Weevil đang bị vây đánh, khi trông thấy Miss Bakkin chết, hắn gào lên đau đớn một tiếng, hai mắt hoàn toàn đỏ ngầu. Toàn thân chấn động, hắn lập tức buông binh khí, dùng hai nắm đấm giáng xuống mặt đất. Lực lượng khổng lồ mang theo chấn động lan tỏa, khiến toàn bộ hải quân đang vây công đồng loạt khựng lại.

Nhưng rất nhanh, một tàn ảnh từ trên không lao xuống, hai chân tựa như cây thương, đồng thời đâm mạnh vào thắt lưng Weevil.

Đó là Dalmatian!

“Mất lý trí, lại không có Haki Quan Sát, đừng sợ hắn, tiếp tục đánh!” Dalmatian hô lên.

“Mẹ...”

Khóe miệng Weevil tràn ra máu tươi. Cơ thể hắn vốn đã bị thương, lại do cơn giận dữ vừa rồi mà không kịp phòng ngự bằng Haki Vũ Trang, bị Dalmatian đánh trúng khiến thắt lưng chịu tổn hại nặng.

Nếu là bình thường, hắn chắc chắn có thể tiếp tục chiến đấu. Với thể chất của hắn, vết thương này chỉ là bị thương nhẹ, chưa đủ để mất đi sức chiến đấu.

Nhưng lúc này, hắn dường như đã mất đi chiến ý.

Miss Bakkin là mẹ của hắn, mặc kệ thật hay giả, nhưng trong lòng Weevil, hắn cho rằng đó là sự thật. Người quan trọng đã chết, nào còn có chiến ý gì nữa.

Giống như Zephyr năm xưa, người thân chết, ngay cả các học viên cũng chết, tất cả đều chết dưới tay hải tặc. Làm hải quân nhiều năm như vậy, nhưng rồi lại nhận ra hải tặc vĩnh viễn không thể diệt trừ. Cảm giác bất lực đó, kỳ thực không hề kém cạnh.

Mặc dù Clow không cố ý giết Miss Bakkin để Weevil đau lòng, mà chỉ ưu tiên xử lý kẻ uy hiếp lớn nhất, nhưng dáng vẻ của Weevil lúc này nào có khác gì Zephyr năm xưa.

Chẳng qua là lấy oán trả oán mà thôi.

Clow cắn xì gà, dường như thở dài nhả ra một làn khói. Hắn nắm chặt chuôi Shusui, cổ tay xoay chuyển, trong chớp mắt một hư ảnh lướt qua, xuất hiện trước mặt Weevil.

“Vô Minh Thần Phong Lưu tối hậu áo nghĩa...”

Clow dùng hai ngón tay vuốt nhẹ lưỡi kiếm. Bầu trời đột nhiên âm u, một tiếng ầm vang, một luồng sấm sét vàng óng từ trên cao giáng xuống, cuộn quanh lưỡi đao như một con rồng, phát ra kim quang rực rỡ, rồi hắn bổ một đao xuống.

“Hoàng Long!”

Bản "Hoàng Long" hoàn chỉnh đương nhiên uy lực mạnh hơn so với Clow thi triển tức thì. Động tác của hắn lúc này không chỉ là động tác đơn thuần, mà là sự tổng hòa của khí thế và kiếm thuật. Chuẩn bị bằng cách ngâm xướng để tích tụ, hoàn thành thế sẽ là một chiêu thức hoàn chỉnh. Còn "Hoàng Long" thi triển tức thì là chiêu thức hắn mới phát triển gần đây, chú trọng tốc độ nhưng hy sinh đi không ít uy lực.

Xoẹt!!!

Kim quang lóe lên, Clow nhanh chóng thu đao vào vỏ, không thèm nhìn Weevil, lướt qua hắn đi về phía bến cảng.

Mà lúc này, cơ thể Weevil mới cứng đờ, từ trán hắn đột nhiên xuất hiện một đường chỉ vàng, kéo dài xuống tận cằm. Đường chỉ vàng đó giãn ra, lộ ra màu đỏ, không có kẽ hở, cũng không chảy máu, chỉ có đầu Weevil nghiêng sang một bên, không còn chút âm thanh nào.

Khoảnh khắc này, khiến hải quân xung quanh khựng lại mọi động tác.

Những người có mặt đều là cường giả từng được Zephyr huấn luyện, đối với việc một người còn sống hay đã chết, họ đều phân biệt rõ ràng.

Người đã chết, tự nhiên cũng không còn gì để chiến đấu.

“Tại sao? Trung tướng!”

Ain vội chạy tới, hét lớn: “Hắn đáng lẽ phải chịu nhiều tra tấn hơn mới phải!”

Vì chuyện này, Ain còn không dùng năng lực của mình.

Nếu là một chọi một, Ain sẽ không có cơ hội dùng năng lực lên Weevil, Haki cường hãn của hắn sẽ ngăn cách sức mạnh của cô, và thể chất cường tráng cũng sẽ khiến cô không có sức để phát động.

Nhưng là trong trận chiến nhiều người như vậy, cô chắc chắn có thể tìm được sơ hở để trực tiếp xóa sổ Weevil.

Nhưng cô muốn Weevil phải chịu nhiều đau khổ hơn, muốn nỗi đau mà Zephyr lão sư từng trải qua, cũng phải thể hiện trên người hắn. Bởi vậy cô mới dùng súng ngắn.

“Đủ rồi.”

Clow lắc đầu: “Đây chẳng qua chỉ là một tên ngốc mà thôi, một tên ngốc có phần ngu muội. Mức độ này là đủ rồi. Chúng ta không phải hải tặc, chúng ta sẽ không làm những chuyện như bọn chúng, nhưng chúng ta cũng là con người, chúng ta cũng sẽ báo thù. Tuy nhiên, báo thù không có nghĩa là phải trở nên giống những kẻ ti tiện kia. Chúng ta là hải quân, chúng ta có niềm kiêu hãnh của riêng mình.”

Hắn nhìn về phía Ain: “Zephyr lão sư vẫn còn đó, cũng không hy vọng con biến thành như vậy đâu, Ain.”

Chỉ cần liên quan đến Zephyr, Ain liền không kiềm chế được nỗi lòng.

Nàng vô cùng kính trọng Zephyr lão sư, sự kính trọng tựa như dành cho người cha thân sinh.

Ain mím môi một chút, cúi đầu.

“Ôm mãi quá khứ không thể khiến con tìm thấy niềm vui. Con ở G-3 lâu như vậy, vẫn luôn trầm mặc, ôm xiềng xích của quá khứ thì không thể tiến về phía trước, chỉ có thể ngày càng lùi bước.” Clow nói với cô.

Vấn đề này Clow đã muốn nói từ lâu, nhưng không có lý do phù hợp. Dù sao thì bề ngoài cuộc sống của cô cũng không tệ, một thượng tá thì có thể tồi tệ đến mức nào, hơn nữa chế độ phúc lợi của G-3 cũng không tồi.

Đâu thể nói với Ain rằng “con một mình đến văn phòng của ta, ta muốn tìm hiểu nội tâm con” kiểu lời lẽ đó.

Rất dễ bị xem là trêu ghẹo, lưu manh.

Clow vỗ vai Ain, nhìn về phía đại dương trước mặt, chậm rãi nói: “Hãy suy nghĩ kỹ đi. Con phải biết, con người có thể trì trệ không tiến, nhưng thủy triều biển cả thì không bao giờ. Con không tiến lên trước khi sóng lớn dâng trào, vậy thì khi đầu sóng đánh tới, con sẽ là người đầu tiên bị nhấn chìm.”

“Vâng, con đã hiểu.” Đôi mắt Ain đỏ hoe, “Chúng ta đã báo thù, thù của Zephyr lão sư đã được báo!”

“Đúng vậy, đã báo.”

Clow cười cười, vòng qua Ain, đi đến chỗ bến cảng, cúi đầu nhìn ngắm những con sóng vỗ bờ, nói: “Mang ít rượu đến đây đi, rượu Sherry, ta biết các ngươi đều có mang theo.”

Người hắn nói chuyện là đám hải quân đang chạy đến sau để báo thù.

Những sĩ quan hải quân này lộ ra nụ cười, gật đầu, dặn dò thuộc hạ lên thuyền lấy rượu. Chỉ trong chốc lát, binh sĩ hải quân đã mang rượu tới. Mỗi người đệ tử của Zephyr cầm một chai, đứng sau lưng Clow, cùng nhìn ngắm mảnh biển cả này.

Momonga đứng sau lưng hắn nói: “Clow, lần này quả thật phải cảm ơn cậu, đã giúp chúng tôi thở phào nhẹ nhõm.”

Clow lắc đầu: “Cảm ơn ta chuyện gì. Ta cũng là hải quân, cũng được Zephyr dạy bảo, mặc dù không dài bằng các ngươi, nhưng ân tình dạy bảo ta vẫn khắc ghi. Lời này của cậu nói cứ như ta không phải đệ tử của Zephyr vậy.”

Momonga cười cười, không cần nói thêm nữa.

Người đàn ông này tuy không xuất thân ‘chính thống’ như Smoker, đối với bọn họ mà nói thì như người giữa đường xuất gia, nhưng bằng phong cách làm việc của mình, hắn sớm đã được bọn họ công nhận. Trong mắt họ, đây là một hải quân có ‘độ tinh khiết’ vô cùng cao.

Clow mở nắp chai, nhắm thẳng biển cả, nghiêng xuống.

Hải quân phía sau làm theo. Tập tục này kỳ thực bọn họ không hiểu, nhưng giờ phút này, lại có một sự ăn ý lạ kỳ, dường như việc này hẳn phải làm như vậy.

Clow đổ rượu xong, đóng nắp chai lại, nâng lên đụng nhẹ vào vùng biển rộng lớn bao la trước mặt, nói: “Trai tráng trên biển không chỉ riêng là cách gọi khác của hải tặc, chúng ta hải quân cũng thế. Kết cục của chúng ta cũng là biển cả. Vậy nên, hãy kính Zephyr, kính những người đã hy sinh trong cuộc chiến chống hải tặc.”

Hô!!!

Tựa như tiếng gió cùng lúc vang lên, hải quân phía sau đồng loạt đưa chai rượu về phía trước đụng một cái, rồi cùng Clow há miệng uống cạn số rượu còn lại.

“Zephyr lão sư!!!”

Ain không kìm được nỗi buồn dâng trào, rốt cuộc không nén được nữa mà bật khóc.

Suốt thời gian dài như vậy, nàng luôn kiềm chế, sau khi báo thù xong, sự buông lỏng đến muộn màng, khiến nàng không khỏi bật khóc.

Nàng vừa khóc, những người xung quanh cũng có chút bị lây nhiễm.

Nhớ lại cảnh tượng Zephyr đã dẫn dắt họ năm xưa, từng người cũng đều mang thần sắc cực kỳ bi ai.

Soạt ——

Sóng biển dâng cao, vỗ vào bờ cát phát ra một tiếng vang lớn không hiểu.

“Biển cả đang nhìn...”

Cũng không biết ai là người bắt đầu, trong đám người vang lên một giọng nói, dường như đã chạm đến trái tim của những hải quân này, đồng loạt tiếp lời:

“Thế giới này bắt đầu.”

“Biển cả cũng biết.”

“Thế giới này kết thúc.”

Âm thanh càng lúc càng lớn, thậm chí cả những binh sĩ hải quân đang chờ lệnh cũng cùng nhau cất tiếng hát vang, âm thanh hùng vĩ dần dần vang vọng khắp hòn đảo này.

“Vậy nên nó mời đi hướng, là con đường nên đi tới.”

“Vậy nên nó chỉ dẫn đi hướng, là thế giới chính xác!”

Clow hát theo câu cuối cùng, nhìn chằm chằm biển cả, cất cao giọng nói:

“Đoàn hải tặc Râu Trắng được xưng là ‘đoàn hải tặc mạnh nhất’, bởi vì bọn chúng mất đi một người liền sẽ đối với kẻ địch không chết không thôi. Nhưng chuyện hải tặc có thể làm được, chúng ta hải quân không có lý do gì làm không được!”

“Chúng ta chính là muốn cho người trên đại dương bao la này rõ ràng, chúng ta hải quân không dễ chọc. Hy sinh một hải quân, vậy thì chết mười tên hải tặc! Hy sinh một thuyền hải quân, vậy thì hãy quấy đảo cả vùng biển đó long trời lở đất!”

Bịch!

Clow dùng sức bóp nát chai rượu, t��� kẽ răng bật ra từng lời: “Hãy khuyên bảo những tên hải tặc kia, chỉ cần có hải quân hiện diện, thì nơi đó phải là tuyệt đối an toàn!”

Chỉ cần hải quân an toàn, hắn cũng sẽ an toàn.

Mượn cơ hội này để đánh bật uy thế, lập ra quy tắc của hải quân, vậy thì ngay cả chính hắn cũng sẽ không ai dám trêu chọc.

Vậy là đôi bên đều có lợi rồi.

Bản dịch thuật chương truyện này do truyen.free độc quyền sở hữu.