(Đã dịch) Chích Tưởng Thối Hưu Đích Ngã Bị Bách Thành Liễu Đại Tướng - Chương 50 : T-Bone thượng tá
Trong khách sạn, Clow ngả mình trên ghế sofa, nhả khói xì gà, nhấm nháp rượu vang đỏ, thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn ra ngoài cửa sổ về phía xa.
Nơi đây nằm ở vị trí khá cao, từ đây có thể nhìn thấy cổng chính của Water 7. Lại thêm Kuro và Rida đang tuần tra bên ngoài, chắc chắn sẽ phát hiện ra dấu vết của hải quân.
"Ta về rồi."
Cánh cửa mở ra, giọng Rida cất lên.
"Sao lại về sớm thế? Chẳng phải ta đã dặn ngươi quan sát kỹ hơn sao? Chẳng lẽ đã hết tiền rồi ư?"
Clow không quay đầu lại đáp, chợt biểu cảm của hắn đanh lại, rồi quay đầu nhìn cô, "Mùi máu tanh... Ngươi đã giết người rồi sao?"
Rida bĩu môi, "Gặp phải mấy tên hải tặc nhỏ, tên cầm đầu có giá trị treo thưởng 36 triệu Beli. Tên đó thật ghê tởm, còn muốn dẫn ta đi 'ngắm cá vàng'."
"Ngắm cá vàng ư? Tên đó quả nhiên đáng chết. Đã xử lý sạch sẽ chưa?" Clow hỏi.
"Yên tâm đi, xung quanh không ai nhìn thấy, thuyền đã bị ta đánh chìm, người cũng bị ta đập nát rồi vùi xác xuống biển, sẽ không thể lộ ra để ảnh hưởng việc thăng chức của ngươi đâu." Rida nói.
Clow giơ ngón cái, "Không tệ, có được phong thái của ta đấy."
Ba mươi sáu triệu Beli, đối với một hải tặc nhỏ ở Grand Line thì cũng chẳng lớn cũng chẳng nhỏ trong mắt Clow. Nhưng nếu không ai nhìn thấy và toàn bộ xác đều chìm xuống biển sâu, thì cũng chẳng sao cả.
Dù sao cũng không ai nhìn thấy, tên hải tặc này cũng chẳng có danh tiếng gì, chết thì chết rồi. Thế gian lại bớt đi một tai họa, càng nhiều người vô tội bớt đi một mối uy hiếp, thật mỹ mãn biết bao.
Mấy ngày sau, trong một lần tuần tra, Clow bắt gặp nhóm Mũ Rơm cùng chiếc thuyền của họ. Hắn lập tức gọi Rida và Kuro về, án binh bất động trong khách sạn không ra ngoài.
Khách sạn này dù sao cũng là một khách sạn cao cấp, có đầu bếp riêng, cơ sở vật chất của phòng ốc cũng không tệ. Cứ ở lại đây có ăn có uống, cũng chẳng cần phải ra ngoài mua sắm gì.
Đêm xuống.
Rida ăn khoai tây chiên, ánh đỏ trong mắt lấp lóe, Haki Quan Sát bao trùm cảm nhận cả tòa Water 7.
Giữa đêm, đa số mọi người đã say giấc, khí tức phân bố đều đều. Chỉ có vài nơi, khí tức dày đặc một cách kỳ lạ.
Thế nhưng nàng không nhìn thấy, khoảng cách lại quá xa, không cảm nhận được cường độ khí tức này, chỉ có thể dựa vào suy đoán mà xác định.
Nàng đâu phải Big Mom mà Haki Quan Sát đã khai phá đến mức có thể nhìn xuyên thấu.
"Clow, có người đi trên đoàn tàu biển đến, số lượng không ít."
Rida nhìn về phía Clow.
Cấp độ Haki Quan Sát này khiến Kuro đăm chiêu. Hắn đã khai phá Haki Quan Sát được một thời gian, giờ đây chỉ có thể coi là nắm giữ. Còn cách cảnh giới có thể bao phủ cả hòn đảo không biết bao xa nữa.
"Hải quân ư?"
Clow cũng mở Haki Quan Sát. Haki Quan Sát của hắn cao hơn Rida không ít, dù khoảng cách có xa đến mấy, hắn vẫn có thể cảm nhận đ��ợc cường độ của chúng.
"Ừm... Đám người kia mạnh hơn người bình thường một chút, trong đó còn có cao thủ. Nhìn số lượng thì chắc hẳn là hải quân."
Clow thu hồi Haki Quan Sát, lười biếng ngả lưng xuống ghế sofa, "Mặc kệ đi, ngày mai sẽ ổn thôi."
...
Trong đoàn tàu chuyên dụng trên biển của Chính phủ, Bruno nhìn những hải quân bên trong rồi khẽ lắc đầu: "Không có..."
"Cái gì không có? Bruno, ngươi ngăn ở đây không cho người ta khởi hành làm gì, có chuyện gì chưa xử lý sao?" Kaku nghi hoặc hỏi.
Kalifa ưu nhã đẩy gọng kính xuống, "Bruno, mặc dù ngươi tính tình chậm chạp, nhưng đối với nhiệm vụ lại không thể lơ là đến thế. Ngươi phải biết Lucci ghét nhất những kẻ không chuyên tâm làm nhiệm vụ."
"Không phải..."
Bruno chậm rãi lắc đầu: "Không có, mấy vị hải quân tài giỏi kia vẫn chưa tới, họ đến trễ rồi sao?"
Hắn vươn tay, tùy ý kéo một cái trong không khí, một cánh cửa liền hiện ra.
"Chờ ta một chút."
Hắn bước vào trong cửa, biến mất vào không gian.
Trong khách sạn, Clow vừa thu hồi Haki Quan Sát, chợt sững sờ. Cả Rida và Kuro cũng đồng loạt nhìn về phía một điểm nào đó trong không gian.
Nơi đó, dường như có thứ gì đó.
Trong không khí, một cánh cửa được kéo ra.
Bruno bước ra từ cánh cửa đó.
Hắn liếc nhìn bọn họ một cái, nói: "Vẫn chưa khởi hành sao, trễ rồi..."
Ngươi rốt cuộc đến đây làm cái quái gì!
Khóe miệng Clow giật giật, cố nén dục vọng muốn chửi mắng thành tiếng, nói: "Bruno tiểu huynh đệ, ngươi đến đây làm gì?"
"Đón các ngươi."
Bruno nói: "Các ngươi đến trễ, may mắn có ta, nhanh đi thôi, nếu không sẽ có người tức giận đấy."
"Chúng ta không chậm trễ nhiệm vụ của các ngươi đâu, ngươi mau đi đi. Việc chúng ta làm chậm trễ thời gian của các ngươi là không đáng, nếu nhiệm vụ vì chúng ta mà xảy ra sai sót, thì đó cũng là một gánh nặng và sự áy náy đối với chúng ta."
Clow vẫn cố gắng.
Trái Ác Quỷ, một sức mạnh kỳ diệu.
Hắn biết năng lực của Bruno rất mạnh, nhưng không ngờ tên này vì họ cố ý trốn tránh mà lại dùng đến khả năng mở cửa không gian.
Thế nhưng Bruno nghe vậy lại càng thêm gật ��ầu tán thành, "Trước đó ngươi không vui, nhưng bây giờ ta đã bù đắp rồi. Các ngươi là những hải quân tốt, chúng ta nhất định phải cùng nhau hoàn thành nhiệm vụ."
Bruno tránh sang một bên, "Nhanh lên, đi thôi."
Cái quái gì thế này!
Ta đã tỏ ra hiểu chuyện như vậy, vậy mà ngươi vẫn thà dùng năng lực chứ không chịu bỏ qua ta sao?!
Thái dương Clow nổi gân xanh, hắn hít sâu vài hơi, cuối cùng bất đắc dĩ thở dài, "Đi đi, đi theo ngươi, đi theo ngươi là được chứ gì."
Mấy người bước vào khoảng không, tiến vào một vùng không gian vặn vẹo.
Chỉ đi vài bước, họ đã thông qua một cánh cửa khác, bước ra khỏi đó, và đến toa tàu.
Kuro hít sâu một hơi: "Năng lực Trái Ác Quỷ, thật đáng sợ!"
Khả năng tạo ra cánh cửa không khí là trò sở trường nhất của "Doa Doa no Mi", trực tiếp mở ra một lối đi đến dị không gian. Đây đúng là Trái Ác Quỷ số một để ăn uống chùa và ra vào cửa hàng tự do.
"Đây chính là những hải quân tốt mà ta đã giới thiệu với ngươi."
Bruno đóng cửa lại, nói với một vị hải quân đeo mũ giáp, mặc giáp vảy, sau lưng đeo một thanh kiếm.
"À, ta đã nghe ngươi nói về các vị, những hải quân rất có trách nhiệm."
Người kia bước tới, "Mời nhiều chỉ giáo, ta là Thượng tá T-Bone, thật vinh hạnh được cùng các vị hoàn thành nhiệm vụ. Yên tâm đi, có ta ở đây, trong quá trình thực hiện nhiệm vụ tuyệt đối sẽ không xảy ra bất kỳ điều ngoài ý muốn nào."
"Á... Cương thi."
Rida chỉ vào Thượng tá T-Bone, kinh ngạc nói: "Cương thi cũng có thể làm hải quân ư?"
"Khuôn mặt ta chỉ hơi kém phần phong nhã đôi chút mà thôi, ha ha ha." Thượng tá T-Bone cười khan, tiếng cười càng giống một cương thi.
Rida nhìn hắn một lúc, nói: "Là một ông chú lớn thật thà."
Khóe miệng Clow giật giật. Không thể không nói, với vẻ ngoài như của Thượng tá T-Bone, nếu hắn đến Tam Giác Ma Quỷ của Moria thì ngay cả bóng cũng không cần Moria ban cho, chỉ cần xuất hiện là có thể trực tiếp trở thành một tiểu thủ lĩnh, hoàn hảo hòa nhập tập thể.
Nhưng quả thực hắn là một người tốt, yêu thương thuộc hạ và dân thường.
"Ta là Clow, kia là Rida và Kuro. Rất vui được cùng ngươi chấp hành nhiệm vụ, Thượng tá T-Bone." Clow thở dài, nói.
Có hắn ở đây thì cũng chẳng tệ.
Cùng lắm thì cứ hòa mình vào đám hải quân bình thường mà làm việc thôi.
"Các ngươi..."
Robin, kẻ bị bắt tới, kinh ngạc nhìn nhóm Clow. Những người này thì hắn nhận biết, nhất là kẻ mặc âu phục đen kia, đó chẳng phải Kuro sao? Một 'Đại kiếm hào' nổi tiếng, ngay cả Crocodile cũng phải kiêng dè mà không thể đối phó được.
Bọn họ đều đã đến đây sao? Robin cảm thấy một trận tuyệt vọng. Chính phủ Thế giới vì mình mà phái cả sức chiến đấu cấp này ra sao?!
Điều này càng khiến Robin cảm thấy quyết định của mình là chính xác. Chưa nói đến Buster Call cùng hiểm nguy sinh tử của toàn bộ thành viên Mũ Rơm, chỉ riêng cấp độ sức chiến đấu này đã không thể chống cự nổi.
Luffy... tuyệt đối đừng đến đây, sẽ chết đó!
Độc giả sẽ chỉ tìm thấy chương truyện này với chất lượng dịch thuật tuyệt hảo tại truyen.free.