Vua hải tặc ư.

Chính là cái Vua Hải Tặc đích thực ấy.

Clow biết rõ. Dưới trướng hắn ban đầu có vô số nhân tài xuất chúng. Rayleigh, Gaban, Bullet đều là cao thủ hạng nhất, thậm chí cường giả nước Wano năm xưa, Kozuki Oden, cũng từng ở trên con thuyền này.

Dám tự xưng danh hiệu ấy, Clow cho rằng, kẻ này chắc chắn là đồ ngốc nghếch đến cùng cực.

Vua Hải Tặc sao?

Thứ danh hiệu này có gì hay, lại chẳng sống thọ là bao.

Lão già đáng chết Rayleigh kia đúng là thích trêu người, Cosplay Vua Hải Tặc đến mức nhập tâm nhập ma.

Người đàn ông tên Gaban sau khi kẻ râu cá trê kia cất tiếng đã lùi lại, không dây dưa với Clow, còn Clow thì quay sang nhìn hắn.

Lúc này hắn mới nhận ra, bộ râu ria này, thật sự quá giống Vua Hải Tặc đến kinh ngạc.

Kẻ với khí tức mờ mịt khó lường kia, tiến lên một bước.

Clow thề, đúng thật chỉ là một bước.

Bước chân ấy vừa tiến, khiến Clow vô thức lùi lại, trán đã lấm tấm mồ hôi.

Khí tức cường đại tựa mãnh thú kia, khiến con ngươi Clow run rẩy không ngừng.

Mạnh!

Mạnh vô cùng!

Trước đó không thấy người, Clow không cảm ứng được khí tức của hắn; sau khi thấy người, tuy Kenbunshoku của hắn chỉ cảm nhận được khí tức mờ mịt khó lường, không phân rõ mạnh yếu, nhưng khí tức mờ mịt ấy lúc đầu cũng không mạnh bằng kẻ buộc tóc đuôi ngựa kia.

Bởi vậy hắn mới định giải quyết tên buộc tóc đuôi ngựa trước.

Thế nhưng, sau bước chân kia của hắn, điều Clow cảm nhận được lại như một Thượng Cổ Hung Thú phục sinh, một luồng khí tức sinh mệnh mãnh liệt như biển cả, cuồn cuộn như sóng triều ập thẳng về phía Clow.

Người đàn ông rút lưỡi đao bên hông, Busoshoku quét lên thân đao, lôi đình đỏ rực bắn ra từ lưỡi đao, theo bước chân hắn lao ra, cả người hóa thành một luồng gió, vung đao chém xuống.

"Thần Tránh!"

Một đao vung ra, tốc độ chẳng mấy nhanh nhẹn, nhưng uy thế ẩn chứa trong đó lại khiến người ta từ tận đáy lòng cảm thấy rung động!

Không thể tránh!

Uy thế quá đỗi mãnh liệt!

Hơn nữa, quá gần!

Đao kia...

Con ngươi Clow co rụt, hai tay nắm chặt Shusui, kim điện quang mang hiện lên trên hắc đao, ảo ảnh hoàng long ẩn hiện trong lưỡi đao, một đao chém thẳng về phía lưỡi đao đang vung xuống.

"Hoàng Long!!!"

Ầm!!!

Giữa khoảng đất trống, một luồng khí lãng khổng lồ bỗng nhiên bùng phát, lực xung kích mãnh liệt khiến hòn đảo nhỏ này chấn động kịch liệt.

Bầu trời trong khoảnh khắc ấy tối sầm lại, rồi một tia sáng xé toạc từ trung tâm, như thể sắp lún sâu vào vậy.

"Chậc, cái uy thế này..."

Gaban ngước nhìn trời, rồi lại liếc hai thân ảnh đang đứng trong sóng xung kích, nheo mắt nói: "Tiểu ca này, mạnh hơn ta tưởng rồi."

Rầm!!

Thân thể Clow đột ngột bay ra ngoài, hai chân cày sâu xuống đất, trượt mấy chục mét mới dừng lại hẳn.

Bầu trời, vào khoảnh khắc này đã quang đãng, hòn đảo cũng không còn rung chuyển.

Clow giật giật khóe miệng, nhìn người đàn ông đang đứng trong hố sâu hoắm với nụ cười nhe răng, trong mắt tràn đầy vẻ khó tin.

"Không thể nào! Tuyệt đối không thể nào!"

Cường độ này...

Hoàn toàn không bình thường!

Hoàn toàn không hợp lẽ thường!

Trên thế giới này, căn bản không thể tồn tại người mạnh đến mức này!

Kaido! Linlin! Tóc Đỏ! Râu Đen! Sakazuki! Lão gia tử! Kuzan! Issho! Garp! Sengoku!

Những cường giả lừng danh đứng đầu thế giới mà hắn từng thấy qua trên đại dương bao la, khí tức sinh mệnh của bọn họ đều không mạnh bằng người này!

Có lẽ có vài người yếu tố tuổi tác đã lớn, nhưng họ vẫn là trần nhà, còn người này... dường như đã đột phá tầng trần nhà ấy!

Nhưng điều này sao có thể chứ!

Một người mạnh như vậy, lẽ ra đã sớm phải vang danh khắp biển cả rồi, nhất là khi hắn lại là một hải tặc!

Clow chưa từng thấy lệnh truy nã của người đàn ông này...

"Tiểu ca hải quân, không thể nào cái gì cơ?"

Người đàn ông bước ra từ cái hố sâu hoắm do cú đối công vừa rồi tạo thành, cười nói: "Giác quan rất nhạy bén đấy, nhưng tiểu ca ngươi cũng không cần khen ta như thế chứ, biết đâu mười mấy năm nữa ngươi cũng đạt đến cảnh giới này của ta thì sao."

"Ngươi rốt cuộc là ai!" Clow quát lớn.

"Ta ư?"

Người đàn ông chỉ vào mình, hơi nghi hoặc: "Ngươi không phải cố ý đến bắt ta sao? Lẽ nào lại không biết ta là ai?"

"Ta rảnh rỗi không việc gì đến bắt ngươi làm gì?! Chẳng phải ngươi đến để báo thù cho Rayleigh ư!" Clow quát lớn!

"Ồ? Rayleigh? Hắn có thù với ngươi sao?"

Người đàn ông nghĩ ngợi một lát, rồi gật đầu nói: "Vậy ta không thể để ngươi rời đi được rồi, Rayleigh dù sao cũng là đồng đội của ta. Còn về ta ư, ta là Roger, Gol ·D· Roger."

Mắt Clow trừng lớn, điếu xì gà trong miệng không khỏi rơi xuống. Hắn hơi há miệng, nhìn gương mặt với bộ râu cá trê rậm rạp kia, dần dần trùng khớp với một tấm báo chí hai mươi mấy năm về trước.

"Ngươi nói, ngươi là ai?!" Hắn run giọng hỏi.

"Gol ·D · Roger chứ, tiểu ca, xem ra ngươi vẫn là biết ta mà." Roger cười lớn nói.

Nói nhảm!

Người này, trên thế giới này, nào có ai không biết!

Thế nhưng... thế nhưng!

Clow nghiến răng, "Ngươi đang đùa cái gì vậy! Ngươi... chờ một chút!"

Hắn dường như phát giác ra điều gì, quay nhìn xung quanh, lông mày nhíu chặt rồi giãn ra, lẩm bẩm: "Không thể nào..."

Từ khi bị Fürth kia chạm vào, hắn không hề cảm nhận được bất kỳ khí tức của ai. Trước đó trên không trung cũng không nhìn thấy thôn xóm nào, cứ như đây là một hòn đảo hoang vậy.

Dù Fürth kia có mạnh đến đâu, cũng không thể làm được chuyện như vậy.

Thế nhưng, nếu đó là một năng lực đưa ngươi đến một nơi như dị không gian thì sao.

Không phải võ lực, mà là năng lực tạo ra, nếu nó chuyển dời ngươi đến một nơi khác, thì tự nhiên hắn cũng không thể phát hiện khí tức của những người quen thuộc.

Chẳng hạn như hiện tại...

"Gol ·D· Roger?"

Clow nhìn chằm chằm người đàn ông, nghi hoặc hỏi: "Vua Hải Tặc?"

"Ha ha ha, cái xưng hô đó thật sự khó hiểu, hải tặc cũng có vua sao?"

Roger cười lớn nói: "Tiểu ca, Vua Hải Tặc là gì?"

"Đi thuyền khắp thế giới một vòng, tìm thấy điểm cuối của Grand Line." Clow nói.

"Kiểu đó... chính là vua sao?"

Roger như có điều suy nghĩ, sau đó cười nói: "Ta tuy không cho rằng đó là vua, nhưng ta đích thực có ý nghĩ muốn tìm đến điểm cuối cùng. Tiểu ca ngươi thật thú vị, muốn đi cùng không?"

Nói đoạn, hắn vươn tay về phía Clow.

Clow từ trong ngực móc ra một điếu xì gà, châm lửa rồi rít một hơi, sắc mặt bắt đầu trở nên thư thái hơn.

Từ giữa mi tâm, một vết thập tự màu tím hiện rõ, đồng thời không ngừng khuếch tán khắp thân, tựa như một lớp áo giáp, Busoshoku cũng bám theo.

"Lão tử đây là Hải Quân, không thể làm đồng bọn với hải tặc, cho dù là ngươi cũng vậy. Không, không bằng nói thế này..."

Clow nắm chặt Shusui, ngẩng đầu nhe răng, "Ta đối với ngươi không có chút cảm tình nào đâu!"

Nghĩ lại thì cũng đúng, thế giới của hắn, theo lý thuyết không có người nào mạnh hơn 'trần nhà' kia, nhưng nếu là thời điểm trước kia thì có.

Đó là Garp lúc còn trẻ, Sengoku lúc còn trẻ, và... Vua Hải Tặc Gol ·D· Roger khi còn chưa qua đời.

Hắn đã trở về quá khứ!

Trở về cái thời đại mà Vua Hải Tặc này vẫn còn sống.

Hơn nữa, đối phương còn chưa đặt chân đến cái nơi quỷ quái Laugh Tale kia.

Và còn chưa được người đời xưng tụng là 'Vua Hải Tặc'!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ dịch giả tài năng của truyen.free.