(Đã dịch) Chích Tưởng Thối Hưu Đích Ngã Bị Bách Thành Liễu Đại Tướng - Chương 980 : O · Cutty
Nam Hải, là một trong Tứ Hải, dường như không có mấy ai để tâm đến sự tồn tại của nó.
Người ta hiếm khi nghe được những tin đồn liên quan đến Nam Hải, so với Đông Hải thỉnh thoảng còn xuất hiện một vài nhân vật nổi danh, thì Nam Hải ngược lại lại tỏ ra kín tiếng hơn.
Nhưng nếu nói Nam Hải yếu, thì Nam Hải cũng không hề yếu, Sengoku chính là người xuất thân từ Nam Hải.
Khí hậu ở các vùng biển thuộc Tứ Hải không có nhiều khác biệt, không có nhiều biến đổi như ở Grand Line. Clow đã đi từ Đông Hải, vượt qua Calm Belt để đến Grand Line, rồi lại vượt qua Calm Belt một lần nữa, sau đó mới đặt chân vào khu vực Nam Hải.
Thời gian di chuyển đã tiêu tốn hơn một tháng.
Đó là khoảng cách đi thẳng, không hề có bất kỳ điểm dừng nào ngoại trừ việc tiếp tế.
"O · Cutty nói rằng băng hải tặc Trường Kiếm đang ở Quần đảo Sao, chính là nơi này. . ."
Trong văn phòng của Clow trên Kim Nghê Hào, trên bàn bày ra một tấm hải đồ Nam Hải, mô tả khái quát về vùng biển này.
Hải đồ, đương nhiên là càng chi tiết càng tốt. Một tấm hải đồ Nam Hải thế này chỉ có thể nhìn tổng quan. Tuy nhiên, họ là Hải quân, nên nếu muốn có hải đồ chi tiết của một khu vực nào đó thì họ luôn có sẵn.
Thế nhưng, vị trí mà Kuro chỉ lại rất thú vị, đó là một vùng biển rộng lớn nằm xa đa số các hòn đảo và lục địa lớn của Nam Hải, đồng thời lại gần với Calm Belt.
Clow sững sờ một chút, "Bọn chúng ẩn náu ở ngoại hải sao?"
Vùng biển Tứ Hải, ở gần các lục địa và hòn đảo lớn, là khu vực hoạt động chính của đa số người dân, cũng là nơi Hải quân thường xuyên tuần tra.
Nhưng ngoại hải lại là vùng biển gần Calm Belt, không hề có bất kỳ dấu hiệu lục địa hay hòn đảo nào. Từ hải đồ nhìn lại, dường như các hòn đảo đều bị loại bỏ, chỉ còn lại dấu hiệu của một vùng biển rộng lớn.
Chắc chắn là có đảo, nhưng những nơi ngoại hải như vậy không ai rảnh rỗi mà đi mô tả chi tiết lên hải đồ, bởi vì chẳng có bóng người.
Tàu thuyền, tất nhiên là cần bổ sung vật tư. Ai lại vô duyên vô cớ đi chệch khỏi hải trình, hướng ra vùng biển bên ngoài mà di chuyển chứ?
Bên ngoài ngoại hải chính là Calm Belt. Con người e ngại khu vực Calm Belt, nhưng hải quái thì không. Chúng muốn đi đâu thì đi đó dưới biển sâu, cho nên vùng ngoại hải gần Calm Belt đối với con người là một nơi cực kỳ nguy hiểm.
Calm Belt cũng không nhỏ. Từ bản đồ đại dương nhìn lại, Calm Belt có vẻ rất nhỏ, thậm chí cả Grand Line cũng rất nhỏ. Grand Line so với Tứ Hải đúng là nhỏ bé thật, nó chỉ là một tuyến đường lớn.
Nhưng khi thực sự đặt chân vào đó, người ta sẽ biết, nhiều quốc gia trên Grand Line không phải chỉ để làm cảnh, làm sao có thể nhỏ bé được. Diện tích tổng thể của Calm Belt rộng bằng một phần tư Grand Line, đương nhiên cũng là cực kỳ rộng lớn.
Chỉ có một số kỹ thuật đặc biệt mới có thể tự do hành động trong Calm Belt. Ngay cả Hancock, cô ấy cũng sử dụng phương pháp tránh né độc đáo của Đảo Kuja, chứ cô ấy cũng không dám đối đầu trực diện với hải quái.
Dù sao, đánh vài con thì không thành vấn đề, nhưng mùi máu tanh sẽ thu hút nhiều hải quái hơn, và lúc đó thì bất kể là ai cũng phải tìm cách tránh né.
"Đúng vậy, ẩn náu ở ngoại hải, cái nơi gọi là Quần đảo Sao này, O · Cutty nói rằng nơi đây rất bí ẩn."
Kuro nói: "Quần đảo Sao là một quần đảo rất đặc biệt, điều kiện địa lý đặc thù ở đó tạo ra một lớp sương mù dày đặc bao phủ vùng biển lân cận vào ban ngày. Ban ngày không thể nhìn thấy gì cả, chỉ khi màn đêm buông xuống, sương mù mới tan biến. Đến đêm, những hòn đảo đó sẽ phát ra ánh sáng trắng, giống như những vì sao vậy, vì thế mới được gọi là Quần đảo Sao."
"Ngươi nói như vậy, đúng là một kỳ cảnh không tồi đấy chứ. . ."
Clow sờ cằm, "Đáng tiếc, lại ở Nam Hải, hơn nữa còn là ngoại hải, không có ngành công nghiệp nào phát triển tới đó. Nếu không, ta đã thử khai thác một chút rồi."
Trên đại dương bao la này, kỳ cảnh nào mà chẳng có, điểm này cũng chẳng có gì lạ.
"Vậy O · Cutty đang ở đâu?" Clow hỏi.
"Hắn nói đang đợi chúng ta ở một hòn đảo nhỏ chỉ có một cây dừa, nằm ở hướng chín giờ của Quần đảo Sao." Kuro nói.
"Ừm. . . Cứ lái thuyền đến đó đi, để hoa tiêu Hải quân của chúng ta xem xét vị trí." Clow gật đầu nói.
Ngoại hải căn bản không có hải đồ chi tiết nào, nhưng ở Tứ Hải, với kinh nghiệm đầy đủ của hoa tiêu thì vẫn có thể tìm thấy. Hoa tiêu Hải quân của họ, đương nhiên là không kém.
Trùng hợp thay, trong đội ngũ hoa tiêu Hải quân lần này, có m���t người xuất thân từ Nam Hải, từng nghe nói về Quần đảo Sao này. Nghe Kuro nói yêu cầu xong,
Anh ta lập tức thay đổi hướng đi, chạy thẳng về phía đó.
Khoảng năm ngày sau, Kim Nghê Hào đã tìm thấy mục tiêu.
Trong vùng biển rộng lớn kia, có một con Kaien. . . không phải, là có một hòn đảo nhỏ, thực sự rất nhỏ, phía trên đại khái chỉ đủ chỗ cho mười người đứng, một cây dừa đơn độc đứng đó, dưới gốc cây có một người đang ngồi, bên cạnh còn có một chiếc thuyền nhỏ.
Thấy Kim Nghê Hào khổng lồ tiến đến gần, người kia sững sờ một chút, sau đó điên cuồng vẫy tay.
"Chắc chắn là hắn rồi."
Kuro lúc này đang cầm ống nhòm trên boong tàu nhìn ngắm, sau đó lại đối chiếu với lệnh truy nã, gật đầu nói: "Trực tiếp đi thẳng đến, kéo hắn lên."
Thuyền nhanh chóng tiến đến gần, thả dây thừng xuống, kéo người đang vẫy tay kia lên.
Người đó đeo kính, mái tóc dày che khuất vầng trán, nhìn qua rất trầm tĩnh và ôn hòa. Vẻ ngoài của hắn đã già đi không ít so với trong lệnh truy nã, dù sao cũng đã qua nhiều năm như vậy.
Chính l�� O · Cutty!
"Báo cáo!"
O · Cutty vừa bước lên tàu liền đứng nghiêm chào, nói: "Thượng tá Hải quân Tổng bộ O · Cutty, báo cáo trưởng quan!"
"Đúng là ngươi thật rồi. . ."
Kuro nhíu mày, nói: "Ta là Trung tướng Hải quân Tổng bộ, 'Ô Lang' Kuro. Vất vả cho ngươi rồi, chờ hành động lần này kết thúc, ta sẽ báo cáo lên cấp trên, ghi nhận công lao của ngươi."
Hắn hiện tại là Trung tướng, đương nhiên cũng có tư cách làm loại báo cáo này, hoặc có thể nói, hắn vốn dĩ rất sở trường trong việc làm báo cáo.
Các báo cáo của Clow tiên sinh cơ bản đều do hắn thực hiện.
"Cảm ơn Trung tướng!"
O · Cutty lại nói một tiếng, thân hình bỗng nhiên giãn ra, ôm bụng nói: "Cái đó, có thể cho ta ăn cơm trước được không, ta đói quá, ở đây đợi lâu quá, lương thực không mang đủ."
"Cử một người dẫn hắn đến nhà ăn, ăn xong đưa đến văn phòng của Clow tiên sinh, Clow tiên sinh muốn gặp hắn."
"Vâng!"
Một tên hải quân chào một cái, dẫn O · Cutty đi đến nhà ăn, còn Kuro thì quay người đi về phía văn phòng.
Cũng không lâu sau, cửa ban công được mở ra, O · Cutty tao nhã dùng khăn ăn lau khóe miệng, cười nói với tên hải quân hộ tống bên cạnh: "Rất cảm ơn, không ngờ đồ ăn ở đây lại ngon đến vậy, ta đã lâu rồi không được ăn đồ ăn của căn tin hải quân, không biết là công thức đã được nâng cấp, hay là đầu bếp ở đây giỏi hơn."
Tên hải quân kia không nói gì, chỉ cúi chào rồi trực tiếp rời đi.
"Thực lực không tồi."
Trong văn phòng, một người thanh niên mặc quân phục màu vàng kim, khoác áo choàng Hải quân, đang ngậm xì gà nhìn thoáng qua hắn. Giọng nói kia truyền ra, khiến thân thể O · Cutty khẽ cứng đờ, sau đó lại nở một nụ cười ôn hòa.
"Ngài chắc hẳn chính là Kim Nghê Trung tướng. Gần đây trên đại dương bao la đều có tin đồn về ngài, nói rằng ngài đã đánh bại Tứ Hoàng Râu Đen mới nổi, hơn nữa còn giao chiến với cả băng hải tặc Bách Thú và băng hải tặc Big Mom. Không ngờ lại là ngài đích thân đến, vậy thì lần này, băng hải tặc Trường Kiếm chắc chắn sẽ bị tiêu diệt."
Bản dịch này là một phần riêng biệt của tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.