May mắn thay, sau khi tiêu diệt bốn đoàn hải tặc có mức truy nã vượt trăm triệu Beri gần Vành Đai Tĩnh Lặng, Kim Nghê hào đã di chuyển suốt một ngày và cuối cùng cũng đến được Vành Đai Tĩnh Lặng.

Nhờ kỹ thuật khảm Đá Biển vào đáy thuyền, Clow cuối cùng cũng có được khoảnh khắc yên tĩnh hiếm hoi trong Vành Đai Tĩnh Lặng, không còn nghe thấy tiếng súng đạn ầm ĩ. Kỹ thuật này không hề ảnh hưởng đến năng lực của hắn. Lượng Đá Biển khảm ở đáy thuyền không nhiều, hơn nữa, Clow chỉ thi triển năng lực của mình lên chính con thuyền, Đá Biển cũng chỉ là một phần của nó, nên tự nhiên không gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào đến hắn.

Sau khi xuyên qua Vành Đai Tĩnh Lặng, Kim Nghê hào cuối cùng đã xuất hiện tại Đông Hải.

"Oa! Đông Hải!"

Trên boong tàu, Rida đứng tựa vào lan can, hai tay chống cằm, phóng tầm mắt nhìn ra xa. Kế bên nàng, Clow cũng hít sâu một hơi, rồi thư thái nhắm mắt lại.

Cuối cùng cũng trở lại Đông Hải.

Trời xanh mây trắng, gió nhẹ ấm áp. Không có những tên hải tặc hùng mạnh, cũng không có những người sở hữu năng lực quỷ dị, Trái Ác Quỷ ở nơi đây chẳng khác gì một truyền thuyết xa vời. Khí tức an bình, tĩnh tại quanh quẩn trong khứu giác của Clow. Đây chính là nơi an ổn mà hắn hằng mơ ước. Đến được nơi này, cả người Clow đều thả lỏng.

"À, Clow, ta muốn đến Baratie, đã lâu rồi ta chưa đến đó." Rida quay đầu nói với Clow.

"Nói ít thôi."

Clow liếc nàng một cái, "Ngươi tưởng ta không biết ngươi sao? Cứ hễ rảnh rỗi là ngươi lại chạy về Đông Hải, cùng tên ngốc Kuro kia được xưng là Đông Hải hắc bạch, hắn ban đêm thì ngươi ban ngày. Còn ta đây, một năm khó lắm mới về được một lần." Nói đoạn, hắn dừng lại một chút, xoa xoa đầu Rida rồi nói: "Chờ ta tế tổ xong, sẽ dẫn ngươi đi. Ta cũng đã lâu không được ăn món đó rồi."

"Đã bảo đừng động vào kiểu tóc của ta mà." Rida hất tay Clow ra, sửa lại mái tóc trắng của mình, lẩm bẩm.

"Đông Hải à. . ."

Bên kia, Abra cảm nhận gió biển thổi đến, khẽ cười: "Đã lâu rồi ta cũng chưa trở về đây."

"Không ngờ Clow tiên sinh và ngài đều xuất thân từ Đông Hải, quả thực khiến người ta kinh ngạc." Wilbur nói ở bên cạnh.

Tuy hắn đã sớm biết điều này, nhưng vừa đặt chân trở lại Đông Hải, vẫn khiến hắn cảm thấy khó tin.

Đông Hải sao! Vùng biển yếu nhất, thế mà lại sản sinh ra Clow tiên sinh và những chính nghĩa chi sĩ như Abra. Hay nói cách khác, Đông Hải bản thân chính là thánh địa của chính nghĩa? Kuro cũng xuất thân từ Đông Hải, hiện tại cũng khá chính nghĩa.

"Đông Hải à. . ."

Donald sờ cằm, suy tư nói: "Có lẽ đó là một nơi thần kỳ. . ."

Sazel siết chặt nắm đấm, "Quả nhiên, cường giả thế giới không hề liên quan đến nơi họ xuất thân."

"Đông Hải à. . ."

Ain nhìn về phía Clow, ngược lại chẳng hề có vẻ kinh ngạc nào. Dù sao thì Anh hùng Hải quân Garp cũng xuất thân từ Đông Hải. Hơn nữa, vị Vua Hải Tặc kia, cũng tương tự như vậy. . .

Đông Hải, chút nào cũng không hề thua kém.

...

Làng Shells, Chi bộ 153.

Kể từ sau khi Morgan bị bắt giữ, người dân nơi đây không còn phải chịu đựng sự thống trị hà khắc nữa. Cùng với sự hòa bình của Đông Hải, họ đã sống một cuộc sống vô cùng yên ổn suốt hai năm qua. Ngày hôm ấy cũng như mọi ngày, nhưng lại có chút khác biệt.

Trong một quán ăn nhỏ gần bến cảng.

Một cô bé vội vàng hỏi người phụ nữ gần như giống hệt mình, chỉ như một phiên bản lớn hơn: "Anh Clow vẫn chưa trở lại sao ạ?" Người phụ nữ phiên bản lớn đó là chủ quán ăn này, Lỵ Lỵ Hương, ng��ời mà Clow nghiêm túc nghi ngờ là một trong những người sở hữu năng lực của 'Trái Bất Lão'. Con gái bà, chính là cô bé phiên bản nhỏ kia, tên là Lỵ Hương.

"Sắp rồi. . ."

Lỵ Lỵ Hương lau đĩa, hướng ra ngoài cửa sổ nhìn một cái, mỉm cười nói: "Đừng vội, năm nào Clow cũng sẽ trở về vào lúc này thôi."

"Nhanh lên đi, con nhớ anh Clow lắm."

Đạp đạp đạp. . .

Ngay lúc Lỵ Hương đang nói vậy, một toán Hải quân đi ngang qua trước quán ăn của cô bé. Lỵ Hương thấy cảnh này, mắt ngây ra, nhảy khỏi ghế, chạy ra ngoài cửa, hỏi: "Chú Ripper ơi, anh Clow trở về rồi phải không ạ?!"

"Lỵ Hương à. . ."

Trong toán Hải quân kia, người dẫn đầu chính là Ripper. Hắn nở một nụ cười hiền hậu, giọng nói vô cùng dịu dàng: "Đúng vậy, Trung tướng Clow đã gửi thông báo đến, chúng ta đang chuẩn bị đi nghênh đón ngài ấy." Nói đoạn, hắn tiếp tục bước về phía trước.

"Thượng tá, cẩn thận ạ, dưới chân có kiến."

Bỗng nhiên, một Hải quân phía sau hắn chợt lên tiếng nhắc nhở. Ripper dừng bước, nhìn xuống chân, thấy một con kiến đang chậm rãi bò ngang qua.

"À. . . Đa tạ đã nhắc nhở, suýt chút nữa thì tôi đã giẫm phải con kiến rồi."

Ripper lộ vẻ mặt sợ hãi, chờ con kiến bò qua, lúc này mới tiếp tục bước về phía trước. Cảnh tượng này khiến không ít người trong số các Hải quân lộ vẻ khó chịu. Nhưng một số ít Hải quân khác lại đã quen rồi, dường như mọi chuyện phải là như vậy.

Lỵ Hương há hốc mồm, bất đắc dĩ lắc đầu, rồi đi theo sau lưng họ, cùng nhau đến bến cảng, chờ đợi Clow đến.

Rất nhanh, trên mặt biển, một con thuyền lớn lấp lánh ánh vàng bắt đầu tiến đến gần.

"Oa, màu vàng!"

Lỵ Hương kinh ngạc há hốc miệng, nhìn lá cờ Hải quân trên con thuyền đang đến gần hơn, nói: "Chiến hạm ư? Anh Clow đến rồi sao ạ?"

Lúc này, ngoài cô bé, những cư dân còn lại cũng tập trung lại một chỗ, ai nấy đều hân hoan nhìn con thuyền màu vàng kia.

Đây chính là Clow đó! Đứa bé mà họ nhìn từ nhỏ đến lớn, lại trở thành một nhân vật lớn trong Hải quân, trở thành một Trung tướng! Họ thật sự cùng chung vinh dự.

Kim Nghê hào từ từ tiến vào, đậu sát bên trong bến cảng. Theo chiếc thang buông xuống từ mạn thuyền, Clow dẫn đầu bước xuống, cùng với một đám Hải quân, áo choàng tung bay, đứng trên bến cảng.

"Oa!!! Clow!!"

"Niềm kiêu hãnh của Làng Shells!"

"Đồ ngốc, phải gọi là Trung tướng chứ! Anh ấy còn là niềm kiêu hãnh của cả Đông Hải nữa đó!!"

Các cư dân bắt đầu reo hò. Tiếng reo hò này khiến Clow hơi ngẩn ra.

"Mọi người đều đến sao. . ."

Clow gãi đầu, "Thật sự là, ta gửi điện báo chỉ là thông báo một tiếng thôi, đâu cần nhiều người đến đón như vậy."

"Trung tướng Clow."

Ripper bước lên trước, cúi chào Clow, theo sau là một đám Hải quân cũng đồng loạt làm theo.

"Đã lâu không gặp, Ripper." Clow gật đầu với hắn.

"Đã lâu không gặp."

Ripper cười nói: "Không ngờ ngài lại là Trung tướng, quả nhiên việc cho ngài đến Tổng bộ ngày trước là một lựa chọn vô cùng đúng đắn."

"Đúng đắn cái đầu ông ấy!" Clow liếc một cái. Ngươi chắc chắn cũng là một trong vạn ác chi nguyên!

"Abra, ngài cũng vậy, hiện giờ cũng là Thượng tá Tổng bộ." Ripper tiếp tục mỉm cười.

"Đều là do Clow tiên sinh dạy dỗ tốt ạ!" Abra lớn tiếng nói.

Thượng tá Tổng bộ và Thượng tá chi bộ là hai cấp bậc hoàn toàn khác biệt. Nhưng nếu có thể đổi. . . Thật ra Clow cũng rất muốn đổi vị trí với Ripper.

"Anh Clow!"

Lúc này, Lỵ Hương chui ra khỏi đám đông, đứng trước mặt Clow, xúc động nói: "Đã lâu không gặp anh Clow, con nhớ anh lắm!"

"À. . . Lỵ Hương à."

Clow nhướng mày, nhìn bộ trang phục trên người cô bé, kinh ngạc nói: "Con cũng gia nhập Hải quân rồi sao?"

Lúc này Lỵ Hương đã cao lớn hơn năm ngoái một chút, hơn nữa còn mặc chiếc tạp dề có biểu tượng Hải quân.

"Vâng ạ, con đã trở thành nhân viên phục vụ thực tập của Hải quân." Lỵ Hương nói, trong mắt ánh lên vẻ sùng bái: "Sau này con cũng muốn đến Tổng bộ, để phục vụ anh Clow."

"Được rồi, vậy con cố gắng lên nhé."

Clow cười xoa xoa đầu Lỵ Hương, rồi nói với Ripper: "Tôi đi tế tổ trước, lát nữa sẽ ôn chuyện sau."

"Rõ ạ, tôi sẽ sắp xếp cho những người khác nghỉ ngơi."

Ripper gật đầu, dẫn người đi sắp xếp chỗ nghỉ cho các Hải quân còn lại. Còn Lỵ Hương lúc này thì lè lưỡi với Ripper, "Con mới không muốn để chú sắp xếp đâu, chú mà tới thì họ ngay cả thịt cũng chẳng được ăn."

Mọi tầng nghĩa, mọi cảm xúc được truyền tải trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.