(Đã dịch) Chích Tưởng Thối Hưu Đích Ngã Bị Bách Thành Liễu Đại Tướng - Chương 596 : các ngươi sẽ trở thành anh hùng
Theo Clow, thực lực của lão già này đã tăng lên không chỉ một giai đoạn. Nhưng sinh mệnh khí tức của ông ta lại đang điên cuồng suy yếu. Điều này có chút giống hồi quang phản chiếu. Tuy nhiên, càng như vậy, lão già này lại càng đáng sợ.
Doberman, với khí thế hiên ngang, rút lưỡi đao khỏi vỏ, chỉ thẳng về phía trước và quát: "Toàn thể hải quân, xung phong!" Ngay lập tức, hải quân từ hai phía như thủy triều dâng, dũng mãnh xông về phía Zephyr.
"Không sai, đối phó kẻ địch thì phải như vậy, nhất là với một người đã gần đất xa trời như ta, dùng số lượng để tiêu hao thể lực là một lựa chọn đúng đắn!" Zephyr nhe răng cười, nói: "Tuy nhiên, nhân số hữu dụng, nhưng các ngươi cũng phải đảm bảo an toàn tính mạng của mình. Dùng mạng hải quân để đổi mạng hải tặc là một chuyện ngu xuẩn!"
Hai tay ông ta dang rộng, trực tiếp xông vào đám đông, chỉ trong khoảnh khắc đã khiến một nhóm hải quân nổ tung, bay lượn trên không trung. "Ta sẽ dạy cho các ngươi bài học cuối cùng: làm thế nào để bảo toàn tính mạng trước một kẻ địch như ta, đồng thời vẫn đạt được chiến quả!"
Ông ta chấn động hai nắm đấm xuống dưới, tạo ra một cơn bão cát khủng khiếp, hất tung tất cả hải quân đang vây quanh mình. Luồng sức mạnh khổng lồ đó thậm chí còn xé toạc bãi cát, khiến nước biển tràn vào.
Một tên thượng tá cầm lưỡi đao, nhanh chóng xông tới từ phía sau, đâm một nhát vào sườn eo Zephyr. Thế nhưng, mũi đao vừa mới chạm vào một chút, nắm đấm của Zephyr đã giáng xuống, trực tiếp bẻ gãy thanh đao đó. "À, Marlow đó sao, chọn thời cơ không tệ, nhưng đáng lẽ ngươi không nên xông lên, mà phải làm mồi nhử để thu hút sự chú ý của ta mới đúng!"
Zephyr vặn eo, tung một quyền về phía thượng tá đó, đánh bay hắn ra xa. Vừa đánh bay hắn, một tên hải quân cao lớn khác đã vung cây lang nha bổng nhảy bổ tới. Rầm! Zephyr tung một cú đấm thẳng mạnh mẽ, đánh nát cây lang nha bổng, rồi một quyền trúng giữa mặt tên hải quân cao lớn, khiến hắn ngửa mặt ra sau, răng văng cả ra ngoài.
"Gibson! Lúc này không nên nhảy bổ, mà phải hạ thấp tư thế để tấn công, có như vậy ngươi mới có thể chạm tới ta! Ngươi như vậy thì còn không bằng cả Marlow! Ta nhớ thành tích trước đây của ngươi tốt hơn cậu ta nhiều mà!" "Alcott! Ngươi đứng đó làm gì? Lẽ ra phải nhân lúc ta quay lưng mà dùng súng chứ, khẩu súng kíp trong tay ngươi là đồ trang trí sao!" "Bower, sao lại không tiến lên? Còn nhớ tình xưa sao?! Ngươi như vậy rất dễ bị hải tặc lợi dụng đấy!"
Zephyr một quyền đánh bại tên hải quân chần chừ không tiến lên, rồi vung vẩy song quyền, lớn tiếng quát: "Những gì đã học trên lớp vẫn chưa đủ, phải ôn tập lại một lần nữa!" Nụ cười của ông ta, ngày càng rạng rỡ.
Nhưng càng như vậy, những vị trung tướng đó lại càng bất động. Lúc này, một nhóm người đã tập trung lại một chỗ, do Kizaru dẫn đầu, lặng lẽ nhìn Zephyr đang thể hiện. Clow cắn điếu xì gà, mặc cho làn khói lượn lờ trên mặt. Haki đã biến mất khỏi người hắn, dưới làn khói mờ ảo, không nhìn rõ thần sắc của hắn, chỉ nghe thấy tiếng hắn nghiến răng ken két, lại mang theo một chút cảm xúc khó tả.
"Lão già này, trước khi chết vẫn còn dạy người sao, quả thực là..." Clow thở dài: "Thật khiến người ta không thể nào yên lòng được."
Những người bị ông ta đánh trúng, không một ai tử vong, tất cả đều còn có sinh mệnh khí tức. "Ta phải cảm ơn ngươi, Clow." Momonga ở bên cạnh nói: "Nhờ có sự ngăn cản của ngươi, cho đến cuối cùng, Zephyr lão sư vẫn không giết một ai."
Clow trầm mặc một lát, chậm rãi đáp: "Đó cũng là lão sư của ta." Vị Đại tướng "Không giết" đó, cho đến cuối cùng, cũng không giết một ai. Ông ta ra biển đã lâu như vậy, dù mang theo mục đích hủy diệt Tân Thế Giới, nhưng theo thông tin tình báo, ông ta chưa từng giết hại bất kỳ hải tặc nào mình gặp. Từ trước đến nay, vẫn luôn là như vậy. Lão già này, giờ phút này cười vui vẻ như vậy, hẳn là muốn... một cảnh tượng như thế này đây mà.
Dù thất vọng với Chính phủ Thế giới và thể chế Hải quân, nhưng đối với những đệ tử này, ông ta chưa bao giờ thất vọng. Đến bước đường này, Zephyr... chỉ là đang trút giận mà thôi. Giờ đã trút giận xong, với tư cách một lão già cố chấp, ông ta lại không thể mất mặt mà hối cải được. Clow hiểu rõ điều đó. Dù sao thì ông ta cũng đã già rồi.
Lang thang Tân Thế Giới lâu như vậy, Vẫn chưa đi tìm Tứ Hoàng, cũng là vì ông ta đã già, sẽ không phải là đối thủ của Tứ Hoàng. Nếu thực sự đi tìm, chỉ e sẽ làm tăng thêm uy vọng cho hải tặc mà thôi. Để hải tặc đánh bại hoặc giết chết, rốt cuộc cũng là nỗi sỉ nhục của Hải quân. Vậy chi bằng...
"Bát Xích Quỳnh Câu Ngọc!" Kizaru giơ hai tay tạo thành hình "OK", đan chéo vào nhau, những chùm sáng trong tay ông ta hội tụ thành những điểm nhỏ, rồi tạo ra một cơn mưa laser khổng lồ, lao thẳng về phía Zephyr. Lần này, vô cùng chuẩn xác!
"Borsalino!!" Zephyr chấn động hai tay, hất văng tất cả hải quân xung quanh. Mang theo nụ cười, ông ta nhìn về phía Kizaru, rồi tung một quyền không chút chịu thua về phía cơn mưa laser. Xuy xuy xuy xùy!! Cơn mưa laser giáng xuống, xuyên thủng thân thể Zephyr trong nháy mắt, khiến ông ta liên tục lùi về phía sau, chân trượt trên bãi cát mãi cho đến bức tường băng phía sau.
Cũng chính vào lúc này, Clow nắm chặt Shusui, giọng nói trầm thấp khác thường: "Vấn đề của nội bộ chúng ta, hãy để nội bộ chúng ta giải quyết. Zephyr lão sư, đây cũng là nguyện vọng của ông mà, phải không?" Doberman nhắm mắt lại, khóe mắt dần dần trào ra những giọt nước mắt.
Trên bức tường băng kia, Zephyr che chắn cơ thể, tay phải chống lên tường, bóp chặt một mảng tường băng, một lần nữa đứng vững. "Đến đây nào, bài học cuối cùng, vẫn chưa kết thúc!!!"
Một lượng lớn hải quân, lại một lần nữa xông tới. Lần này, không chỉ có họ, mà ngay cả các trung tướng cũng đều rút lưỡi đao, xông lên. Nụ cười của Zephyr lúc này vô cùng sảng khoái, kể từ khi người thân của ông ta qua đời, ông ta rất ít khi cười như vậy. Bởi vì sự mất mát của người thân khiến tinh thần, khí phách của ông ta không còn như trước, ông ta biết mình không thể phát huy chiến lực đỉnh cao, nên dần dần lui về phía sau màn.
Anh hùng, ngoài việc tự bản thân mà sinh ra, cũng có thể được tạo nên từ những người khác. Ông ta đang dạy dỗ để những anh hùng mới ra đời. Ông ta muốn tận mắt nhìn thấy những anh hùng được sinh ra. Dù thất vọng với Chính phủ Thế giới và thể chế Hải quân, nhưng những con người dũng cảm xông lên này, suy cho cùng, vẫn là những đệ tử do ông ta dạy bảo, đồng thời là những người ông ta yêu mến.
"Đến đây!!!" Zephyr gầm thét, cùng đám hải quân này va chạm vào nhau.
Doberman dẫn đầu ra trận, dưới sự vây quanh của hải quân, một đao chém trúng Zephyr. Lực đạo nặng nề khiến Zephyr lùi lại một bước. 【 Đại dương đang dõi theo 】 "Doberman, chính xác!" Zephyr cười nói.
【 Thế giới này bắt đầu 】 Strawberry nắm lấy song đao, cùng lúc Doberman tấn công, anh ta xông đến bên cạnh, song đao đan chéo chém trúng sườn eo Zephyr. 【 Đại dương cũng thấu hiểu 】 "Strawberry, chính xác!"
【 Điểm cuối của thế giới này 】 "Momonga, chính xác!"
【 Bởi vậy nó mời gọi 】 "Onigumo, chính xác!"
【 Là con đường cần phải bước 】 "Stainless, chính xác!"
【 Bởi vậy nó dẫn lối 】 "Comil..." "Dalmatian..."
Từng cái tên lần lượt thoát ra từ miệng Zephyr, đồng thời, những cái tên quen thuộc trong thế giới này cũng đã để lại vết thương trên người Zephyr. Sinh mệnh khí tức của ông ta, dần dần hạ xuống đến mức thấp nhất.
Cho đến khi Clow xuất hiện từ bên cạnh, thanh Shusui lóe lên, đâm thẳng vào trái tim Zephyr. Thân hình Zephyr cứng đờ, ông ta giơ tay lên, dường như vẫn muốn phản công, nhưng bàn tay ấy dừng lại giữa không trung, theo khóe miệng ông ta khẽ nhếch, nó biến thành một ngón tay cái, hướng về phía Clow.
【 Là thế giới chân chính 】 "Clow, chính xác!" Những hải quân này, chính là giấc mộng của ông ta! Các ngươi, sẽ trở thành anh hùng!
Toàn bộ tác phẩm được dịch thuật công phu, độc quyền tại truyen.free.