(Đã dịch) Chích Tưởng Thối Hưu Đích Ngã Bị Bách Thành Liễu Đại Tướng - Chương 44 : Đánh chết không lập công!
Hưu!
Một tia chớp chợt lóe lên trên đỉnh đầu Clow, hóa thành Kizaru với thanh kiếm ánh sáng trong tay, bổ thẳng xuống.
"Vô Minh Thần Phong Lưu áo nghĩa · Huyền Vũ!"
Kiếm ánh sáng của Kizaru chém vào một tầng Khí Thuẫn vô hình. Hắn khẽ "ồ" một tiếng, chân trái lóe lên ��nh sáng, đá văng hắn ra xa, vung ra một vệt sáng nổ tung ngay trước mặt Clow.
Oanh!
Chùm sáng nổ tung trước mặt Clow, lại làm lộ ra hình dáng của tấm khiên kia. Thế nhưng đó không phải là khiên, mà là một chiếc mai rùa khổng lồ, trên mai rùa còn quấn quanh một con đại xà.
Đại xà há to miệng về phía Kizaru; trong khoảnh khắc bị đôi mắt rắn rỏi kia trừng lấy, Kizaru chợt nhận ra mình không tài nào nhúc nhích.
Huyền Vũ áo nghĩa, là áo nghĩa duy nhất không mang tính sát thương của Vô Minh Thần Phong Lưu. Mai rùa tượng trưng cho phòng ngự tuyệt đối, còn đại xà dùng để hạn chế hành động của đối phương.
"Trảm!"
Nắm bắt được cơ hội, Clow cầm đao chém thẳng xuống.
Ngay khoảnh khắc lưỡi đao sắp chém tới, Kizaru đã thoát khỏi trói buộc của đại xà, hóa thành kim quang né tránh, xuất hiện ở một nơi xa.
Hắn đưa ngón tay chạm nhẹ vào vết thương trên mặt, kinh ngạc nói: "Thật đáng sợ nha, đã vượt qua cấp độ kiếm thuật thông thường rồi."
"Áo nghĩa mà cũng chẳng làm gì được lão già nhà ngươi sao."
Clow lầm bầm. Hắn đã bị buộc phải dùng đến hai đại áo nghĩa, nhưng điều này cũng là lẽ thường, đối phương là một trong số những quái vật có thể đếm trên đầu ngón tay. Hắn cũng không nghĩ rằng chỉ cần thi triển áo nghĩa là có thể dễ dàng chém giết đối phương.
Kizaru huýt sáo một tiếng: "Cần phải nghiêm túc hơn một chút rồi, nếu không, sẽ bị tiểu ca ngươi chém giết mất."
"Đừng đùa nữa, lão gia tử."
Clow vung lưỡi đao quét ngang: "Tuy nhiên, để gây ra tổn thương cho ông, ta vẫn có lòng tin."
"Ồ? Thật đáng sợ nha."
Kizaru nhếch môi, dù giọng điệu nghe có vẻ nhẹ nhõm, nhưng bản thân hắn đã nghiêm túc hơn trước rất nhiều.
Clow có thể cảm nhận được, khí thế của Kizaru đã thay đổi.
Hắn liếm môi một cái, lộ rõ vẻ hưng phấn, đã đánh thì đánh cho tới cùng.
Đối phương là một trong số ít quái vật trên đại dương bao la, tâm, thể, kỹ đều đạt tới cấp độ đỉnh cao. Hắn ngược lại muốn xem xem, mình còn kém ở điểm nào.
Trước đó giao chiến với Hawk Eyes, rốt cuộc vẫn chưa tận hứng!
Clow hít sâu một hơi, Busoshoku bắt đầu hoạt động, bao phủ từ cánh tay, chân lên trên. Trên cánh tay, Busoshoku kéo dài lên đến vai, từ các góc cạnh tỏa ra khí tức tựa như xúc tu, tràn ngập lồng ngực hắn; còn Busoshoku ở chân thì quấn quanh quanh hông.
Trông hắn như thể đang khoác lên mình một bộ giáp trụ đen nhánh.
"Ối chao, Haki thật đáng sợ nha."
Kizaru kinh ngạc nói.
Clow nắm chặt lưỡi đao, chậm rãi nói: "Lão gia tử, ông hãy cẩn thận."
"A ~ thật đáng sợ nha, lão phu không đánh nữa đâu."
Lời nói này khiến Clow sững sờ, chợt cả giận nói: "Ông đã kích thích ta đến mức máu nóng sục sôi, vậy mà ông lại bảo không đánh là không đánh sao?!"
"À, chỉ là thử chút thực lực của ngươi thôi. Dù sao lão phu cũng là cấp trên trực tiếp của ngươi, chỉ là làm tròn trách nhiệm của một cấp trên thôi mà. Đừng tức giận như vậy, vào trong uống chén trà cho tỉnh táo lại đi."
Hắn hóa thành quang mang, bay vào cái lỗ thủng vừa bị phá.
Nhìn Kizaru thản nhiên bay vào lỗ thủng, Clow cầm đao mà không biết nên chém hay không.
Hắn cứ thế mà bỏ đi.
Thế nhưng Clow vẫn chưa xong đâu!
Thứ cảm giác nghẹn ứ này khó chịu làm sao!
Thế nhưng hắn lại không thể tiếp tục, Kizaru đã rút lui, hắn cũng bình tĩnh lại đôi chút.
Thái độ của Kizaru cho thấy chuyện này chỉ có cấp cao nhất biết, và việc họ không tìm hắn nói chuyện cũng có nghĩa là hành vi của hắn được chấp nhận và ngầm đồng ý.
Hắn vẫn chưa bị bại lộ hoàn toàn.
Còn nếu tiếp tục đánh nữa, hắn đoán chừng sẽ nổi danh trong Hải quân mất.
Điều quan trọng nhất chính là...
"Quả nhiên là quái vật, đánh đến mức này mà vẫn chưa thấy rõ sâu cạn thực lực của đối phương."
Clow thở dài, giải trừ Haki, tra đao vào vỏ, rồi dùng Geppo bước vào khu ký túc xá cao cấp.
Ở đó, Kizaru đã pha trà sẵn.
"Mời."
Kizaru đẩy chén trà về phía trước, đặt ngay trước mặt Clow.
Clow trừng mắt liếc nhìn Kizaru một cái, rồi cầm chén trà lên, uống cạn một hơi.
"A ~ uống chén trà rồi có hết giận không?" Kizaru cười nói.
Clow trợn trắng mắt, suy nghĩ một lát, nói: "Lão gia tử, ta đây chẳng có nguyện vọng lớn lao gì, chỉ muốn bình an qua cả đời. Ta biết lão nhân gia ngài rất hiền hòa, chi bằng h��y xem ta như một thuộc hạ bình thường thì sao?"
"À, được thôi."
Kizaru đáp lời, vượt ngoài dự kiến của Clow, nhưng lại hợp tình hợp lý.
Dù sao thì đây cũng là Kizaru mà.
Clow giơ ngón cái lên: "Trượng nghĩa lắm, lão gia tử. Ta còn tưởng rằng ông muốn dùng ta làm công cụ để giải quyết phiền phức, rồi sau đó ông mỗi ngày lại tiếp tục cuộc sống đi làm chấm công, tan làm chấm công, hút thuốc uống trà, rảnh rỗi thì cắt móng tay nhàn nhã chứ. Có được lời này của ông là đủ rồi, sau này ông về hưu ta sẽ lo lắng dưỡng lão tống chung cho ông."
"Thật khiến người cảm động quá nha, đây là lần đầu tiên có người nói muốn dưỡng lão tống chung cho lão phu. Lão phu có nên cảm tạ ngươi không, Clow." Giọng điệu của Kizaru vẫn không hề thay đổi.
Clow thản nhiên nhún vai.
"À, được rồi. Ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy ngươi, lão phu đã có ấn tượng rất tốt rồi. Ngươi và lão phu là cùng một loại người. Nếu đã muốn dưỡng lão tống chung cho lão phu, vậy có muốn làm con trai lão phu không?"
Ông nghĩ mình là Râu Trắng chắc!
Clow giật gi���t khóe miệng, đứng dậy, tiện tay lấy luôn hộp xì gà đặt trên bàn Kizaru. "Không có chuyện gì nữa ta xin phép đi trước đây, lão gia tử, khi nào rảnh rỗi ta sẽ tìm ông đến uống trà."
Xì gà của Đại tướng, đúng là hàng tốt nha.
Hắn không đợi Kizaru lên tiếng, liền trực tiếp rời đi.
Kizaru nhìn theo bóng lưng hắn, huýt sáo một tiếng: "Đúng là một người trẻ tuổi thú vị, thật đáng sợ nha. Thực lực của Đại tướng dự khuyết, có nên báo cáo nhanh cho Sengoku không nhỉ..."
Hắn suy nghĩ một chút, rồi nở nụ cười: "Thôi được rồi, Clow mà biết thì sẽ giận lão phu mất, chẳng hay chút nào."
Hắn nhìn về phía phía sau, nơi cao xa kia, những chữ 'Chính nghĩa mập mờ' hiện lên, nhất thời không biết đang suy nghĩ gì.
Bên ngoài, Rida thấy Clow vừa đi vừa ngân nga khúc hát, vội vàng hỏi: "Đại tướng tìm ngươi làm gì vậy? Vừa nãy ta nghe thấy có động tĩnh, các ngươi không xảy ra chuyện gì đấy chứ."
Clow nói: "Lão già đó cứ khăng khăng muốn luận bàn với ta, làm ta nổi cơn tam bành rồi lại không chịu đánh, mệt mỏi vô cùng. Tuy nhiên cũng được thôi, Kizaru không tệ lắm. Làm thuộc hạ của ông ta thì tốt hơn làm thuộc hạ của người khác, dưới trướng ông ta, ta lại càng nắm chắc được sự an toàn của mình thêm một tầng."
Hắn là Chuẩn úy, chuyển đến Tổng bộ thì nhất định phải có cấp trên. Chi bằng được phân về dưới trướng Kizaru còn hơn là bị phân cho những vị tướng tá khác.
Lão lưu manh dắt theo tiểu lưu manh chính là đây chứ đâu.
Hơn nữa, Kizaru hiện tại chủ yếu là trông coi Vegapunk ở bên kia, việc bắt hải tặc cũng chỉ là tiện tay làm mà thôi, nên hắn càng không cần phải vội vã.
Nhất thời Clow tràn đầy tự tin: "Chỉ cần lão tử không lập công, nguy hiểm sẽ không đuổi kịp ta."
Lập công ư, đó là điều không thể nào, đời này cũng đừng hòng!
Chỉ cần hắn không thăng quan, Tổng bộ sẽ không thể sai khiến hắn được. Hắn là cấp dưới trực tiếp của Kizaru, người khác điều động hắn thì hắn có thể từ chối. Có giỏi thì đi mà tìm Kizaru.
Hơn nữa, những chuyện trọng đại thì cũng chẳng trông cậy được vào một Chuẩn úy như hắn.
Hải quân mà, làm việc gì cũng phải theo quy trình.
Ngay cả Đại tướng, nếu không có công lao hiển hách cũng không thể tùy tiện cho người thăng quan, họ cũng phải đệ trình báo cáo cho Chính phủ.
Không công lao, không danh tiếng, lại không thể thăng chức, thì ai mà thèm tìm đến hắn chứ.
Cho nên ta, Lucilfer Clow, thà chết chứ không lập công!
Mọi chuyển ngữ trong chương này đều là công sức độc quyền của đội ngũ truyen.free.