(Đã dịch) Chích Tưởng Thối Hưu Đích Ngã Bị Bách Thành Liễu Đại Tướng - Chương 61 : Dịch dung người Buck
Trong quảng trường của Phân bộ 160, một tên hải quân đeo kiếm nhìn chằm chằm Abra, ánh mắt nheo lại, thầm nghĩ: "Kế tiếp chính là ngươi."
Hắn tên là Buck Arlot, một hải tặc của Tân Thế Giới, với tiền truy nã ban đầu là 370 triệu Beri. Hắn có biệt danh 'Kẻ Ngụy Trang Tà Ác', là một 'Dịch Dung Nhân' đã ăn 'Trái Ác Quỷ Dịch Dung', sở hữu Kenbunshoku Haki và thông thạo kiếm thuật.
Là một Dịch Dung Nhân, năng lực của hắn vô cùng đơn giản: có thể biến hóa thành hình dạng của bất kỳ vật thể nào hắn từng nhìn thấy. Tuy nhiên, hiệu lực chỉ kéo dài trong một ngày; sau một ngày, hắn sẽ không còn khả năng biến thành hình dạng của vật thể đó nữa. Dù là sinh vật hay tử vật, hắn đều có thể 'dịch dung'.
Bằng vào năng lực này, hắn đã khét tiếng trong Hải Quân, bởi hắn đặc biệt giỏi dịch dung thành hải quân, len lỏi vào các căn cứ, sau đó thực hiện những cuộc tàn sát lớn, cướp bóc tàu bè và vật tư tiếp tế.
Hắn là một tân binh của năm ngoái, một trong số các Siêu Tân Tinh. Ngay từ đầu, hắn cũng mang theo hoài bão lớn lao, muốn tiến vào Tân Thế Giới và đối đầu với Tứ Hoàng.
Nhưng rất nhanh, hắn đã nhận được bài học. Mục tiêu mà hắn nhắm đến là một trong Tứ Hoàng, Kaido 'Bách Thú'. Tuy nhiên, hắn thậm chí còn chưa thấy mặt Kaido, chỉ bị 'Hạn Hán' Jack, một trong Ba Tai Ách dưới trướng Kaido – gã khổng lồ to lớn dị thường kia – một đòn đã bị tiêu diệt.
Thuyền mất, thủ hạ cũng không còn ai. Dù đã liều mạng chạy trốn đến tận rìa Vành Đai Tĩnh Lặng, hắn vẫn bị truy đuổi và đánh bay. Nếu không phải may mắn nhờ một con hải quái hắt hơi mà bị thổi bay đến Biển Đông, hắn đoán chừng đã vùi thây đáy biển rồi.
Đến Biển Đông, trên đường đi, hắn đã giết vài tên hải quân, dịch dung thành bộ dạng của họ, và lẻn vào một vài phân bộ. Hiện giờ, hắn mới chuyển đến Phân bộ 160.
Nếu theo phương thức hành sự ban đầu, Buck chắc chắn sẽ lẻn vào phân bộ hải quân rồi cướp thuyền ra khơi ngay lập tức. Nhưng hiện giờ hắn không có người, một mình thì không thể nào ra khơi được.
Hơn nữa, trận chiến với băng hải tặc Bách Thú đã khiến hắn mất hết gan dạ. Hắn thậm chí còn chưa nhìn thấy tận mắt Kaido, chỉ riêng Jack đã khiến hắn khiếp sợ rồi.
Hiện tại, hắn không còn nghĩ đến việc đến Tân Thế Giới tranh phong với ai nữa. Hắn chỉ muốn an toàn thành lập một băng hải tặc, sau đó quay trở lại 'Thiên Đường' (Grand Line giai đoạn đầu), rồi sống an ổn ở đó.
Ở lại Biển Đông là điều không thể, bởi Hải Quân kiểm soát Tứ Hải vô cùng chặt chẽ, đặc biệt là Biển Đông. Nếu để lộ tung tích ở đây, hắn sẽ nhanh chóng bị bắt, không thể nào ngông cuồng được lâu.
Chỉ có những nơi như Grand Line mới thích hợp cho những hải tặc như hắn mặc sức hoành hành.
Hắn cần tìm một tên hải quân có địa vị không quá cao, nhưng đủ quyền điều động chiến hạm hải quân để dịch dung thành hình dạng của hắn, thì mới có thể thuận lợi ra khơi.
"Hôm nay quả nhiên là ngày may mắn của ta!" Buck nhìn Abra đang hùng hồn trên đài, trong lòng đã lập kế hoạch.
Hắn đã nghe danh của người này khi đang ẩn mình trong hàng ngũ hải quân. Nghe nói, đây là một hải quân rất có danh tiếng ở vùng này, ra tay trừng trị hải tặc không chút nhân nhượng, được các hải quân bình thường hết mực kính trọng.
Với danh tiếng của Abra, có lẽ mình có thể trực tiếp tiến vào Grand Line. Đến lúc đó, sẽ chiêu mộ thủ hạ tại Grand Line, rồi cứ ở lại 'Thiên Đường' đó, không ra khơi nữa.
"Đáng tiếc Râu Đen đã chiếm mất vị trí Thất Vũ Hải của Crocodile, nếu không, vị trí đó cũng chưa chắc là không thể tranh giành một phen." Buck thầm nghĩ trong lòng.
Abra kết thúc diễn thuyết, cùng đám hải quân lên thuyền rời đi. Buck đã chờ suốt hai giờ, xác định Abra và đồng đội sẽ không quay lại, liền một mình đi đến bến cảng, chuẩn bị bắt đầu biến thân.
"Lorraine, ngươi đang làm gì vậy?" Đúng lúc này, một tên hải quân từ phía sau gọi lớn, tiến đến, khoác tay rất thân mật lên vai hắn: "Còn đang suy nghĩ về Thuyền trưởng Abra à? Đúng vậy, Thuyền trưởng Abra là một người vĩ đại mà."
Buck nheo mắt, cười đáp: "Những lời nói của Thuyền trưởng Abra quả thực khiến người ta cảm thấy mới mẻ."
Hải quân mà hắn dịch dung thành, tên là Lorraine, đã sớm bị hắn giết chết từ trước rồi.
"Đúng vậy, Ngài Clow là một người vĩ đại, Thuyền trưởng Abra cũng thật sự vĩ đại." Tên hải quân kia gật gật đầu, vẻ mặt tràn đầy nhiệt huyết: "Ta cũng phải học tập bọn họ, trở thành một hải quân kiên cường!"
Buck lộ ra nụ cười dữ tợn: "Hải quân kiên cường? Để ta nói cho ngươi một đạo lý này: cái gọi là ý chí kiên cường đó, khi gặp phải kẻ mạnh, sẽ bị đập tan thành từng mảnh vụn."
"Lorraine, ngươi làm sao vậy?" Tên hải quân kia nhận thấy điều bất thường. Lorraine mặc dù hay cười, nhưng tuyệt đối không cười một cách tà ác đến thế.
"Ngươi căn bản không hiểu, những kẻ mạnh mẽ trên đại dương bao la kia rốt cuộc mạnh đến mức nào. Nhưng mà, ngươi cũng không cần phải hiểu."
Buck đột nhiên đưa tay, tóm lấy cổ tên hải quân, nhẹ nhàng nhấc bổng hắn lên. Tay hắn siết chặt như gọng kìm thép, khiến tên hải quân trợn trắng mắt, mặt mày tím tái, không thể thốt ra một lời nào.
"Ta phải nói rằng, vận may của ngươi không biết là tốt hay xấu nữa. Theo kế hoạch ban đầu, chờ sau khi thời gian hiệu lực dịch dung của ta kết thúc, ngươi chính là mục tiêu tiếp theo. Nhưng Abra xuất hiện, khiến ta thay đổi kế hoạch. Ban đầu ngươi vốn không cần phải chết, nhưng mà... ai bảo ngươi lại ở ngay bên cạnh ta chứ."
Thân hình hắn dần dần biến đổi, như bùn nhão, lớp da từ cơ thể lột ra, trở thành một nam tử da dẻ tái nhợt, gương mặt lộ vẻ tà dị.
Rắc! Tay hắn vừa dùng lực, cổ tên hải quân liền gãy sang một bên. Buck tiện tay ném hắn xuống biển, nhìn hắn cùng những gợn sóng dần biến mất, khẽ cười một tiếng. Da thịt lần nữa nhúc nhích, hóa thân thành bộ dạng râu quai nón của Abra.
"Từ giờ trở đi, ta chính là Abra." Buck ngửa mặt về phía biển cả, bật cười ha h���.
Hai tiếng sau, 'Abra' mới lên một chiếc chiến hạm, xuôi ra biển lớn.
Thân phận Abra này, quả thật vô cùng hữu dụng.
Chỉ huy trưởng căn cứ thậm chí không hỏi tại sao hắn lại đi một mình, chỉ cần nghe yêu cầu ra biển của hắn, liền cấp đủ chiến hạm, vật tư và nhân sự cho hắn.
Điều này khiến kế hoạch của Buck có thể hoàn thiện hơn.
Trong khoảng thời gian này, hắn đã đi qua nhiều phân bộ khác nhau, đã ghi nhớ mặt của các phụ tá chỉ huy trưởng căn cứ cùng một số sĩ quan, chỉ thiếu một cơ hội có thể một mình ra khơi.
Nhưng bây giờ, thân phận 'Abra' đã mang lại cho hắn điều đó. Cái gọi là 'chính nghĩa kiên cường' kia, là một thủ đoạn cực kỳ hữu hiệu để lợi dụng.
Hắn mượn cớ muốn dẫn hải quân của Phân bộ 160 đi thực hành chính nghĩa, rất nhanh đã được phê chuẩn, và kế hoạch cũng theo đó mà ra đời.
Thân phận này chỉ có thể duy trì trong 24 giờ. Nhưng trong khoảng thời gian này, hắn có thể đi đến các phân bộ khác. Rồi ngay trước mặt chỉ huy trưởng căn cứ hải quân, hắn chỉ rõ vài tên hải quân có thân phận tương đối cao, nói rằng hắn muốn dẫn hải quân đi đến các phân bộ khác. Sau đó, hắn chỉ cần tự chọn một người, dịch dung thành bộ dạng của người đó, là có thể dễ dàng đi qua.
Lặp lại như vậy, hắn liền có thể tiến đến tận Hồng Tuyến, sau đó mượn sức mạnh của Hải Quân để vượt qua Núi Ngược.
Kế hoạch, hoàn hảo.
Ngay khi Buck đang nghĩ như vậy, trên mặt biển đột nhiên vang lên một tiếng hét lớn.
"Abra!!!" Thanh âm kia lớn đến mức như xuyên thấu mặt biển, khiến tất cả mọi người trên thuyền đều nghe thấy.
Buck quay đầu, liền thấy trên mặt biển bỗng nhiên xuất hiện một chiếc chiến hạm, và tiếng hét là từ một tên hải quân trẻ tuổi đang đứng ở mũi thuyền phát ra.
Nghe thanh âm, Buck cảm nhận được sự phẫn nộ ẩn chứa trong giọng nói của người kia.
Kẻ thù ư? Sắc mặt Buck trầm xuống.
Không thể nào xui xẻo đến mức đó, hải quân mà cũng có kẻ thù sao?
Nhưng hắn liếc nhìn những tên hải quân đang sùng bái mình trên thuyền, rồi tự tin cười nhẹ. Với danh vọng của bộ dạng hiện tại, chỉ là một tên hải quân kia, hắn sẽ không gặp rắc rối đến mức phải bại lộ bản thân.
Truyện này được chuyển ngữ và đăng tải duy nhất tại truyen.free.