(Đã dịch) Chích Tưởng Thối Hưu Đích Ngã Bị Bách Thành Liễu Đại Tướng - Chương 644 : Ai thắng ai thua cũng không đáng kể
Dressrosa, một trong những quốc gia đầu tiên gia nhập 'Hai mươi vương' khi Chính phủ Thế giới thành lập.
Gia tộc Riku, vị quốc vương tiền nhiệm, trước đây đã tiếp quản vị trí của gia tộc Donquixote, nhưng nay gia tộc đương nhiệm lại mang họ Donquixote.
Doflamingo đương nhiên là Thiên Long nhân, điểm này, Clow đã sớm biết.
“Tại hạ cũng là lần đầu nghe.”
Trên đường phố, nghe Clow kể, Issho gật đầu nói: “Thiên Dạ Xoa tiên sinh, hóa ra lại là Thiên Long nhân, trách sao, cái tin báo sai gây chấn động thế giới kia cũng có thể lý giải được.”
“Là cựu Thiên Long nhân, nhưng...”
Clow chỉ tay lên trời, nhìn lên rồi chậm rãi nói: “Con người mà, quả thực phải xem hoàn cảnh. Giữa các Thiên Long nhân với nhau, sự khác biệt cũng rất lớn.”
Họ từ Green Bit đến Dressrosa, hiện đang đi về phía Vương cung của Doflamingo.
“Thơm quá.”
Rida ở phía sau nhìn quanh, mũi không ngừng rung động, đôi mắt bắt đầu sáng rỡ: “Mùi thức ăn, thơm siêu cấp! A, Clow, bao giờ chúng ta ăn cơm đây!”
“Đợi thêm chút nữa, ta không muốn dùng tiền đâu, đến nơi này, đương nhiên phải là chủ nhà mời khách.”
Clow quét mắt nhìn xung quanh, trên đường phố là cảnh tượng người và đồ chơi đang vui vẻ cười nói, hắn không khỏi chậc lưỡi nói: “Thế giới này thật đúng là kỳ diệu, đồ chơi cũng có thể yêu đương với người sao?”
“Kết quả thì cũng chẳng khác gì.”
Moore ở phía sau nói: “Cái gọi là tình yêu, chính là tìm một lý do hợp pháp cho *thịt*, không thì hắn làm *thịt*, không thì nàng làm *búp bê*, dù sao cũng đều là đồ chơi, chẳng có gì khác biệt. Mà nói đến, hình như mấy món đồ chơi này không có tùy chọn xả hơi nhỉ, tất cả đều là đồ chơi rất cứng đó.”
“Quả là một lời phát biểu khiến người ta phải sáng mắt ra.”
Issho hơi khựng lại, nói: “Clow tiểu ca, thuộc hạ của cậu thật thú vị.”
Clow khẽ giật khóe miệng, “Rida.”
“Trích Tinh Khí!”
Rida trở tay ấn lên người Moore một cái, lập tức, Moore co rút lại như bị hút khô, miệng như toát ra một đoàn linh hồn, đưa tay chỉ lên trời: “Rò... xả hơi...”
“Thật là, đói quá. Clow, ta muốn ăn cơm.” Rida chạy đến bên cạnh Clow, kéo kéo tay áo hắn.
“Được rồi được rồi, vậy thì...”
Ầm!
Lời Clow còn chưa dứt, một vật từ trên trời rơi xuống, làm bùng lên một đám khói bụi.
Law ngã ngửa xuống cái hố trên mặt đất, toàn thân chảy máu, trông vô cùng chật vật.
Trước mặt hắn, Doflamingo xuất hiện, trên mặt gã cũng có thêm một vệt máu.
“Thằng nhóc thối tha.”
Doflamingo rút từ thắt lưng ra một khẩu súng lục trang trí vàng, kéo chốt an toàn, liên tiếp bắn xối xả vào Law.
Tiếng súng khiến con phố náo nhiệt ban nãy trở nên yên tĩnh hẳn.
“Trafa nam!”
Bên cạnh họ, trong đấu trường hình tròn, sau hàng rào sắt, một người đàn ông đội mũ giáp vàng, có râu trắng bỗng nhiên hét lớn.
Trước hàng rào đó, còn có hai người, một gã đầu tảo xanh, người còn lại thì hóa trang thành võ sĩ.
Rida nhìn sang, sửng sốt: “Clow, đó là...”
“A, thấy rồi.”
Clow liếc nhìn qua, liền thấy trên ngực người đội mũ giáp vàng kia có một vết thương hình chữ ‘M’, hắn không khỏi nhe răng: “Quả nhiên, vẫn còn nhảy nhót tưng bừng, y như con ruồi.”
Chưa nói đến việc trước đó hắn ngây thơ nghĩ rằng có thể lừa được những người mặc thường phục, Clow cho dù không nhìn bằng mắt cũng cảm nhận được cái sự ngớ ngẩn này.
“Thằng nhóc Mũ Rơm, giờ trông hăng hái thật đấy.”
“Fufufu, xin lỗi, đã làm phiền các ngươi.”
Sau khi bắn vài phát, xác định Law không còn khả năng phản kháng, Doflamingo mới quay sang giải thích với dân thường gần đó: “Tên hải tặc này, Trafalgar Law, chính là kẻ đã khiến ta gần đây đưa ra tin báo sai về việc từ bỏ vị trí Thất Vũ Hải và quốc vương, nhưng giờ mọi người có thể yên tâm, hắn đã bị ta xử lý rồi.”
“Này, Mingo!!”
Trong hàng rào, Luffy hai tay nắm chặt lan can, hét lớn: “Ngươi đã làm gì Trafa nam vậy?!”
“Fufufu, thằng nhóc Mũ Rơm à.”
Doflamingo quay đầu lại, cười gằn nói: “Ta làm gì không cần đến ngươi chỉ trỏ, Law trước đây vốn là thuộc hạ của ta, ta xử lý thế nào cũng được.”
Hắn vừa dứt lời, hai người trước hàng rào lập tức lao tới.
“Kin'emon, ngươi đưa Trafa nam đi!”
Gã đầu tảo xanh lao xuống, tay phải vươn tới ba chuôi đao bên hông.
“Tại hạ rõ!” Người còn lại mặc kimono ứng tiếng nói.
Nghe được hồi đáp, gã đầu tảo xanh rút Kitetsu ra, một đao chém về phía Doflamingo đã bị hắn áp sát.
“Fufufu, giải quyết ngươi trước đã.” Ngón tay Doflamingo chợt khẽ động.
Keng!
Nhưng ngay lúc này, m���t thanh trượng đao sáng loáng chặn trước mặt Doflamingo, đỡ lấy lưỡi đao của gã đầu tảo xanh.
Ầm!
Khoảnh khắc tiếp theo, mặt đất dưới chân gã đầu tảo xanh ầm vang vỡ vụn, một cái hố cực lớn xuất hiện, gã đầu tảo xanh như bị vật nặng nào đó đè ép, lập tức rơi thẳng xuống.
Nhưng rất nhanh, từ trong cái hố đó, một đạo trảm kích bay thẳng tới Issho, bị hắn dùng trượng đao chặn lại, lùi về sau mấy bước.
Từ trong cái hố, gã đầu tảo xanh nhảy ra, bởi vì quan hệ trọng lực lúc nãy, mắt kính và râu giả trên miệng hắn đều rơi ra, lộ ra khuôn mặt thật.
Zoro nắm chặt đao, trầm giọng nói: “Ông chú mù này, vậy mà lại là Hải quân.”
“Trảm kích bay lượn, thật sự hung bạo.”
Issho nói: “Khí tức này rất quen thuộc, chúng ta từng gặp nhau rồi. Không ngờ người đã giúp đỡ tại hạ ở sòng bạc khi ấy, giờ lại là kẻ địch của tại hạ, điều này thật sự khiến người ta không vui.”
Hung bạo ư?
Clow ở một bên nhíu mày, cái tên này mới làm Hải quân được bao lâu chứ? Mà ngược lại cũng đã thành một lão thủy thủ r��i.
“Fujitora đại tướng, Clow.”
Lúc này, phía sau bỗng nhiên xuất hiện một đám Hải quân, dẫn đầu là một gã to con đội mũ giáp sừng trâu có che mặt, vác một thanh Trảm Sa đao.
“Bastille, ngươi cũng đến rồi ư?” Clow lên tiếng chào hỏi.
“Vâng, tôi đến để phối hợp với Fujitora đại tướng. Cả Maynard cũng đã đến, hắn đang ở Đấu Kỹ trường, nhưng đã không thể liên lạc được nữa.” Bastille nói.
“Maynard?”
Clow nhíu mày, nghĩ đến điều gì đó: “A, Maynard ở đó sao? Này, Chim Hồng Hạc, người của chúng ta hình như đã lỡ lạc vào cái Đấu Kỹ trường nát của ngươi rồi, thả hắn ra đi.”
Hắn vẫn còn nhớ Maynard, vậy nói cách khác, hắn vẫn chưa trúng chiêu.
“Fufufu, ta chưa từng nghe nói có Hải quân trà trộn vào Đấu Kỹ trường đâu. Trận đấu này, ta cũng chưa từng nói Hải quân có thể tham gia.”
Doflamingo túm lấy Law, cười gằn.
Clow chậm rãi đưa tay về phía chuôi đao: “Ta không phải đang trưng cầu ý kiến của ngươi.”
Thái dương Doflamingo nổi lên một tràng gân xanh: “Clow, ngươi phải làm rõ, ta là Thất Vũ Hải! Những chuyện ta làm đều nằm trong phạm vi quy tắc!”
“Đó là...”
Lúc này, Zoro mới nhìn về phía Clow, chỉ một cái liếc mắt, hắn liền mồ hôi lạnh chảy ròng: “Ngươi tại sao cũng ở đây?!”
Lucilfer Clow!
Kim Nghê!
Hồi ở Sabaody, bọn họ suýt chút nữa đã bị tiêu diệt toàn quân.
“Đó là ai? Zoro các hạ, ngươi dường như rất e ngại.” Kin'emon hỏi.
“Đó là Hải quân, mà lại là một tên Hải quân mạnh như quái vật, nhưng ta thì không hề sợ hãi.”
Zoro trở tay rút Wado Ichimonji ra, cắn vào miệng, trầm trọng nói: “Kin'emon, ngươi đi trước đi, người đàn ông này cực kỳ khó đối phó!”
Còn về Clow, hắn chưa hề nhìn Zoro lấy một cái, chỉ chăm chú nhìn Doflamingo, ánh mắt ngày càng lạnh lẽo.
Tay phải, đã đặt lên chuôi đao.
“Hứ, về rồi bàn tiếp.”
Doflamingo nghiến răng nói: “Người đàn ông kia ta sẽ thả ra.”
“Sớm nói như vậy không phải tốt hơn sao?”
Clow buông tay, nhún vai: “Ngươi là Thất Vũ Hải mà, ta là Hải quân, chúng ta cùng một phe, không cần thiết phải làm cho căng thẳng như vậy.”
“Còn về các ngươi.”
Hắn lúc này mới nhìn sang Zoro, thân hình chậm rãi lơ lửng, nhìn xuống Zoro và Kin'emon: “Cứ từ từ mà chơi đi, nơi đây không hề đơn giản như các ngươi tưởng tượng đâu.”
Chuyện giữa hải tặc với hải tặc, hắn mới không muốn nhúng tay vào đâu.
Mũ Rơm cũng được, Doflamingo cũng được, ai thắng ai thua cũng chẳng đáng kể.
Chương truyện này, với bản dịch riêng biệt, thuộc về truyen.free.