(Đã dịch) Chích Tưởng Thối Hưu Đích Ngã Bị Bách Thành Liễu Đại Tướng - Chương 602 : chúng ta trả lại Smoker đi
Khi chiếc thuyền vàng kia càng lúc càng gần, Clow nhìn càng rõ ràng hơn.
Chiếc thuyền này, rất lớn.
Những khẩu pháo đài và boong tàu rộng lớn phía trước và phía sau, trông cứ như một hòn đảo nhỏ vậy. Một chiếc tàu chiến bình thường, ngay cả là cấp hạm đội lớn đi chăng nữa, cũng không thể lớn đến mức phi lý như vậy.
Trên thực tế, theo lẽ thường mà nói, thuyền hải tặc thường sẽ nhỏ hơn tàu chiến, vì hải tặc thì cốt yếu là nhanh nhẹn, gọn gàng, dễ dàng tấn công bất ngờ. Nhưng đó là lẽ thường. Mà thế giới này lại không theo lẽ thường.
Có những chiếc thuyền hải tặc lớn đến lố bịch, lại còn chạy cực kỳ nhanh. Biết nói lý với ai đây.
"Hửm?"
Clow vẫn đang quan sát chiếc thuyền này, bỗng nhiên nhìn thấy trên đầu thuyền được điêu khắc, một bóng người nho nhỏ đang vẫy tay về phía hắn.
"Này, Clow!"
Rida đứng trên đó, vẫy tay về phía Clow.
"Rida?"
Clow nhíu mày, rồi nhìn sang những chỗ khác.
Kuro, Abra, Wilbur, Ain, Binz, Donald, Kikyo, Sazel, Fanny, tất cả thuộc hạ của hắn đều ở đó, hơn nữa phía sau họ, còn có vài hải quân Douglas, lại kiểm tra khí tức, trong các pháo đài đều là khí tức của hải quân đại đội Douglas.
Sao vậy, cả gia tài của hắn đều ở trên chiếc thuyền này sao?
Chiếc thuyền neo đậu sát bến cảng, trong khoảng cách gần nhất, Clow mới thấy được sự to lớn của chiếc thuyền này, đến mức cái đầu thuyền điêu khắc kia cũng đã khiến Clow cảm thấy mình vô cùng nhỏ bé khi so sánh.
"Clow!"
Rida từ trên điêu khắc nhảy xuống, ổn định đáp xuống trước mặt Clow, hưng phấn chỉ vào thuyền nói: "Màu vàng, ngầu lắm đúng không!"
"Ta biết nó ngầu, nhưng các ngươi lên thuyền của Smoker làm gì?" Clow hỏi.
"Smoker?"
Rida nghiêng đầu, "Smoker nào? Smoker đang ở G-5 mà, đây là thuyền của ngươi mà."
"Nhanh, xuống khỏi thuyền của Smoker đi."
Clow dường như không nghe thấy những lời sau đó của Rida, nói: "Smoker đang ở G-5, chắc chắn là có nhiệm vụ rồi, đợi hắn về tự mình lấy thuyền, các ngươi lái thuyền của hắn là bất lịch sự đó, chúng ta cũng đâu phải không có thuyền."
Hắn một cách máy móc bước tới, rồi chỉ vào chiếc hạm đội lớn đậu cạnh bến cảng, trông như người lớn và trẻ con khi so với chiếc thuyền vàng này, "Đây là soái hạm của ta này, chúng ta lên chiếc thuyền này đi, chính là chiếc này."
"Clow?"
Trên đầu Rida xuất hiện mấy dấu chấm hỏi, nói: "Ta nói chiếc thuyền này chính là..."
"À... ta biết, chiếc thuyền này có chút không giống, vậy chiếc này được rồi, chiếc này, không th��� đổi nữa đâu, chiếc này chính là soái hạm của ta!"
Clow chỉ vào một chiếc thuyền khác có hình nhện ở một bên, lớn hơn chiếc hạm đội lớn kia một chút.
"Đó là thuyền của Trung tướng Onigumo." Rida cụp mắt xuống, vô cảm nói.
"Thế à, ta nhìn nhầm rồi, vậy ta nhìn nhầm."
Clow như một cỗ máy lặp lại động tác chỉ thuyền, hắn lại chỉ vào một chiếc thuyền khác nói: "Chiếc này đi, chính là chiếc này đi, không thể đổi nữa, chúng ta đi chiếc này."
Ngươi cứ như một đứa bé con đang ngang ngược đòi thứ gì đó vậy.
Khóe miệng Rida giật giật, tiếp tục vô cảm nói: "Chiếc thuyền kia hình như là của Trung tướng Stainless."
"Ngươi làm gì vậy Rida!"
Clow nhe răng với cô nàng, "Tại sao lại ảnh hưởng đến việc ta tìm soái hạm! Nghe lời, trả chiếc thuyền vàng óng ánh này lại cho Smoker đi, chúng ta đi tìm soái hạm của chính mình."
"Clow tiên sinh..."
Lúc này, một giọng nói yếu ớt vang lên bên cạnh, là Kuro.
Thuộc hạ của Clow đã từ một bên thân thuyền thả cầu thang xuống, rồi bước xuống.
Xoẹt!
Với tốc độ mà kẻ đeo kính cận thị như hắn hoàn toàn không thể nhìn rõ, Clow như sét đánh chộp lấy cổ áo Kuro, kéo hắn đến trước mặt mình, thở hổn hển đe dọa nói:
"Kuro! Ngươi nói cho ta biết, làm hải quân có phải nên chính trực một chút không, không thể thấy thứ gì ưng ý là giấu đi, đúng không?!"
Nhìn thấy đôi mắt Clow đầy tơ máu, Kuro nuốt nước miếng, vô thức gật đầu nói: "Đúng vậy, Clow tiên sinh."
"Vậy thì tốt."
Clow buông Kuro ra, cười tủm tỉm nói với Rida: "Cho nên, Rida, đừng nghĩ đến chiếc thuyền này nữa, chúng ta trả lại cho Smoker đi."
Rida vẫn vô cảm như cũ.
"Thôi được rồi được rồi, vậy cứ như thế này, một ngày, ta sẽ gọi điện cho Smoker, mượn ngươi một ngày để chơi đùa là được."
Clow như cưng chiều vươn một ngón tay, bất đắc dĩ nói: "Chỉ một ngày thôi nhé, một ngày để ngươi chơi đủ rồi, Smoker là bạn tốt của ta đó, chiếc thuyền này nhìn là biết tốn kém không ít, chúng ta không thể cướp đồ của hắn được, không đúng mực đâu."
Ngươi cướp đồ của Smoker còn ít sao?
Rida liếc xéo, rồi tiếp tục vô cảm.
"Thôi thôi, ba ngày, ba ngày đi, không thể hơn nữa, đây là ta nhượng bộ với ngươi đó, ba ngày, được rồi, cứ vậy đi, ta sẽ gọi điện cho Smoker ngay bây giờ, nói cho hắn biết ba ngày sau trả lại thuyền."
Vừa nói, Clow giơ đồng hồ Den Den Mushi trên cổ tay lên, chuẩn bị gọi điện.
"Clow tiên sinh!!"
Đúng lúc này, Wilbur từ trong đám đông bước ra, kích động nói: "Đây chính là thuyền của ngài mà! Ngài dặn dò, ta đã cố gắng hết sức làm theo rồi!"
Những lời này khiến trên trán Clow nổi từng đoàn gân xanh, tay hắn siết chặt, mu bàn tay cũng nổi gân xanh. Hắn trừng mắt nhìn Wilbur, ánh mắt kia như muốn giết người, sau đó hít thở sâu, cưỡng ép bản thân giữ giọng điệu bình thường.
"Ta đã dặn dò thế nào? Ai đã nói lời của ta cho ngươi?"
"Là Kikyo tiểu thư..."
Wilbur nhìn vẻ mặt Clow, cho rằng hắn không hài lòng, xấu hổ cúi đầu xuống, "Xin lỗi Clow tiên sinh, ta không thể hoàn thành hiệu quả ngài muốn, nhưng đây đã là sự cố gắng lớn nhất mà ta có thể làm được rồi."
"Hiệu quả ta muốn?"
"Cái thứ vàng chóe lấp lánh này chính là hiệu quả ta muốn sao?!"
"Kikyo đã thuật lại thế nào." Giọng hắn bắt đầu run rẩy.
"Kikyo tiểu thư nói, thuyền cần phải đặc biệt, cần thu hút sự chú ý của người khác, và cần nhiều vật liệu tốt." Wilbur thành thật nói.
"Ta..."
Clow thiếu chút nữa nghẹn không thở nổi.
Kikyo vì sao lại truyền lời?!
Hả?
Ta không phải giao cho Rida...
"Rida!"
Clow trừng mắt nhìn Rida, "Rốt cuộc ngươi đã truyền lời gì?!"
"Ta có truyền mà..."
Rida bị ánh mắt Clow dọa lùi lại một bước, đứng đó vẻ mặt oan ức, "Ta có truyền mà, Clow."
"Không thể nào!"
"Kikyo có thể nghe nhầm lời đàn ông nói, lẽ nào còn có thể nghe nhầm lời phụ nữ nói?!"
"Kikyo! Lúc đó ngươi đã nói gì!" Clow quát về phía Kikyo.
"À? Ngài muốn kẹo thập cẩm sao?"
Kikyo ngẩn người một chút, nói: "Ta biết rồi, lát nữa sẽ đi làm."
"Ta không phải... À, được rồi!"
Clow nhức đầu xoa xoa thái dương.
"Chiếc thuyền này..."
Hắn nhìn chiếc thuyền gần như có thể chọc mù mắt hắn, mím môi lại, tay phải vô thức đặt lên chuôi đao.
"Clow tiên sinh!"
Đúng lúc này, Casla lại đẩy Wilbur lần nữa đứng trước mặt Clow, cúi đầu nói:
"Ta biết Wilbur làm không tốt, không thể khiến ngài hài lòng, nhưng xin ngài hãy cho hắn một cơ hội đi! Hắn nhất định sẽ làm tốt hơn, ta cam đoan! Mỗi người đều có sự lột xác từ chưa tốt thành tốt, đây là lời ngài đã dạy! Wilbur, hắn, hắn chắc chắn cũng có thể lột xác đến mức khiến ngài hài lòng!!"
Wilbur cũng cúi đầu xuống, cả người gần như muốn ủ rũ.
Vẻ mặt này của Clow tiên sinh, rõ ràng là cực kỳ không hài lòng. Nhưng hắn cũng không có cách nào, hắn thật sự đã cố gắng hết sức rồi.
Nhìn vẻ mặt ủ rũ của Wilbur, Clow cố nhe răng cười, bất đắc dĩ thở dài.
Hắn buông tay, vỗ vỗ vai Wilbur, nói: "Đừng nghĩ nhiều, ngươi làm thực ra không tệ, chỉ là... ừm, việc truyền lời có chút vấn đề."
Wilbur là một thuộc hạ làm việc tương đối đáng tin cậy, hắn cũng không thể vì tâm trạng của mình mà làm tổn thương lòng thuộc hạ, dù sao người ta đâu có phạm lỗi gì, là làm theo yêu cầu mà hắn đã nghe được. Hắn, Clow, cũng không phải người không biết nói lý.
Chuyện này, chủ yếu hẳn là do vấn đề của Rida.
Mắng Rida ư? Cái vẻ mặt oan ức kia khiến người ta giận cũng không có chỗ trút, đến mức không còn lòng dạ nào để mắng.
Mắng Kikyo ư? Nàng phải nghe hiểu thì mới được chứ.
Mắng Kuro...
Ừm!
Lát nữa trực tiếp động thủ!!
Kuro đột nhiên giật mình thót, không hiểu sao có một dự cảm xấu...
Xin mời độc giả đón đọc toàn bộ tại Truyen.free, nơi bản dịch này được bảo hộ bản quyền.