(Đã dịch) Chích Tưởng Thối Hưu Đích Ngã Bị Bách Thành Liễu Đại Tướng - Chương 542 : Muốn không, các ngươi đổi con thuyền?
Sabaody, khu vui chơi giải trí.
Rida chỉ vào một quầy bán đồ nướng ven đường, kéo góc áo Clow, cất tiếng gọi: "Này, Clow, ta muốn ăn cái này!"
"Mua, mua, mua, mua cho cô!"
Clow liếc mắt một cái, đi đến quầy hàng rong kia, móc tiền thanh toán trong nụ cười lấy lòng của ông chủ, rồi đưa đồ nướng cho Rida. Sau đ��, hắn liếc nhìn về phía khu 46GR, khẽ nhíu mày.
"Lão già kia..."
"Sao vậy, Clow?" Rida ngẩng đầu hỏi.
"Không có gì, chỉ là có một lão già lại đang gây sự. Ta nhớ rõ mình đã khuyên bảo hắn rồi."
"Rayleigh ư?"
Rida nghiêng đầu, chợt nghĩ ra điều gì đó, nói: "Nhắc mới nhớ, hình như ở gần khu 46GR có tin tức Băng Hải Tặc Mũ Rơm đang chiêu binh mãi mã trở lại. Ta thấy động tĩnh, Hải Quân đều đã qua đó rồi, có phải tên Rayleigh kia đến ngăn cản không nhỉ?"
"Ba lải nhải ba lải nhải sóng nha..."
Lời vừa dứt, Den Den Mushi trong ngực Rida liền vang lên.
Nàng nhanh chóng ăn hết xiên nướng trong tay, rồi từ trong ngực lấy ra một con Den Den Mushi màu trắng, kết nối xong hỏi: "Vị nào?"
"Ta là Kuro, Rida tiểu thư. Clow tiên sinh có ở cạnh cô không?"
Tiếng Kuro vang lên từ Den Den Mushi.
"À, Kuro à..."
Rida liếc nhìn Clow, nói: "Có."
Nói rồi, nàng nhón chân, giơ Den Den Mushi lên cao, bảo: "Là Kuro."
Clow cầm lấy Den Den Mushi, nói: "Moshi Moshi."
"Clow tiên sinh, chúng tôi đã phát hiện bọn nhóc Mũ Rơm. Vốn định truy kích, nhưng bị người ngăn cản. Không ngoài dự đoán, người đó hẳn là Rayleigh." Đầu dây bên kia của Den Den Mushi nói.
"Quả nhiên là lão già đáng ghét đó sao?"
Clow tặc lưỡi một tiếng, hỏi: "Bên ta có ai bị Mũ Rơm làm bị thương không?"
"Không có, bọn Mũ Rơm đã trốn thoát. Hiện tại phát hiện có Monkey D. Luffy, Roronoa Zoro và Sanji, tổng cộng ba người."
"Vậy thì không cần bận tâm đến hắn, cứ làm việc của ngươi đi."
Nói rồi, Clow cúp máy, trả lại Den Den Mushi cho Rida.
Mũ Rơm ư, cứ để hắn ra khơi đi. Đừng ở đây gây khó chịu nữa.
Cũng đừng làm lỡ thời gian nghỉ ngơi của hắn.
...
Khu 13GR.
Quán Bar Kẻ Lừa Đảo.
"Mọi người!"
Luffy được Sanji và Zoro đưa vào quán rượu, chủ yếu là do Sanji dẫn đường, vì Zoro không biết đường.
Vừa bước vào cửa, Luffy liền nhe răng cười với bọn họ: "Đã lâu không gặp!"
"Luffy!"
Usopp nhìn Luffy cười phá lên, trong mắt ẩn hiện những giọt nước mắt.
Biểu cảm của những người khác cũng tương tự.
Hai năm rồi, cuối cùng họ cũng tái tụ!
"Tiệc tùng, tiệc tùng thôi! Chúc mừng chúng ta đã chính thức hội ng���!"
Luffy nhe răng cười, tay trái kéo Usopp, tay phải lôi Chopper, Chopper lại kéo Brook. Bốn người họ cùng nhau nhấc chân nhảy múa.
"Bây giờ không phải lúc để mở tiệc đâu, Luffy."
Ngoài cửa vang lên một giọng nói quen thuộc. Rayleigh cầm một thanh đao, bước vào từ bên ngoài, cười nói: "Nửa năm không gặp, ngươi hình như đã rắn rỏi hơn một chút rồi."
"A! Rayleigh!"
Luffy dừng lại, hai mắt sáng rực nói: "Đã lâu không gặp, Rayleigh! Đến mở tiệc ăn mừng đi!"
"Tiệc tùng! Tiệc tùng! Ăn mừng! Ăn mừng!"
"Ngươi đó..."
Rayleigh cười lắc đầu: "Tiệc tùng gì chứ, đợi các ngươi ra khơi rồi hẵng nói. Điều các ngươi cần lúc này, là làm sao để ra biển được đã."
Lời nói này khiến tất cả những người đang ngồi đó, trừ Luffy ra, đều tối sầm mặt lại.
"Luffy..."
Nami có chút khó xử nói: "Thuyền của chúng ta đã bị Hải Quân lấy mất rồi."
"Hả? Thousand Sunny? Bị lấy mất rồi sao?"
Luffy ngẩn người, suy nghĩ một lát, rồi nở nụ cười, nắm chặt nắm đấm nói: "Vậy thì đoạt lại nó thôi!"
"Điều đó tất nhiên phải làm,
Thế nhưng... không đơn giản như vậy đâu. Chúng ta cần bàn bạc kỹ lưỡng, vạch ra một sách lược."
Rayleigh cười khổ nói: "Thuyền của các ngươi bị thu giữ tại trụ sở Hải Quân ở khu 66GR. Nơi đó không dễ gì đột nhập đâu."
"Ngươi cũng nên nói rồi chứ."
Zoro nói: "Trước đó ngươi đã nói sẽ đợi chúng ta tập hợp đầy đủ rồi mới kể vì sao lại không dễ dàng như vậy, vậy mà đến giờ vẫn chưa nói sao?"
"Đúng vậy, rốt cuộc vì lý do gì mà ngươi lại bắt chúng ta tập hợp đến đây chứ?"
Usopp tự tin xoa xoa chiếc mũi dài, cười nói: "Nếu là để đối phó Hải Quân, thì bây giờ ta, đại gia Usopp đây, hữu dụng lắm đấy! Ta đã sớm thoát ly cái tổ ba người yếu ớt cùng Nami và Chopper rồi!"
"Này này!"
Nami và Chopper đứng sát vào nhau, mặt không cảm xúc khoát tay với Usopp.
"Nếu là Hải Quân bình thường, thì đương nhiên rất đơn giản. Với thực lực của các ngươi, có thể dễ dàng đột phá. Nhưng vấn đề là, Hải Quân đóng tại Sabaody lại không hề bình thường chút nào."
Rayleigh lắc đầu, ngồi lên quầy bar, cầm lấy một ly rư���u tự rót cho mình, rồi uống một ngụm, nói: "Hải Quân đóng tại Sabaody có mấy người mà các ngươi cần phải chú ý."
"Đại Tá Hải Quân Wilbur "Đại Thương", là người có danh tiếng lẫy lừng trong thời gian gần đây. Hắn thường xuyên vác một khẩu đại pháo có kích thước vượt xa cơ thể mình để tác chiến, là một đối thủ rất khó đối phó."
"Sentomaru, các ngươi vừa rồi cũng đã thấy rồi đấy, hắn cũng đóng tại Sabaody."
"Còn có Đại Tá Hải Quân Kuro "Sói Đen", hắn cũng là người nổi danh trong những năm gần đây. Dường như các ngươi cũng biết hắn."
"Kuro?" Luffy và Zoro nghiêng đầu.
"Kuro!" Usopp và Nami suy nghĩ một lát, rồi kinh hãi kêu lên.
"Là Kuro đó sao? Kuro đeo kính đó ư?!" Usopp kinh ngạc nói: "Hắn cũng ở Sabaody sao?!"
"Đúng vậy, kể từ khi đi theo sau lưng một người đàn ông nào đó, hắn làm Hải Quân, cũng đã tỏa sáng rực rỡ trên thế giới rồi."
Rayleigh nói với Luffy: "Ngươi trước đó từng giao đấu với hắn rồi, hẳn là hiểu rõ một chút. Hắn cũng rất khó đối phó."
"Oa..."
Usopp kinh ngạc thốt lên: "Trước kia ta xem tin tức mới, còn tưởng rằng chỉ là trùng tên thôi, không ngờ lại thật sự là Kuro đó!"
"Hải Tặc cũng có thể làm Hải Quân sao?" Nami phụ họa gật đầu: "Ta cũng tưởng là trùng tên thôi."
"Flo Rida "Cá Voi Trắng". Trong Hải Quân, người ta gọi cô ta là "Bướm Sáng", nhưng bên ngoài thì người ta thích gọi cô ta là "Cá Voi Trắng" hơn. Người phụ nữ đó không tùy tiện ra tay, nhưng cô ta sở h��u sức mạnh cực kỳ lớn, phải hết sức cẩn thận với cô ta."
Rayleigh nói: "Đương nhiên, còn có một phiền phức khác là Douglas Abra "Khiên Khổng Lồ", nhưng hắn không ở Sabaody, mà ở West Blue, nên tạm thời các ngươi không cần phải suy tính đến hắn. Nếu hắn mà ở Sabaody, ta sẽ đề nghị các ngươi đổi một chiếc thuyền khác đấy."
"Abra ư?"
Robin hơi ngẩn người, "Cái tên này ta có nghe qua rồi. Trước đó ta ở Quân Cách Mạng, đã rất đề phòng người đàn ông này."
"Đúng vậy, người đàn ông phiền phức đó... Không thể không thừa nhận, trong Hải Quân cũng có những kẻ ý chí kiên cường, nhất là khi hắn có được sức mạnh của gia tộc Vinsmoke." Rayleigh nói.
"Vinsmoke..."
Nghe vậy, Sanji chợt ngẩn người, đứng đơ ra đó không biết đang suy nghĩ gì.
"Đương nhiên, nếu chỉ có chừng đó thôi thì còn đỡ, các ngươi vẫn sẽ có cách. Thế nhưng, trên hết, còn có một người đàn ông đang nắm giữ Sabaody, đó là Căn cứ trưởng địa phương, Phó Đô Đốc Hải Quân, Kim Ngư."
Rayleigh trầm trọng nói: "Đó là một người đàn ông cực kỳ khó chơi. Để đối phó hắn, e rằng các ngươi sẽ không có cách nào đâu."
"Kim Ngư ư?"
Zoro nhíu mày: "Vật đó không phải treo trên lư hương sao? Lại là Phó Đô Đốc ư?"
"Hả? Lư hương cũng có thể làm Phó Đô Đốc sao? Phó Đô Đốc Lư Hương?" Luffy nghiêng đầu.
"Đồ ngốc! Nói là người mà!"
Sanji nổi gân xanh trên trán, quát: "Hai người các ngươi chưa từng nghe qua sao?! Kẻ đã đánh bại Kim Sư, Bá Tước Đỏ, những kẻ phá hoại thế giới, được vinh danh là sự tồn tại mạnh nhất của thế hệ Hải Quân mới!"
"Hắn ở trên hòn đảo này sao?"
Nami run lẩy bẩy, ôm lấy cơ thể, "Đừng mà! Tại sao một sự tồn tại mạnh mẽ như thế lại ở trên hòn đảo này chứ!"
"Đúng là như vậy."
Rayleigh nhún vai, nhìn về phía mọi người, nói: "Hay là, các ngươi đổi một chiếc thuyền khác để ra khơi thì sao?"
"Đừng!"
Giọng Luffy vang lên.
Mọi người nhìn về phía hắn, chỉ thấy cậu ta giữ chặt chiếc mũ rơm, lộ ra một nụ cười thật tươi: "Sunny cũng là đồng đội của chúng ta, mới không muốn từ bỏ!"
"Hừm..."
Khóe miệng Zoro thoáng hiện ý cười: "Chưa xuất phát mà đã nghĩ từ bỏ rồi thì đúng là quá mất mặt."
Sanji nhả ra làn khói thuốc, dù không nói gì, nhưng biểu cảm của hắn cũng đã thay cho tất cả.
Những người khác, dưới nụ cười của Luffy, cũng đành bất lực lắc đầu.
"Mệnh lệnh của thuyền trưởng đã thế này rồi, cũng đành chịu thôi." Nami cười nói.
"Nha hoắc hoắc hoắc hoắc hoắc, trận chiến đầu tiên sau khi rời Sabaody ư? Nhắc mới nhớ, chúng ta cũng lâu rồi mới gặp lại, vậy thì... Nami tiểu thư, cô có thể cho tôi xem quần lót của cô không?"
"Mới không chịu đâu!" Bản dịch này thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free.