(Đã dịch) Chích Tưởng Thối Hưu Đích Ngã Bị Bách Thành Liễu Đại Tướng - Chương 960 : Đây đều là giả lệnh truy nã!
Nửa đầu Đại Hải Trình.
Mấy chiếc thuyền neo đậu giữa biển khơi, lá cờ của chúng là một chiếc đầu lâu đội mũ thấp, hai bên có song kiếm bắt chéo. Phía trước những con thuyền này, còn có một chiếc tàu cũ nát đến mức gần như sắp chìm xuống đáy biển. Trên chiếc thuyền hải tặc đó, William đang nhìn một tên hải tặc trông giống thuyền trưởng đã chết nằm trên mặt đất, ánh mắt tràn đầy hoài nghi sâu sắc.
“Xử lý xong rồi, William.”
Montblanc cầm chiếc thiết quyền dính máu đi tới, khinh thường nhổ một bãi nước bọt về phía tên thuyền trưởng kia, “Chỉ là một tên 80 triệu mà thôi, vậy mà còn dám kiêu ngạo đến thế.”
80 triệu? Còn dám? Kiêu ngạo? William ngớ người nghe mấy từ này lọt vào tai, chợt thốt lên: “Không đúng, rất không đúng.”
“Sao vậy?” Elmira bên cạnh hỏi: “Có gì không đúng hả, William?”
“Không... Ta chỉ cảm thấy, không đúng chút nào, tên đàn ông này thật sự có 80 triệu sao?”
William vẻ mặt mơ hồ nhìn về phía Elmira, “Có phải lệnh truy nã tính sai rồi không?”
William đã đến Đại Hải Trình được một thời gian, kể từ khi gặp tên hải tặc 60 triệu kia, hắn cũng đã chạm trán không ít hải tặc có số tiền truy nã cao. 40 triệu, 60 triệu, 70 triệu, giờ đây còn gặp một tên 80 triệu. Mỗi một lần, William đều dốc hết toàn lực chiến đấu, nhưng sau mỗi trận chiến, sự bối rối của hắn lại càng thêm sâu sắc. Thật sự có mức tiền truy nã cao như vậy sao? Vì sao đánh với họ lại chẳng khác gì đánh với những tên hải tặc vài triệu ở Biển Đông? Vì sao... Hải tặc Đại Hải Trình chỉ tăng tiền truy nã mà không tăng thực lực sao?
“Đã nói rồi mà, William, là do ngươi quá cẩn thận thôi.”
Montblanc cười ha hả nói: “Ta chính là từ Đại Hải Trình đi ra, hải tặc Đại Hải Trình không đáng sợ như ngươi nghĩ đâu. Với thực lực của ngươi, loại nơi như Đại Hải Trình không thể ngăn cản ngươi được, chúng ta nên đi Tân Thế Giới!” Hắn suýt chút nữa đã bị William lừa gạt, nghĩ rằng ở Biển Đông hắn cẩn thận như vậy, còn tưởng rằng mình may mắn, chưa từng trải qua nỗi kinh hoàng thực sự của Đại Hải Trình. Nhưng giờ đây xem ra, quả nhiên là William suy nghĩ quá nhiều. Đại Hải Trình vẫn luôn là bộ dạng này, là dáng vẻ mà hắn quen thuộc, chưa từng thay đổi bao giờ.
“Không, ngươi nói không đúng!”
William đột nhiên giật mình, “Ta nghĩ ra rồi, những người này nhất định đã lén lút làm giả tiền truy nã! Chẳng phải trên đại dương bao la có lời đồn sao, những hải tặc kia vì muốn nâng cao danh tiếng của mình, đã làm giả lệnh truy nã, khiến người khác cảm thấy rất nguy hiểm, đồng thời chiêu mộ những người không rõ chân tướng gia nhập băng hải tặc của mình!” Nhưng loại chuyện này, William khinh thường không làm. Giả vẫn là giả, cho dù lúc đó có thể khoe khoang nhất thời uy phong, nhưng sớm muộn cũng s��� bị lộ tẩy. Sẽ giống như bây giờ!
“Ta mới không tin hắn là 80 triệu, với trình độ này, có được 15 triệu cũng đã là khá lắm rồi!” William nói.
“Không phải, hắn thật sự là 80 triệu mà!” Montblanc kéo một tấm lệnh truy nã, trên đó chính là hình dáng của tên thuyền trưởng đã chết này. “Lệnh truy nã ít khi bị làm giả, đây là sự thật mà, tin tức mới do chim bưu đưa tới đấy.”
“Không! Chắc chắn là giả!”
William thậm chí không thèm nhìn lệnh truy nã kia, lời thề son sắt nói: “Nếu không thì, gặp phải tên 80 triệu này, cho dù ta có thể chạy thoát, chúng ta cũng sẽ tổn thất nặng nề. Nhưng bây giờ chúng ta thắng lợi nhanh như vậy, thậm chí không có một chút thương vong nào, chuyện này vốn dĩ đã khả nghi rồi! Những người trước đó cũng vậy, rõ ràng tiền truy nã cao hơn ta, nhưng vì sao lại yếu đến thế! Tất cả đều là lệnh truy nã giả mạo hết! !”
“Có khả năng nào là do tiền truy nã của chúng ta thấp rồi không?” Montblanc khóe mắt co giật hỏi.
“Không thể nào!”
William dứt khoát nói: “Nếu là người khác thì ta còn băn khoăn, nhưng tiền truy nã của ta, là sau khi Kim Ngư gặp ta mới ban bố. Trước đó, chúng ta không hề lộ ra bất kỳ sơ hở nào. Nói cách khác, lệnh truy nã này là Clow ban bố sau khi đã tìm hiểu rõ tình hình của ta. Nếu hắn đề nghị vẫn là 30 triệu, vậy có nghĩa là ta chỉ đáng giá 30 triệu! Hải quân ban bố tiền truy nã sẽ không phạm sai lầm đâu, họ truy nã một người cũng cần phải qua ước định cẩn thận. Ngươi xem ở Biển Đông, vượt qua 10 triệu đều đã rất khó đối phó rồi. Chúng ta đều biết chủ nhà hàng Baratie, vị ‘Chân Đỏ’ Zeff kia, cũng chỉ có 60 triệu mà thôi! So với đó, thực lực của những người này căn bản không xứng với số tiền thưởng của họ! Trừ việc làm giả, không có khả năng nào khác! !”
William nói: “Chúng ta không thể bị ảnh hưởng. Khoảng thời gian này là do vận may của chúng ta tốt, gặp phải toàn là hải tặc có lệnh truy nã làm giả. Nhưng chắc chắn có những tên thật, đúng... Chắc chắn là như vậy! Hải quân cho phép những lệnh truy nã giả này tồn tại, chính là để hấp dẫn hải tặc tàn sát lẫn nhau. Kẻ này có lệnh truy nã cao, vậy kẻ khác sẽ nhăm nhe hắn, khiến hải tặc không còn e ngại tiền thưởng cao như vậy nữa. Khi gặp phải tội phạm có tiền thưởng thật, họ cũng sẽ mang tâm lý tương tự, và đến lúc đó, họ sẽ bại vong.”
Càng nói, suy nghĩ của William càng trở nên rõ ràng mạch lạc. Càng mạch lạc, William càng cảm thấy đây chính là sự thật! Nếu như họ khinh địch vì chuyện này, họ sẽ cho rằng Đại Hải Trình cũng chỉ có thế, rồi sẽ đắc ý, mà một khi nhận định những lệnh truy nã này là thật, họ sẽ đi tìm những hải tặc có tiền thưởng cao hơn. Bất kể những hải tặc đó là thật hay không, thì đều sẽ có thương vong. Đây chính là kế hoạch kích động các hải tặc của bọn chúng! William tuyệt đối không thể mắc lừa!
“Chúng ta phải nghiêm túc hơn một chút, nếu không phân biệt được thật giả, vậy thì hãy xem mỗi tên có tiền thưởng cao như là một tội phạm có tiền thưởng cao thật sự mà đối đãi!”
William nói: “Tuyệt đối không được vì vậy mà lơ là, đây là biển cả, trên đại dương bao la có vô vàn nguy hiểm. Một khi xảy ra ngoài ý muốn, những tổn thương gây ra sẽ không thể cứu vãn! Các ngươi hiểu chưa?!”
“Có lý đấy...” Elmira tán đồng nói: “William, ngươi nói có lý.”
Sver như có điều suy nghĩ mà gật đầu.
Montblanc ngây ngốc đứng đó, nhất thời không biết nên nói gì, chỉ cảm thấy tấm lệnh truy nã này thật quá chói mắt. Thằng cha này thật sự là 80 triệu mà! Chẳng qua là ngươi quá mạnh mà thôi, là ngươi mạnh, chứ không phải người ta yếu đâu! Nhưng William vừa dứt lời, hắn lại không dám chắc chắn nữa. Chẳng lẽ những gì hắn nói là thật sao?
Những lệnh truy nã này đều là giả, nếu không phải giả thì William làm sao có thể chỉ có 30 triệu chứ? Mới xuất đạo có mấy chục triệu, thậm chí hơn trăm triệu cũng không phải là không có, William mạnh như vậy, đáng lẽ đã sớm không chỉ 30 triệu rồi. William khẽ cười nhạt, nhìn về phía biển cả, “Mưu kế của Chính phủ Thế giới và Hải quân ta đã sớm nhìn thấu, loại thủ đoạn này vô dụng với ta. Ta đã nhìn thấu hư ảo, ta sẽ không chủ quan. Chỉ cần giữ vững sự cẩn trọng, ta sẽ trở thành một đại hải tặc chân chính!”
Sau đó... sẽ cùng Clow kia tranh cao thấp! Hắn vẫn còn rất yếu, vẫn chưa phải là đối thủ của Clow, người ta hai tuổi đã có thể tiêu diệt một băng hải tặc, nếu lúc bảy tuổi mà không chứng kiến việc này, e rằng hắn còn đang chơi trò hải tặc nhà chòi ở đó. Nhưng giờ đây, trò chơi hải tặc nhà chòi không còn là thứ hắn có thể chơi nữa. Thứ hắn muốn, là cuộc sống của một đại hải tặc chân chính!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.