(Đã dịch) Chích Tưởng Thối Hưu Đích Ngã Bị Bách Thành Liễu Đại Tướng - Chương 6: ngươi là thật cẩu
Clow nắm chặt chuôi đao, chậm rãi rút đao.
"Thôi được, không dây dưa nữa, loại người như ngươi sớm muộn gì cũng sẽ trở thành mối uy hiếp, chi bằng giải quyết ngươi ngay tại đây."
Nhân lúc bây giờ chưa thành danh, xử lý nàng đi, vậy sẽ chẳng còn vấn đề gì.
Con dao quân dụng kia chỉ là một loại dao thông thường, không phải danh đao gì. Nhưng khi Clow dùng hai ngón tay lướt một vòng trên lưỡi dao, thiếu nữ rõ ràng giật mình.
Trên mũi dao, dần dần phát ra một luồng quang mang.
Luồng quang mang ấy khiến toàn thân nàng như bị điện giật, gai ốc nổi lên.
Là người từng trải qua Đại Hải Trình, nàng không giống đám Hải quân hay Hải tặc thiếu kiến thức ở Đông Hải này.
Thiếu nữ muốn bỏ chạy, nhưng lúc này nàng căn bản không thể nhúc nhích. Luồng đao quang kia dường như đã khóa chặt nàng, dù có chạy đi đâu, cuối cùng cũng sẽ trúng chiêu.
Sẽ chết mất!
Sát ý kia, quả là thật sự!
Người đàn ông này thật sự muốn giết mình!
"Vô Minh Thần Phong..."
"Ta đầu hàng!"
"?"
Clow xoay thân đao, nghiêng đầu nhìn về phía thiếu nữ, chỉ thấy thân thể nàng biến đổi, chậm rãi thu nhỏ lại, hóa thành một cô bé Loli tóc trắng chừng bảy tám tuổi.
"Ta đầu hàng mà, tùy ngươi xử trí."
Thiếu nữ co quắp trên mặt đất, sờ bụng: "Ghét thật, vừa rồi dùng sức quá nhiều, lại đói bụng rồi."
"Thế này mà đã đầu hàng rồi sao?"
Clow suy nghĩ một lát, rồi cũng từ bỏ ý định giết chóc. Hắn quả thật không mấy hứng thú với việc giết một cô bé.
"Nói đi, ngươi là ai, đến Đông Hải có mục đích gì?"
"Ta là Flo • Rida, đến từ Đại Hải Trình. Ta là người có năng lực của trái 'Tinh Khí', có thể chạm vào đối phương để hấp thu tinh khí của họ."
Flo • Rida ngồi dậy, hung dữ nhìn chằm chằm Clow: "Ngươi là ai? Thực lực như vậy mà tại sao bây giờ vẫn chỉ là một Tào trưởng chi bộ ở Đông Hải? Hải quân bị mù sao, lại không nhìn thấy loại quái vật như ngươi?"
Hai người liếc nhìn nhau, trầm mặc một lúc, rồi lại đồng thanh nói: "Đương nhiên là vì an toàn!"
"Ừm?"
Clow sửng sốt, nhìn về phía Flo • Rida. Trong ánh mắt nàng, hắn nhìn thấy một tia kinh ngạc, kèm theo chút mừng rỡ.
Thu đao vào vỏ, Clow ngồi đối diện nàng. Hai người đối mặt một lát, rồi lại đồng thanh nói: "Ngươi nói trước đi."
"Đại Hải Trình có quá nhiều quái vật, thực lực của ta không đủ, không muốn đến nơi đó."
"..."
"!"
Ngươi hiểu ta!
Đúng là tri kỷ!
Clow phấn khích nói: "Ta hoàn toàn không muốn đến Đại Hải Trình. Ngươi nói xem, thực lực của ta như vậy mà đi đến đó th�� sao đủ chứ? Cái gì Tứ Hoàng, quân Cách mạng, vạn nhất đụng phải cường giả đánh nhau thì phiền phức biết bao. Bị thương còn là nhẹ, không chừng còn mất mạng."
Flo • Rida gật đầu lia lịa: "Đại Hải Trình có quá nhiều quái vật, ta cả ngày đều nơm nớp lo sợ, nhưng lại không ăn đủ no. Chỉ đành phải đến Đông Hải, nơi này yếu ớt, người lại dễ lừa, ta rất thích nơi này!"
"Ăn không đủ no?" Clow nhìn nàng một cái, chợt bừng tỉnh: "Tác dụng phụ của năng lực?"
Rida mếu máo nói: "Ta là người có năng lực của 'trái Tinh Khí', tác dụng phụ của năng lực này chính là không bao giờ ăn đủ no. Từ khi 8 tuổi ăn trái cây này, suốt mười năm qua ta chưa từng được ăn no một lần. Đại Hải Trình quái vật quá nhiều, ta lại không dám quá trắng trợn, cho nên đành chạy đến Đông Hải."
Flo • Rida, năm nay mười tám tuổi, xuất thân từ Đại Hải Trình, là người có năng lực của trái Tinh Khí.
Nàng có thể hấp thu toàn bộ tinh khí của người bị chạm vào để sử dụng riêng, nhưng tác dụng phụ chính là rất khó ăn no.
Và nàng lại không muốn làm Hải tặc bị Hải quân chú ý, càng nghĩ càng thấy chỉ có thể đến Đông Hải.
Với bản tính cẩn thận, nàng đã bịa đặt ra lời đồn đại về 'kho báu Florida' này, dụ dỗ những kẻ tham lam đến đây. Sau đó, nàng 'đen ăn đen', lấy được tài bảo rồi tìm cách đổi thành lương thực.
"Ngươi có chút quá đáng rồi, ngươi nhìn những người này xem, bị ngươi làm cho đói xanh xao vàng vọt hết cả."
Clow chỉ vào những cư dân thị trấn đang ngã bất tỉnh trên mặt đất mà nói.
Nghe vậy, Rida càng thấy tủi thân.
"Ta đã nói với họ rồi, họ có thể giữ lại thức ăn cho mình, thế nhưng họ quá sợ hãi, không dám giữ thêm. Ta lại không thể nói rõ mọi chuyện, ta cũng rất sốt ruột mà."
Nói đến đây, Rida lại càng tủi thân hơn.
"Mỗi ngày ta đều phải phóng thích Kenbunshoku (Quan Sắc Haki), vốn dĩ đã đủ tốn sức rồi, họ không thể nghe lời một chút sao?"
Từ khi trở thành 'người Tinh Khí', nàng làm gì cũng phải tốn sức. Để bảo tồn thể lực, nàng vẫn luôn giữ dáng vẻ cô bé tám tuổi này, chỉ khi chiến đấu mới có thể dùng tinh khí biến thân thành tuổi tác ban đầu.
Huống chi mỗi ngày đều phải mở Kenbunshoku (Quan Sắc Haki), sự tiêu hao đó chỉ khiến nàng đói nhanh hơn.
Nàng thật sự chưa từng nghĩ đến giết người, nàng chỉ vì muốn ăn no mà thôi. Những cư dân thị trấn muốn chạy trốn kia, cũng chỉ là bị nàng cảm ứng được, rồi dùng năng lực khiến họ mất sức mà ngất đi thôi, tĩnh dưỡng vài ngày là sẽ ổn.
Vốn dĩ nàng đã định rời đi, vì hòn đảo này gần như đã bị nàng 'ăn' sạch, nếu tiếp tục nữa thì chuỗi sinh thái của đảo sẽ thực sự sụp đổ. Nhưng nàng cảm ứng được có người đến, vốn định kiếm thêm một chuyến, nào ngờ lại đụng phải một quái vật như vậy.
"Ta nói này, ta đã đầu hàng rồi, cho dù muốn giết ta thì ít nhất cũng phải để ta ăn một bữa no chứ!" Rida có chút không cam lòng nói.
"Tại sao phải giết ngươi."
Ánh mắt Clow tràn đầy mừng rỡ: "Muốn ăn no còn không đơn giản sao? Gia nhập Hải quân không phải tốt rồi ư? Chính phủ (ZF) giàu có như vậy, muốn ăn bao nhiêu cũng được."
"Nói đùa gì vậy, Hải quân hay Hải tặc gì ta cũng không muốn dính dáng. Ta chỉ muốn ăn cơm no, không muốn chiến đấu."
"Đi theo ta đi!"
Clow chỉ vào chính mình: "Ng��ơi không cảm thấy chúng ta rất hợp sao? Ngươi muốn ăn cơm no an toàn, ta muốn sống an toàn đến già. Chúng ta ở cùng nhau, cứ vậy mà sống ở Đông Hải, chẳng phải tốt đẹp lắm sao?"
Hắn không có ý nghĩ gì xấu xa với trẻ nhỏ, nhưng một người khó nghĩ chu toàn, hai người ắt thành công hơn. Đối phương mạnh như vậy mà vẫn chưa nổi danh, điều đó chứng tỏ ý thức an toàn của nàng là vô cùng đủ.
Clow chính là cần nhân tài như vậy!
Mắt Rida cũng sáng lên. Đúng vậy, người đàn ông này dường như rất phù hợp.
Ở Hải quân có chút địa vị nhỏ, lại rất mạnh, dường như cũng không phải loại cuồng chiến. Nếu đầu quân cho hắn, chắc hẳn sẽ có thể mỗi ngày ăn rồi ngủ, ngủ rồi ăn... những tháng ngày ấy...
Rida thèm thuồng đến chảy cả nước bọt.
"Cơ hội chỉ có một lần thôi. Bằng không, ta sẽ bắt ngươi về, công bố ngươi là người có năng lực, rồi chờ người đến tống ngươi vào 'Impel Down'. Ngươi biết nơi đó chứ, ở nơi đó muốn ăn no bụng thì quá khó." Clow uy hiếp nói.
"Đừng nói nữa, ta đồng ý! Bất quá ngươi phải bảo đảm, để ta ăn tám phần... không, sáu phần no bụng là được!"
Đầu quân cho hắn, bản thân cũng không cần mỗi ngày nơm nớp lo sợ mở Kenbunshoku (Quan Sắc Haki), rồi cách một thời gian lại phải đổi chỗ khác.
Haki vốn dĩ tiêu hao rất lớn, nếu không phải vì điều này, nàng cũng sẽ không trong một thời gian ngắn 'ăn' sạch cả một hòn đảo nhỏ.
"Tuyệt đối sẽ để ngươi ăn no!" Clow lời thề son sắt cam đoan.
Sau đó hắn liền hối hận...
Việc giải quyết hậu quả cho Flo • Rida rất dễ dàng. Sau khi những cư dân thị trấn tỉnh lại, Clow liền trực tiếp nói rằng con quái vật kia đã bị thiên phạt, bị sét đánh chết, và đống phế tích kia chính là bằng chứng.
Dù sao nàng cũng là người vô danh, Hải quân sẽ không điều tra sâu.
Còn về Rida, coi như nàng bị ác ma Florida bắt làm con tin, giờ đã được giải cứu, Clow quyết định thu nhận.
Để lại cho cư dân đảo Carmel một nửa số thức ăn cùng một ít tài bảo, đảm bảo họ có thể sống sót tại đây. Sau đó, dưới sự tiễn biệt vui vẻ và đầy biết ơn của cư dân, đoàn Hải quân tiếp tục lên đường.
Để lại cho cư dân thị trấn nửa tháng đồ ăn, bản thân cũng còn lại nửa tháng đồ ăn. Về đến chi bộ 153 cũng chỉ mất hai ba ngày, cho dù có một kẻ ăn uống vô độ đến mấy, thì cũng ăn được bao nhiêu chứ?
Ban đầu Clow nghĩ như vậy.
"Rida! Nửa tháng, ròng rã nửa tháng đồ ăn, ngươi mới dừng chân đã ăn hết sạch rồi sao?!"
Trong văn phòng, Clow gầm lên với cô bé Loli tóc trắng bên cạnh.
"Không còn cách nào khác, đói quá. Mấy tháng nay mở Kenbunshoku (Quan Sắc Haki) ta đều đói bụng, từ trước đến nay chưa từng ăn no. Hơn nữa, chẳng phải rất nhanh sẽ về rồi sao? Ta vẫn còn để lại chút đồ ăn, đâu cần lo lắng chứ."
"Sao có thể không để ý chứ? Bấy nhiêu đồ ăn sao mà đủ! Vạn nhất đụng phải bão tố thì sao? Vạn nhất gặp phải hải quái thì sao? Vạn nhất ở Đông Hải lại gặp phải tên Thất Vũ Hải nào đó rảnh rỗi sinh nông nổi chạy tới du lịch thì sao?!"
Clow giương nanh múa vuốt, như muốn phát điên: "Đến lúc đó chúng ta sẽ đáng thương trôi dạt trên biển, rồi bị một đợt sóng lớn nuốt chửng xuống đáy biển. Giấc mộng của ta cứ thế mà kết thúc, nói đùa gì chứ!"
Rida im lặng nhìn Clow, cuối cùng nàng đã hiểu vì sao người đàn ông này chỉ là một Tào trưởng.
Bản thân nàng đã đủ cẩn thận rồi, không ngờ hắn còn cẩn thận hơn cả nàng.
Người có năng lực có thể không phải người thường, nhưng ngươi thì đúng là đồ chó má!
Bản biên dịch chương truyện này là tài sản riêng của truyen.free, độc giả chỉ có thể thưởng thức tại đây.