứ sáu Impel Down, thì nói thế nào cũng phải vượt qua cường độ này... Tình huống này là sao?
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.