(Đã dịch) Chích Tưởng Thối Hưu Đích Ngã Bị Bách Thành Liễu Đại Tướng - Chương 598 : 26 năm như 1 mộng
Thế nhưng...
Ain đương nhiên muốn đánh hải tặc. Nàng trước kia là hải quân, làm hải quân cũng quen thuộc, ngay cả khi lập ra Hải quân NEO, đó cũng chỉ là đi theo bên cạnh Zephyr lão sư, tái lập một nhánh hải quân mà thôi. Nàng hiểu rõ suy nghĩ của Zephyr, nhưng vì quá đỗi kính trọng Zephyr lão sư, nàng chỉ có thể làm theo. Thế nhưng, về việc Zephyr lão sư muốn làm, nàng vẫn luôn rất lo lắng, trong thâm tâm, nàng thực chất không đồng tình. Giờ đây Zephyr lão sư đã bị ngăn cản, lại không gây ra bất kỳ thương vong nào, Ain sau khi bi thương, trong lòng cũng nhẹ nhõm thở phào.
Chỉ là đề nghị tái gia nhập hải quân... Nếu là một hải quân khác, có lẽ nàng sẽ từ chối thẳng thừng, thực tế nàng vừa rồi cũng đã làm vậy. Thế nhưng, thêm vào lời thuyết phục của Kuzan, hơn nữa người đàn ông này lại là Clow, điều này khiến lý trí của nàng chiến thắng bi thương. Clow đã từng có ân với nàng. Năm đó, hắn từng cứu nàng...
"A a, vậy đừng nghĩ nữa." Kuzan nhìn thần sắc của Ain, "Cứ vậy đi, ta thay ngươi đáp ứng."
"Ừm, được, cứ định vậy. Ta sẽ quay về nói chuyện với cấp trên, các ngươi sẽ tái nhập chức vụ. Tiện thể hỏi thăm những binh sĩ Hải quân NEO kia, ai muốn trở thành hải quân của ta, ta sẽ không từ chối một ai, tất cả hãy cùng ta về G-3." Clow khoát tay, "Được rồi, cứ vậy định, nghỉ ngơi một ngày, sau đó lên đường trở về."
Nói rồi, hắn ngước nhìn bầu trời trắng xóa, vẫy tay, "Kuro!" Vụt! Kuro dùng Soru phóng tới, nói: "Vâng, Clow tiên sinh." "Đi, làm cho ta chút rượu và đồ ăn. Về rượu, có thể thêm một chai Sherry nữa, và một ít giấy, loại có thể đốt được." Clow nói. "Ách, Clow tiên sinh, ngài đói sao?" Kuro hỏi. "Bảo ngươi đi thì cứ đi, nói nhiều thế làm gì."
Clow liếc nhìn cánh tay giả mà mình đã bắt được, nói: "Sau đó ngươi hãy dẫn Ain cùng Binz đi nghỉ ngơi, không cần chờ ta, ta có chút việc cần làm." "Vâng, ta biết, Clow tiên sinh." Kuro đẩy gọng kính, đi đến chỗ Ain và Binz, nói: "Hai vị, ta sẽ đưa các ngươi đi nghỉ ngơi." "Ta..." "Ừm?" Ain còn muốn nói gì đó, nhưng Clow đã quét mắt qua, nàng mím môi, cuối cùng thở dài, đứng dậy cùng Binz theo Kuro rời đi.
"Ta cũng đi." Kuzan cầm lấy cánh tay máy kia, "Thứ này ta mang đi." "Uy..." Clow gọi Kuzan lại, khiến hắn dừng bước. "Ngươi đừng có chết đấy, Kuzan." "A a, lo lắng cho ta sao? Yên tâm đi, ta rất khó chết được." Kuzan quay lưng về phía Clow, vẫy tay: "Lần sau gặp mặt, chúng ta lại cùng nhau uống rượu là được." Nói rồi, hắn mang theo cánh tay máy, từ từ đi xa.
Clow nhìn bóng lưng hắn rời đi, tặc lưỡi một tiếng, nói: "Hừ, kẻ năng lực giả..." Hắn mang theo vật kia thế nhưng có Hải Lâu Thạch, nhưng nhìn dáng vẻ thành thạo ung dung của hắn, rất rõ ràng, cấp độ Hải Lâu Thạch này, ảnh hưởng đối với hắn căn bản không lớn, dù cho không thể dùng năng lực, hắn vẫn là một cường giả.
Rất nhanh, Kuro liền mang về rượu cùng đồ ăn, và một chồng giấy. Giấy trắng. Clow sau khi nhận lấy, lắc lắc xấp giấy này, "Không có giấy vàng à... Được rồi, chịu đựng đi, dù sao thế giới này cũng không có truyền thống này."
Nói rồi, hắn thân thể bay lên, thẳng tiến lên cao, bay vào không trung, biến mất khỏi tầm mắt của Kuro. Clow xuyên qua tầng mây, không ngừng bay lên, thẳng tới chốn không trung xa xôi nhất, nơi đó, có một đại lục lơ lửng đang vắt ngang. Khi Clow bay lên, bên dưới đại lục mở ra một lỗ hổng, để Clow bay lên và đáp xuống đại lục này.
Đại lục chung quanh hiện ra vẻ hoang vu, nhưng chỉ có một nơi ở trung tâm, còn có những dòng suối nhỏ xanh tươi. Đây là Clow trước đó chắp vá các hòn đảo tạo thành đại lục, mặc dù lần trước giao chiến với Charlotte Linlin đã lãng phí không ít, nhưng sau khi đánh xong, hắn lại nhặt được đầu sư tử từng dùng khi đối chiến với Kaido trước đây, cũng bổ sung về. Thêm vào việc hắn bổ sung trong khoảng thời gian này, thể tích đại lục này đã lớn hơn trước rất nhiều. Mà khu trung tâm đại lục kia, thì sẽ không bị động chạm. Nơi quan trọng ấy cũng có một chút 'Vàng Ròng' ở đó, thêm vào...
Clow đi đến trung tâm kia, nhìn lướt qua, trên mặt đất, trưng bày hai vật thể. Một cái là hai thanh kiếm, giao nhau dựng đứng ở đó, phía bên kia, lại là một cây dù dơi màu đen. Điều này đại diện cho hai chủ nhân. Golden Lion, Shiki. Red Count, Redfield. Hai người đó, đã ảnh hưởng khá lớn đến Clow, hắn học được rất nhiều thứ từ họ, đồng thời dù là kẻ địch, hắn vẫn vô cùng khâm phục.
Còn về những kẻ như Loshen thì... Thì còn không xứng. Byrnndi • World, hắn cũng không học được gì từ y, tự nhiên cũng không có tư cách ��ược hắn hóa vàng mã ở đây. Đúng vậy, hắn chính là đến để hóa vàng mã.
"Nghĩ lại thì... thời gian dài như vậy, đây vẫn là lần đầu tiên ta đốt cho các ngươi đấy, Thanh minh sắp đến, để ta cúng tế các ngươi một lần vậy." Clow lẩm bẩm. Thế giới này vốn không có Thanh minh. Tất cả đều là Clow tự mình làm.
"Đây là lần đầu tiên tới hóa vàng mã cho các ngươi, mặc dù mỗi năm đều nói, nhưng lần này sẽ không quên." Clow đặt cánh tay giả xuống, chuẩn bị đặt giữa hai vật phẩm này, nhưng đúng lúc này, hắn đột nhiên ngẩn ra một chút, rồi lại lắc đầu, đặt cánh tay giả đối diện hai vật thể kia. "Hải quân và hải tặc, vẫn là đừng ở chung một chỗ thì hơn, là hai chuyện khác biệt."
Hắn cắm cánh tay giả xuống đất, ngồi xếp bằng giữa hai vật thể, thuận tay cầm lấy chén, rót rượu cho mình. "Rượu này ta cũng không biết có rẻ hay không, nhưng mấy lão hải tặc như các ngươi, uống rượu gì mà chẳng được, dù sao uống chính là cái không khí mà thôi."
Hắn đem chai rượu Sherry cũng đặt trước cánh tay giả, sau đó bày đồ ăn lên trước ba ngôi mộ. Làm xong đây hết thảy, hắn châm xì gà, lần lượt cắm lên thức ăn trước ba ngôi mộ, mỗi nơi đều ba điếu. Sau đó, hắn mới tự mình châm một điếu, cắn xì gà, nhả khói.
"26 năm à..." Clow ngước nhìn bầu trời gần như trong suốt phía trên, nói: "Đã 26 năm rồi, lão tử sống đến bây giờ, ký ức về căn nhà trước kia cũng chỉ còn lại một chút, càng giống như một người bản địa vậy, không thể không nói, thế giới này, ở lâu rồi cũng thành quen, nhập gia tùy tục thôi mà..."
"May mắn ta vẫn còn nhớ rõ thời gian, bằng không, đợt Thanh minh này thật sự sẽ không được hóa vàng mã, mặc dù chưa đến chính ngọ, nhưng theo tập tục chỗ ta, trước sau Thanh minh đều có thể hóa vàng mã." "Lần này trước tiên tế bái các ngươi, đợi đến đúng thời điểm, ta sẽ quay về Đông Hải một chuyến, cúng bái cha mẹ ta."
Clow trầm mặc giây lát, rồi cười cười: "Thế sự vô thường thật đấy, Zephyr lão già ngươi thì bỏ đi, ta lại không ngờ mình sẽ hóa vàng mã cho hải tặc... Tuy nhiên, cũng rất phóng khoáng, nhất là ngươi, Shiki, nếu ngươi sớm hơn một chút gặp ta, nói không chừng ta đã bị sự phóng khoáng của ngươi chinh phục, sau đó theo chân ngươi sống qua chừng hai mươi năm, đợi ngươi chết rồi, nói không chừng ta sẽ thật sự kế thừa chức Đô đốc của Phi Thiên Hải Tặc đoàn của ngươi."
Toàn bộ quá trình chuyển ngữ của chương này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.