(Đã dịch) Chích Tưởng Thối Hưu Đích Ngã Bị Bách Thành Liễu Đại Tướng - Chương 783 : Subarashi (tuyệt vời)!
Lúc này, trên tuyến đường biển nối liền Dressrosa và G-3, hai chiến hạm đang di chuyển song song ở hai bên. Giữa chúng là một con thuyền lớn hơn chiến hạm vài phần, được trang trí bằng các họa tiết ô vuông độc đáo. Con thuyền này, ngoài việc được trang bị pháo ở hai bên thân tàu, điều nổi bật hơn cả là trên boong tàu có một công trình kiến trúc trông như một khách sạn. Trên cánh buồm, có biểu tượng một chiếc mũ giáp hình chó sói, trang trí thêm đuôi sói và một thanh đại kiếm vắt ngang. Đó là biểu tượng của vị tân vương Dressrosa, được thế giới dần dần gọi bằng các danh hiệu 'Chinh phục vương' và 'Vua điên' – Vua David.
"Nhìn kìa, Abra, Wilbur!" Lúc này, trên boong tàu rộng lớn ấy, David khoác một chiếc áo choàng, hai tay dang rộng, và reo lên khi nhìn về hòn đảo mà thuyền vừa lướt qua: "Kể từ khi lão gia rót vốn đầu tư, Dressrosa của chúng ta đã không còn áp lực nữa. Hòn đảo này trước đây còn rất hoang tàn đổ nát, nhưng bây giờ các ngươi xem, khắp nơi đều vang lên tiếng xây dựng!"
Ngoài tiếng sóng biển cuồn cuộn, dù thuyền vừa mới lướt qua hòn đảo này, hai sĩ quan hải quân bên cạnh David vẫn có thể nghe thấy tiếng hò reo vang trời từ trong hòn đảo vọng lại. Hòn đảo ấy đã xuất hiện không ít công trình kiến trúc, nhưng phần nhiều hơn vẫn là những khung sườn kiến trúc. Những công trình kiến trúc mang đậm phong vị đặc trưng của hòn đảo này, nhìn thôi đã muốn khiến người ta lên bờ để chiêm ngưỡng một phen.
"Thì ra là vậy!" Trong số hai sĩ quan hải quân, một người gật đầu nghiêm nghị nói: "Quả là một phong cảnh đặc biệt, chỉ bằng tiền tài thôi, lại có thể khiến lòng người bùng cháy gấp bội nhiệt tình và hy vọng, quả thực là... Subarashi (tuyệt vời)! David, thật Subarashi (tuyệt vời)!"
Người còn lại có chút kích động: "Quả nhiên khiến lòng người phấn chấn! Suốt chặng đường đi thuyền, mọi cảnh tượng chúng ta thấy đều tràn đầy hy vọng, so với trước đây thì thật quá đỗi sinh động!"
Hai sĩ quan hải quân ấy, người vừa lên tiếng là một gã đàn ông sở hữu bộ râu quai nón rậm rạp, với ria mép dày và một vòng râu quai hàm um tùm trên cằm. Nhìn tổng thể, toát lên vẻ 'kiên nghị' và 'sắt thép'. Đó là Douglas Abra.
Sĩ quan hải quân còn lại thì chẳng có chút râu ria nào, nhưng lúc này lại toát ra khí chất của một 'triết gia' và 'đạo sư'. Đó là Wilbur.
Hai người họ lần này phụ trách nhiệm vụ hộ tống quốc vương Dressrosa. So với các quốc vương khác, họ lại vô cùng hợp ý với David – người cũng tuân theo lý niệm của Clow tiên sinh và muốn thực hiện nguyện vọng của Clow tiên sinh.
"Đâu có, so với hai vị có thể ở bên cạnh lão gia, sẵn sàng chờ lệnh, trực tiếp hoàn thành mệnh lệnh và nguyện vọng của Ngài Clow, một kẻ như ta lại còn để lão gia phải chi viện. Nếu lại làm không tốt thì thật quá phụ lòng sự tín nhiệm của lão gia dành cho ta." David áy náy nói. Hắn thật sự áy náy, chuyện Gran Tesoro bị hủy diệt đã lan truyền, hắn cũng có nghe nói. So với những người khác không biết nội tình và không rõ ai đã làm, David biết rõ lão gia có thể bỏ ra nhiều tiền như vậy, còn có nửa chiếc Gran Tesoro, đó là điều hắn tường tận. Đây cũng là số tiền tích cóp và phần thưởng mà lão gia đã cực khổ hoàn thành nhiệm vụ mới có được. Mặc dù hắn cho rằng đây là kế hoạch của lão gia, nhưng vì hắn, vì Dressrosa, lão gia lại làm được đến mức này, quả thực khiến David vừa áy náy lại càng thêm cảm động. Hắn sẽ không cô phụ kỳ vọng của lão gia!
Đối với Hội nghị Thế giới lần này, hắn rất có lòng tin. Nếu trước đó vội vàng chinh phục, hắn còn phải đối phó với sự chỉ trích của các quốc gia khác trong Hội nghị Thế giới, thế nhưng với một khoản tiền lớn như vậy được rót xuống, khiến khu vực bị chinh phục trở nên ổn định hơn, hắn càng không cần phải lo lắng. Sau Hội nghị Thế giới, những lãnh thổ này sẽ thuộc về hắn!
"Ồ, thuyền vàng sao?"
Đột nhiên, Wilbur tinh mắt, nhìn về một hướng bên cạnh. Trong vùng biển ấy, một luồng kim quang phản chiếu dưới ánh mặt trời từ từ hiện ra, ẩn hiện hình dáng một con thuyền khổng lồ. Khi càng đến gần, Wilbur nhìn rõ, đó chính là một con thuyền khổng lồ, một con thuyền vàng.
"Kim Nghê Hào ư?!" Ba người đồng loạt sững sờ.
Abra vui mừng nói: "Phất cờ hiệu, truyền tin qua! Không ngờ lại gặp được Clow tiên sinh!"
"Là lão gia sao? Lão gia ở trên con thuyền ấy ư?!"
"Chắc là vậy, Clow tiên sinh lần này cũng đi chấp hành nhiệm vụ hộ tống, hình như là một quốc gia mới, cách Dressrosa không xa, gọi là gì ấy nhỉ... Korf?" Wilbur nói.
"Korf vương quốc?"
David suy nghĩ một chút, rồi nói: "Ta biết quốc gia đó, nhưng nó đâu phải là quốc gia đồng minh. Quốc vương cũng rất lợi hại, sao họ lại gia nhập Chính phủ Thế giới được chứ? Lẽ nào lão gia đích thân đi? À!"
David trợn tròn mắt, nghĩ đến điều gì đó, trong mắt hiện lên sự cảm động sâu sắc, "Là như vậy, hóa ra là như vậy, thì ra là vậy!"
Vương quốc Korf thì ai cũng biết. Họ có vô số đá quý và đá tinh xảo, tinh thông điêu khắc đá, ai nấy đều là thợ đá và thợ xây dựng lành nghề. Hơn nữa, họ còn có đặc sản vũ khí tự nhiên là 'bom nham', không cần chế tạo hay khai thác, chỉ cần lấy ra là dùng được, uy lực có thể sánh ngang đạn pháo. Điều quan trọng nhất là, họ cách Dressrosa rất gần. Trước đây, nơi đầu tiên David muốn chinh phục chính là đây. Nhưng vương quốc Korf bản thân có võ lực không yếu, nếu mạo hiểm đi trước, không chừng sẽ bị kẹt lại ở đó. Dressrosa bản thân đã có nhà máy sản xuất vũ khí, ngoài việc mua vật liệu có chút phiền phức ra, mọi thứ vẫn ổn, nên hắn không xem xét đến Korf.
Giờ đây cũng có tiền, sự thiếu thốn vật liệu cũng giảm đi đáng kể. Nhưng vẫn còn những vấn đề. Vật liệu dù sao cũng phải bỏ tiền ra mua. Không chỉ vật liệu vũ khí, mà cả vật liệu xây dựng, tất cả đều tốn tiền. Lão gia đã cho tiền, không thể dùng linh tinh, vì đại nghiệp, sau này còn nhiều chuyện phải làm. Nếu có thể dùng đá tinh xảo để xây dựng hòn đảo này, chắc chắn có thể kéo theo chuỗi công nghiệp. Lại thêm đặc sản 'bom nham'. Vậy thì tiết kiệm được bao nhiêu tiền chứ! Lão gia lần này đi, chẳng lẽ mục đích là đây ư?! Lão gia... là vì Dressrosa mà!
"Thật sự là, thật sự là..."
David đưa tay che mắt, giọng nghẹn ngào: "David vô dụng, để lão gia phải hao tâm tổn trí!"
"Đùng." Hai bên vai hắn bị vỗ nhẹ.
Hắn mở mắt nhìn sang hai bên, liền thấy Abra và Wilbur mỗi người một bên đang vỗ vai hắn, trên mặt lộ ra vẻ 'ta hiểu ngươi'.
Wilbur nói: "Ta rất hiểu tâm tình của ngươi. Clow tiên sinh tuy miệng không nói, nhưng hành động của ngài ấy luôn vì chúng ta mà suy tính. Ngài ấy là một vị cấp trên anh hùng rất ôn hòa, nhiều khi nói không đúng lòng, chỉ là không muốn chúng ta khó xử thôi."
"Phải!" Mắt Abra bắt đầu đỏ hoe, "Clow tiên sinh, ngài ấy thật sự quá vĩ đại! Chúng ta tuyệt đối không được phụ lòng kỳ vọng của Clow tiên sinh, hãy cùng nhau cố gắng lên, David!"
David vươn tay, nắm chặt tay hai người họ, dùng sức gật đầu.
"Đúng vậy, nguyện vọng của lão gia chính là sứ mệnh của ta. Ta sẽ không để tâm huyết của lão gia uổng phí!"
Trong ánh mắt giao nhau của ba người, dường như có ngọn lửa đang bùng cháy, khiến không khí cũng trở nên nóng bỏng.
...
"Hắt xì!"
Trên Kim Nghê Hào ở đằng xa, trong văn phòng, Clow bỗng dưng hắt hơi một cái. Hắn xoa xoa mũi, nhìn ra ngoài cửa sổ sát đất, nghi hoặc nói: "Kia có phải là thuyền không nhỉ? Chiến hạm à?"
"Clow tiên sinh." Lúc này, cửa bị đẩy ra, Kuro bước vào, nói: "Phía trước phát hiện hai chiến hạm, họ đã chủ động gọi điện thoại và phất cờ hiệu. Đó là thuyền của Abra và Wilbur, đang hộ tống Quốc vương David của Dressrosa. Họ thỉnh cầu được đi cùng chúng ta."
Mọi con chữ trong bản dịch này đều thấm đẫm tâm huyết, chỉ duy nhất được tìm thấy tại truyen.free.