Khi hải quân xuất hiện, dân làng đều đổ ra, hoặc hiếu kỳ, hoặc căng thẳng dõi theo đội quân này.

Đây là Tân Thế Giới, nơi mà hải tặc hoành hành khắp chốn. Dù quần đảo của họ tương đối yên bình, nhưng một khi có hải quân lộ diện, điều đó thường báo hiệu sự hiện diện của hải tặc.

Hải tặc... Nghĩ đến những kẻ đáng sợ ấy, toàn thể dân thường đều không khỏi căng thẳng cả thể xác lẫn tinh thần.

Khác với Thiên Đường và Tứ Hải, những người sống tại Tân Thế Giới thấu hiểu rõ hơn về sự nguy hiểm của hải tặc. Bởi lẽ, giữa các hải tặc cũng có sự khác biệt về cấp bậc.

"Các ngươi xuất hiện bằng cách nào?"

Clow nhìn họ, không khỏi hỏi.

Lời nói này khiến dân làng đều ngẩn người. Một lão già trông như trưởng thôn bước tới, đáp: "Thưa vị hải quân đại nhân, chúng tôi vẫn luôn sinh sống ở nơi này ạ."

"Vẫn luôn sống ở đây sao?"

Clow nhướng mày: "Vậy chuyện gì đã xảy ra với các ngươi trước đây? Kẻ tên Fürth, à không, lão già mặc áo khoác da kia, hắn đã làm gì các ngươi? Có chuyện gì xảy ra nữa không?"

"Thưa vị hải quân đại nhân, chúng tôi chưa từng thấy lão già mặc áo khoác da nào cả. Chúng tôi vẫn luôn sống ở đây, cũng chưa từng xảy ra chuyện gì." Trưởng thôn mơ hồ nói.

Chưa từng thấy?

Clow càng nhíu chặt mày hơn: "Ác ma biến mất ở Koltiga, các ngươi chưa từng thấy sao?"

Lời này khiến toàn thể dân làng chấn động.

Trưởng thôn run rẩy nói: "Ác ma biến mất ư? Nó đã đến đây sao? Chúng tôi từng nghe đồn rằng đó là một con ác ma ăn thịt người, lặng lẽ nuốt chửng con người không để lại dấu vết. Vì lẽ đó, chúng tôi đều đã chuẩn bị dọn nhà, rời khỏi Koltiga."

Thái độ này, cứ như thể họ chưa từng thấy gì vậy.

Thế nhưng rõ ràng là họ đã từng biến mất.

"Năng lực ư? Lại là một loại năng lực kỳ lạ cổ quái nào nữa đây..."

Clow nhả ra một làn khói, quay đầu nhìn về hướng nơi khí tức kia xuất hiện, trong mắt hiện lên một tia lo lắng và thận trọng. "Quả nhiên, người ở Tân Thế Giới khác biệt thật."

Hắn e ngại Tân Thế Giới cũng vì lẽ đó.

Những kẻ sở hữu năng lực kỳ quái, khó nắm bắt, thì ở Tân Thế Giới lại đâu đâu cũng có.

Trong toàn bộ thế giới, hải tặc ở Tứ Hải là tầm thường nhất; hải tặc ở Đại Hải Trình (Paradise) thì tràn ngập những kẻ sở hữu năng lực trái ác quỷ; còn hải tặc ở nửa sau Tân Thế Giới, kẻ có năng lực thì có thể dùng năng lực đến mức tinh xảo, biến hóa khôn lường; kẻ không có năng lực thì có thể rèn luyện Haki đạt đến cảnh giới cao thâm; mà những kẻ mang thiên phú cơ thể biến thái, thì càng đáng sợ hơn nữa.

Tuy nhiên, Haki và thể chất thì dễ nói hơn, dù sao chúng vẫn nằm trong phạm trù 'bình thường' mà hắn có thể lý giải được.

Nhưng những năng lực không thể đoán trước, lại vô cùng đáng sợ.

Trái Ác Quỷ quá đỗi đa dạng, ngươi căn bản không thể biết đối phương sở hữu năng lực như thế nào. Có những năng lực có thể dùng Haki để chống đỡ, nhưng cũng có những năng lực mà ngay cả Haki cũng không thể kháng cự.

Sự quá đỗi khó lường, lại vô cùng bí ẩn, chính là nguyên nhân căn bản khiến Clow thận trọng nhất.

Nhưng lão già chết tiệt bảy tám mươi tuổi kia, lại không thể bỏ mặc...

Clow bay vút lên không trung, thẳng tiến về hướng khí tức kia.

...

Trên một hòn đảo khác.

Trên sườn dốc, Fürth ngồi đó, chăm chú nhìn bầu trời của hòn đảo cuối cùng, rồi gãi đầu một cái: "Thật phiền phức quá đi, ta cũng không muốn giao chiến với hắn, thân thể đã quá già yếu rồi. Mà này, nói đi thì cũng phải nói lại, vào cái thời đại đó, vị này vẫn còn trẻ trung như vậy, liệu có bí quyết gì để giữ mãi tuổi thanh xuân chăng? Nếu ta nói ra thân phận thật của mình, liệu hắn có chịu nói cho ta không? Chắc là không thể nào, dù sao vị này có ác cảm vô cùng lớn với hải tặc..."

Đang nói, hắn chợt bật cười: "Ha ha, vị Đại Hải Quân có ác cảm với hải tặc, lại có một vị biển..."

Ầm! Hắn còn chưa dứt lời, đồng tử đã co rụt lại, tay khẽ chống xuống đất, vội vàng nhảy dựng lên.

Tại vị trí hắn vừa đứng, một chùm gai nhọn từ đất mọc vọt lên.

"Này, nguy hiểm lắm đấy, Clow nguyên... Clow tiểu ca." Fürth ngước nhìn bóng người đột nhiên xuất hiện trên không.

Hắn nhìn lên bầu trời, Clow bay tới, ngậm điếu xì gà, nhìn xuống Fürth.

"Lão già, rốt cuộc ông hãy giải thích cho ta, vì sao những người trong thôn kia lại xuất hiện, rốt cuộc ông đã làm gì, và mục đích của ông là gì?"

"Cái này à..."

Fürth suy nghĩ một lát, ha ha cười nói: "Có thể nói chứ, dù sao ta cũng s���p chết rồi."

Hắn lướt nhìn xung quanh, nói: "Chỉ hai ngày nữa thôi, quần đảo động đất này, do một chuỗi chấn động liên tiếp ở cường độ cao, sẽ bị hủy diệt hoàn toàn, rất nhiều người sẽ phải bỏ mạng đấy. Ta là đang cứu người, còn nguyên nhân ư... chỉ là muốn trong những giờ phút cuối cùng này, làm một người anh hùng hành động vì niềm vui mà thôi. À đúng rồi, câu này, thuyền trưởng nhà chúng ta thường nói lắm."

Cái quái gì vậy?

Hành động vì niềm vui ư?

Clow kinh ngạc nhìn hắn, lão già này có tóc, không trọc...

Những lời này từ đâu mà ra vậy? Người ở thế giới này lại nói những câu như thế sao?

"Cứu người ư?"

Clow nheo mắt lại: "Cái quái gì khiến ông biết nó sẽ bị hủy diệt?"

"Ài... Cái này không thể nói được."

Fürth nhún vai: "Vậy nên nếu ngươi ngăn cản ta lúc này, rất nhiều chuyện của ta sẽ thất bại trong gang tấc. Dù sao ta không phải đối thủ của ngươi, ngươi có thể giơ cao đánh khẽ chăng? Hải quân tiểu ca, ừm... chắc là có thể gọi ngươi tiểu ca, giờ đây ta, dường như cũng lớn tuổi hơn ngươi r��i."

"Lão ta toàn nói những lời khó hiểu."

Clow ngậm xì gà, siết chặt Shusui: "Nhưng ông dường như là một kẻ sở hữu năng lực, khá là phiền phức..."

Rầm rầm!

Trên bầu trời, mưa bắt đầu rơi.

"Vậy thì cứ bắt ông trước, sau đó hỏi chuyện cho rõ ràng là được."

Đối phó kẻ sở hữu năng lực, hắn cố gắng không chạm vào đối phương, cộng thêm nước biển, đủ để đối phó một kẻ sở hữu năng lực.

"Cái cảm giác này, là nước biển ư..."

Fürth ngẩng đầu nhìn bầu trời, cười khổ nói: "Đối với một kẻ sắp chết, dùng chiêu thức này quá đỗi vô lại rồi. Giờ thì ta đã hiểu vì sao thuyền trưởng không muốn ăn Trái Ác Quỷ."

Trong chớp mắt tiếp theo, Fürth biến mất tại chỗ.

Đồng tử Clow co rụt lại, định mở Kenbunshoku Haki để tiếp tục cảm ứng.

Ngay khoảnh khắc hắn vừa biến mất, phía sau Clow đột nhiên truyền đến một cảm giác chạm vào.

Clow lập tức quay đầu, chỉ thấy Fürth xuất hiện ngay sau lưng hắn, một tay chạm vào tấm lưng của Clow, cười nói: "Ngươi phiền phức quá, trong những giờ phút cuối cùng của ta đây, liệu có thể tạm thời đừng quản ta không? Ta thực sự không có ác ý, đặc biệt là với ngài."

Hắn đến từ khi nào! Xuất hiện bằng cách nào! Với Kenbunshoku Haki của mình, thế mà lại không thể phát hiện ra ư?!

Hơn nữa... Kẻ này dùng là Nguyệt Bộ ư?!

Trong mắt Clow, tràn ngập sự kinh ngạc.

Fürth như thể thấu rõ suy đoán của Clow, nói: "Ta đã chờ ở đây từ 10 phút trước, chính là để ngươi không nên ngăn cản ta. Vậy thì, tạm biệt nhé."

Ngay khi hắn đang nói, Clow lập tức rút đao, một nhát chém tới.

Trong khoảnh khắc đó, Fürth đã biến mất khỏi sau lưng Clow, hoàn toàn không còn dấu vết.

"Lại biến mất nữa rồi..."

Clow nhíu chặt mày, tiếp tục dùng Kenbunshoku Haki cảm ứng. Lần này, trong những hòn đảo này, hắn không thể cảm nhận được khí tức của Fürth.

"Chuyện gì đang xảy ra vậy? Sao khí tức của những người khác cũng biến mất luôn rồi."

Trừ khí tức của Fürth, ngay cả khí tức của Rida và Kuro hắn cũng không cảm ứng được.

Bản dịch chương truyện này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.