(Đã dịch) Chích Tưởng Thối Hưu Đích Ngã Bị Bách Thành Liễu Đại Tướng - Chương 757: Debon' tổng quản
Sau những tràng cười lớn, ba người đồng lòng bước tới. David vươn hai tay ra, Abra cùng Wilbur mỗi người vươn một tay, nắm chặt lấy tay David. Tựa như gặp được tri kỷ, họ vô cùng phấn khích, thật lâu không chịu buông tay.
"Thật sự quá may mắn!"
David kích động nói: "Có thể gặp được hai vị, thực sự là quá may mắn! Tiên sinh Abra, ta vẫn luôn nghe danh ngài. Người đã cống hiến nhiều nhất cho sự nghiệp của lão gia chính là ngài. Trong thời gian ngài đóng quân trên đảo Pegasus, ngài đã tiêu diệt hơn nửa số hải tặc đang hoành hành ở Tây Hải, khiến uy danh của lão gia không hề suy giảm. Mỗi lần nhắc đến, ta đều cảm thấy xúc động dâng trào. Đáng tiếc ta mang thân phận quốc vương, bằng không nếu được gia nhập hải quân, cùng lão gia chiến đấu thì đó cũng là tâm nguyện của ta!"
"Tiên sinh Wilbur, tác dụng của những lời trích dẫn ngài tổng hợp cho lão gia của ta thực sự quá lớn. Mỗi lần đọc, ta lại có những thể nghiệm khác nhau. Sau này xin hãy đăng thêm những lời lão gia đã nói, để ta có thể học hỏi nhiều hơn. Mặc dù không thể gặp mặt lão gia, nhưng được đọc những lời lão gia đã nói, cũng có cảm giác như lão gia đang ở bên cạnh chỉ bảo. Người có thể tổng kết lại những lời của lão gia như ngài, thực sự là phi thường tài giỏi!"
"Quá khen!"
Abra vẻ mặt trang nghiêm, nặng nề lắc nhẹ tay David, nói: "Mang thân phận quốc vương tôn quý, ngài vẫn có thể khiêm tốn như vậy. Điều quan trọng nhất là ngài tán đồng lý niệm chính nghĩa của Tiên sinh Clow, đồng thời vì đó mà cống hiến, đó mới là điều chúng ta phải khâm phục! So với ngài, những cống hiến của ta còn xa mới đáng được nhắc đến. Ta chỉ là một học trò nhỏ bé theo sau chính nghĩa của Tiên sinh Clow mà thôi, những gì ngài cho là cống hiến của ta, đều là do Tiên sinh Clow dạy bảo."
"Ta cũng vậy, chỉ là được nghe một chút về chính nghĩa của Tiên sinh Clow. Những gì ta làm chẳng qua chỉ là trích dẫn lại thôi, vẫn còn thiếu sót rất nhiều, không dám nhận lời đánh giá 'tài giỏi' mà ngài đã nói. Nhưng tấm lòng chúng ta cống hiến vì lý niệm chính nghĩa của Tiên sinh Clow là như nhau!" Wilbur gật đầu nói.
Ba người lại một lần nữa không còn gì để nói. Họ nhìn nhau, dường như có những tia lửa lóe lên.
"Tiên sinh Abra! Tiên sinh Wilbur!" David không kìm được mà nói: "Chúng ta hãy cùng nhau nỗ lực! Nếu có hai vị cùng nhau cống hiến, có lẽ tâm nguyện của lão gia có thể được chúng ta thực hiện!"
"Không dám nhận xưng hô tiên sinh, cứ gọi ta là Abra là được, David vương." Abra kích động nói.
"Ta cũng vậy!" Wilbur kích động nói.
"Cũng đừng gọi ta là vương, cứ gọi ta là David là được. Chức vị quốc vương này của ta, chỉ là một lời nhắc nhở từ lão gia, lão gia mới là vị vương trong lòng ta!" David cũng kích động nói.
Ba người lại nhìn nhau, rồi đồng thanh nói.
"Abra!"
"Wilbur!"
"David!"
Ba người gọi tên nhau, trong mắt càng lúc càng lóe lên những tia lửa, toát ra cảm giác đồng chí hướng.
"Vậy ta sẽ không khách sáo nữa. David, ngài là quốc vương Dressrosa, nhưng tại sao lại chinh phục nhiều quốc gia đến vậy? Mặc dù ngài là người chính nghĩa, nhưng những cuộc chinh phục này, há chẳng phải là hành động bất nghĩa sao?" Abra hỏi điều mà ông vẫn luôn muốn hỏi.
Dressrosa gần đây danh tiếng trên biển cả đang thịnh, vươn lên thành cường quốc võ lực, những người quan tâm đến hải quân như họ tự nhiên đã nghe thấy.
"Vì tâm nguyện của lão gia!"
David trang nghiêm nói: "Lão gia muốn một thế giới hòa bình, ta là kỵ sĩ của người, hoàn thành nguyện vọng cho chủ nhân chính là sứ mệnh của kỵ sĩ. Trên biển cả có quá nhiều quốc gia, cho dù ta không chinh phục, bọn họ cũng sẽ tự động công phạt lẫn nhau. Như vậy thế giới vĩnh viễn sẽ không được hòa bình, vậy chi bằng để ta ra tay, đưa họ vào một quốc độ thống nhất. Còn về việc tại sao lại đánh sang phía này, bởi vì hòa bình thế giới là một mục tiêu rất vĩ đại, trước đó, ta phải đảm bảo hòa bình xung quanh lão gia."
"Từ ta, từ Dressrosa, sẽ thanh sạch khu vực lân cận quốc gia của lão gia. Nếu như vậy biến thành một quốc gia lớn, chỉ cần đủ hòa bình, số lượng người muốn ra biển làm hải tặc nhất định sẽ giảm bớt. Hơn nữa cũng có thể bảo vệ lão gia, để vùng biển gần lão gia được yên bình!"
Abra mở to hai mắt: "Tuyệt vời! Thật sự quá tuyệt vời! Suy nghĩ lại sâu sắc đến thế. David, ngài thật quá phi thường!"
"Chỉ là mượn lợi thế địa lý để làm điều duy nhất có thể, không thể gọi là phi thường. Những gì ta có thể làm, cũng chỉ có đến thế này thôi."
David ngượng ngùng gãi đầu, sau đó thở dài: "Hơn nữa cũng chỉ có thể làm được đến mức này. Mặc dù qua đường thủy và bản đồ đã kết nối đến hải vực của các ngài, tiếp cận lão gia, nhưng cũng đã đạt đến cực hạn rồi. Bởi vì chiến tranh kéo dài, các quốc gia lân cận rất khó tùy tiện bán vật tư cho chúng ta, tất cả đều phải mua với giá cao, số tiền của chúng ta đã không đủ cho việc chinh phục và kiến thiết nữa."
Nói xong, hắn nhìn ra phía ngoài Vương cung: "Hòn đảo Laya này, sau khi chinh phục cũng phải kiến thiết lại từ đầu, biến nó thành một nơi có hoàn cảnh giống như Dressrosa. Chi phí trong đó, cần khiến ta phải dừng lại, không thể tiến lên được nữa."
"Ta có thể quyên tiền lương của mình!"
Abra lớn tiếng nói: "Mặc dù rất ít ỏi, nhưng xin hãy cho ta được cống hiến một phần sức lực!"
David lộ ra vẻ cảm động: "Mặc dù ta rất muốn nói không cần, nhưng tình hình trong nước hiện giờ, ta vẫn cần. Dù chỉ là một chút, lão gia đã từng nói, không nên xem thường những thứ nhỏ bé, khi chúng tập hợp lại sẽ trở nên rất to lớn."
Wilbur gật đầu: "Đây là trích từ «Lời Trích Chính Nghĩa» trang thứ ba, tiết thứ mười lăm."
Donald từ phía sau chạy tới: "..."
Nếu hắn không nhớ lầm, Trung tướng Clow lúc ấy đã nói là...
"Rida, khi ngươi tiêu tiền có thể chú ý một chút không, có tiền cũng không phải tiêu như thế! Ngươi cho quá nhiều tiền rồi. Ngươi có nhiều tiền cũng đừng lãng phí chứ, không cần phải lo lắng rơi tiền mà vội vàng ăn hết một món đồ rồi chạy đi, ngươi phải đợi người ta trả lại tiền thừa chứ!"
"Hả? Nhưng mà ta không vội chờ nha, hơn nữa có thuộc hạ thu cho ta mà, với lại ta cũng không chi quá nhiều, chỉ là thêm có 100 Berries mà thôi."
"Một cái là 100 Berries, 1 vạn cái chính là 1 triệu Berries! Góp gió thành bão đã từng nghe chưa!"
...
Sinh ra ở nước Kano, hắn dễ hiểu lời của Trung tướng Clow hơn, nếu không hiểu sai, hẳn là 'góp gió thành bão'.
"Ngoài vấn đề vật tư và tiền bạc, lãnh thổ khổng lồ của Dressrosa hiện tại cũng là một vấn đề. Mặc dù đối đãi họ như nhau, nhưng luôn cảm thấy thiếu một loại tinh thần thống nhất. Ta có thể cảm nhận được, những tập tục khác nhau, trình độ khoa học kỹ thuật khác nhau, cho dù cưỡng ép kiến thiết đến một độ cao thống nhất, nhưng cũng sẽ phát sinh mâu thuẫn. Gần đây chỉ là dùng việc không ngừng chinh phục để tạm thời dẹp bỏ những mâu thuẫn này, nhưng mâu thuẫn ở những nơi này sớm muộn cũng sẽ bùng phát, điều này cũng cần ta phải dừng lại."
David tiếp tục nói: "Ta chuẩn bị dùng chuẩn tắc kỵ sĩ của ta để dạy dỗ những người này, nếu họ trở nên giống như ta, có lẽ mâu thuẫn sẽ không còn tồn tại, cũng có thể vì lão gia mà cống hiến."
"Thì ra là thế."
Wilbur xoa cằm, bỗng nhiên nghĩ ra điều gì đó, trừng to mắt nói: "David, tại sao không thử dùng «Lời Trích Chính Nghĩa» chứ? Ngài là quốc vương, ngài có quyền lực này mà. Ta trước kia từng nghe Tiên sinh Clow nói, có một nơi, các quốc gia san sát nhau, chủng tộc khác biệt, ngôn ngữ bất đồng, nhưng vì thờ phụng cùng một thứ, họ liền được hợp nhất lại, hình thành một sự thống nhất biến tướng. Mặc dù vẫn còn sự khác biệt, nhưng lại có một sự đồng thuận ở mức độ cao, hình như gọi là gì ấy nhỉ. À, gọi là gì ấy nhỉ?"
Abra nói tiếp: "Abraham phế vật!"
"Đúng, gọi là cái này. Mặc dù không biết tại sao Tiên sinh Clow lại gọi nó là phế vật, có lẽ nguyên nhân nó là phế vật có thể là do quá nhiều hải tặc và cường đạo. Nhưng vật này chúng ta lấy ra dùng, thì hãy dùng «Lời Trích Chính Nghĩa»!"
Wilbur nặng nề gật đầu: "Hãy truyền bá «Lời Trích Chính Nghĩa» khắp Dressrosa, khiến mọi người tán đồng chính nghĩa của Tiên sinh Clow! Người nào tán đồng chính nghĩa, nhất định sẽ không trở thành phế vật. Cho dù chủng tộc khác biệt, địa lý xa xôi, khoa học kỹ thuật không giống, chỉ cần tán đồng «Lời Trích Chính Nghĩa», vậy thì đều là..."
David linh quang chợt lóe, trực tiếp cướp lời nói: "Đều là người Dressrosa! Đúng! Không sai, các ngài nói rất đúng! Chỉ cần tán đồng chính nghĩa của lão gia, vậy đều là người Dressrosa, không phân biệt gì cả!"
Nói xong, hắn lại kích động nói: "Không, không nên gọi là Dressrosa. Nếu là tán đồng chính nghĩa, thậm chí không cần chinh phục cũng có thể hoàn thành mục đích hòa bình. Chỉ riêng thể lượng của Dressrosa chắc chắn là không đủ. Đó nhất định là các quốc gia riêng rẽ liên hợp lại, nhưng lại nhất định phải lấy Dressrosa của ta làm chủ, bởi vì ta phải đảm bảo quyền chủ đạo của lão gia đối với hòa bình. Như vậy, hãy gọi là..."
"Cứ gọi là Debon đi!"
David cuồng hỉ nói: "Ta là quốc vương Dressrosa, nhưng ta có thể là kỵ sĩ và tổng quản của Debon, chỉ để phục vụ lão gia!"
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.