(Đã dịch) Chích Tưởng Thối Hưu Đích Ngã Bị Bách Thành Liễu Đại Tướng - Chương 995: Kỵ sĩ sỉ nhục
Trên hòn đảo, sau khi Herbert nhe răng cười với David, hắn đột ngột lao xuống từ sườn núi, mang theo cây đao xoáy như gió quay tròn. Với tốc độ cực nhanh, hắn lướt qua một đạo tàn ảnh, như hổ vồ dê xông vào đám hải tặc còn lại. Cây đao xoáy kia như lưỡi hái thu hoạch, nhanh chóng chém ngang lưng những tên hải tặc trên đường hắn đi qua, máu bắn tung tóe khắp trời, rồi nhanh chóng xông đến trước mặt David.
David thuận tay vung một kiếm xuống.
Thanh đại kiếm mang theo xung kích và khí kình khổng lồ, thổi bay khiến thân ảnh kia ngưng trệ, dừng lại.
Hô!
Đại kiếm lại vung lên, lưỡi kiếm quét về phía Herbert. Herbert lùi lại một bước, toàn thân xoay tròn, lộn mình trên không rồi rơi xuống đất.
"Quả không hổ danh Chinh Phục Vương, thực lực quả nhiên phi thường lợi hại, tùy tiện vung một kiếm cũng khiến người ta có ý nghĩ muốn lùi bước..."
Herbert liếm môi một cái, hạ giọng xuống, "Thật khiến người ta muốn giết ngươi!"
"Đao xoáy ba cánh, di chuyển tốc độ cao, chém giết linh hoạt..."
David trên dưới dò xét Herbert một lượt, cuối cùng ánh mắt dừng lại ở vị trí lồng ngực hắn, nơi đó có ký hiệu thanh diên hoa.
"Vương quốc Kobori 'Đoàn Kỵ sĩ Lưỡi Dao'?" David nghi vấn hỏi.
Lời này khiến Herbert sững sờ, chợt bật cười: "Thật sự kinh ngạc, ngươi một tân vương, một kẻ không có chút huyết thống nào, lại còn biết đoàn kỵ sĩ của chúng ta..."
David nói: "Ta từng nghe qua tin tức liên quan, Vương quốc Kobori xinh đẹp lãng mạn kia được bảo hộ bởi đoàn kỵ sĩ tàn nhẫn và hiếu sát, nhưng đáng lẽ phải bị hủy diệt cùng với quốc gia cách đây 20 năm rồi chứ, vẫn còn kẻ sống sót sao?"
"Ngươi vậy mà thật sự biết, không sai, là hủy diệt, quốc gia kia cùng đoàn kỵ sĩ đã bị hủy diệt hoàn toàn!" Herbert cười gằn nói.
"Rõ ràng đã mất đi quốc gia của mình và chủ nhân phụng sự, ngươi xem ra còn rất đắc ý sao?" David lắc đầu, "Thật đáng buồn."
"Ngươi một tân quốc vương thì biết gì?"
Herbert đắc ý nói: "Đây chính là tự do! Ta đã có được tự do chưa từng có. Đúng rồi, ta nói cho ngươi một chuyện nội bộ này, lúc đó ta phụng sự công chúa của vương quốc, cũng là người kế thừa tiếp theo của vương quốc, nhưng nàng đã bị ta tự tay giết chết đấy... Vào khắc quốc gia bị hủy diệt, ta đã tự tay xử lý nàng! Đương nhiên, đây không phải phản bội, làm kỵ sĩ, ta vẫn tuân thủ nghiêm ngặt chuẩn tắc của kỵ sĩ đối với người mình phụng sự. Vinh quang của kỵ sĩ là do chủ nhân ban cho, ta nhìn thấu tâm tư của chủ nhân, cho rằng nàng sống quá mệt mỏi rồi, cho nên ta tự tay xử lý nàng, đây cũng là đại nghĩa đấy! Giúp chủ nhân thoát ly biển khổ, đem tội danh quy về một mình mình, đây là lòng trung thành lớn đến mức nào chứ!"
Lời hắn vừa dứt, liền thấy trước mắt đột nhiên truyền ra một tiếng trầm đục, một cỗ khí thế nặng nề xuất hiện trước mặt Herbert, chỉ thấy David như báo săn lao đến trước mặt hắn, đại kiếm giơ cao, mạnh mẽ bổ xuống.
Oanh!!
Phát động xuống đất, ngay lập tức biến thành một hố sâu lớn, bắn tung đá vụn và bụi mù.
"Vì sao lại tức giận đến thế?"
Tiếng nói nhẹ nhàng vang lên từ phía sau lớp bụi. Theo lớp bụi tan đi, Herbert đứng ở phía sau, trêu chọc: "Là đứng trên lập trường cùng là chủ nhân, nên tức giận vì bị thuộc hạ giết chết sao?"
"Không..."
Giọng David vang lên từ bên trong mũ trụ: "Là một kỵ sĩ, ta không thể tha thứ ngươi, ngươi đã không hoàn thành lời thề mà ngươi đã lập với chủ nhân mình phụng sự. Bất kể là đoàn kỵ sĩ nào, lời thề đều như nhau. Ngươi vừa nói, ngươi nhìn thấu tâm tư của chủ nhân sao? Nhưng ta nhớ, vị công chúa điện hạ của Vương quốc Kobori kia, từng nguyện vọng là để mình mãi mãi vui vẻ mà. Vị công chúa điện hạ với mỹ danh vang xa lúc đó, ta cũng có nghe nói. Thân là kỵ sĩ, ngươi không những không tận lực hoàn thành lời thề để chủ nhân của ngươi được vui vẻ, ngược lại còn nói cái gì đoán đúng tâm tư của chủ nhân... Chủ nhân của ngươi đã tự miệng nói qua rằng nàng sống rất mệt mỏi sao? Dù chỉ là một câu tương tự?"
Herbert ngẩn người, sắc mặt bỗng nhiên tối sầm lại.
Hắn đã từng thề muốn bảo vệ người phụ nữ kia, và quả thật nàng chưa từng nói bất cứ câu nào về việc nàng sống rất mệt mỏi.
"Nói chưa nói qua thì có ích lợi gì, vương quốc đã đổ nát, quốc vương bệnh nặng đã không thể lo việc đại cục, quý tộc đã không tuân mệnh lệnh, quốc gia dần dần yếu đi, không còn là quốc gia lãng mạn và tình yêu ấy nữa, nếu không cũng sẽ không bị Dressrosa lúc đó cướp đi cái danh xưng này, biến thành cái gọi là 'quốc gia của tình yêu, đam mê và đồ chơi'. Công chúa điện hạ chưa từng vui vẻ, nàng sống quá mệt mỏi rồi, mà vào đêm trước khi vương quốc bị hủy diệt, ta không đành lòng để nàng tiếp tục chịu đựng, tự tay giết nàng, lại có gì là không đúng!"
"Hoàn toàn sai!"
David rống lớn: "Ngươi đây là vi phạm lời hứa của kỵ sĩ! Lúc ngươi trở thành kỵ sĩ, chẳng lẽ không ai nói cho ngươi rằng nguyện vọng của chủ nhân chính là sứ mệnh của kỵ sĩ sao! Bất kể nguyện vọng đó hoang đường đến mức nào, làm kỵ sĩ, sau khi phụng sự chủ nhân, sứ mệnh của ngươi chính là hoàn thành nguyện vọng của chủ nhân! Chủ nhân của ngươi muốn mãi mãi vui vẻ, vậy sứ mệnh của kỵ sĩ chính là để nàng mãi mãi vui vẻ!"
"Quốc gia yếu đi? Điều đó có liên quan gì đến ngươi, ngươi không phải kỵ sĩ của quốc gia, ngươi là kỵ sĩ của công chúa! Nếu chủ nhân của ngươi không vui là vì quốc gia yếu đi, thì sứ mệnh của ngươi chính là để quốc gia cường thịnh trở lại. Nếu chủ nhân của ngươi không vui là vì quốc vương bệnh nặng, thì hãy nghĩ cách trị liệu vị quốc vương này. Nếu chủ nhân của ngươi không vui là vì quý tộc không tuân lệnh, vậy hãy khiến những quý tộc đó phải nghe lệnh! Ngươi đã làm được chuyện nào?! Ngươi căn bản không hề đi hoàn thành sứ mệnh của mình, ngươi chỉ đang bi ai, ngươi chỉ đang phàn nàn, ngươi cũng không làm gì cả, ngươi thậm chí còn không hỏi, chỉ là tự ý suy đoán tâm lý của chủ nhân ngươi. Ngươi như vậy, làm sao còn xứng đáng là kỵ sĩ?!!"
Những lời kịch liệt ấy khiến Herbert vô thức lùi lại mấy bước, sắc mặt trở nên tái nhợt.
"Ngươi không xứng làm kỵ sĩ! Kỵ sĩ chân chính là thanh kiếm trong tay chủ nhân, là tấm khiên phòng ngự của chủ nhân, là người sẽ làm mọi điều chủ nhân muốn nói. Phỏng đoán suy nghĩ không sai, thế nhưng ngươi thậm chí không hề hỏi, ngươi dựa vào cái gì mà chủ quan đi phỏng đoán! Cùng là kỵ sĩ, ta vì ngươi mà cảm thấy xấu hổ!!"
David xưa nay sẽ không mù quáng phỏng đoán ý tứ của lão gia Clow. Mọi điều hắn làm đều căn cứ vào một câu nói lúc trước.
Hắn hỏi lão gia nguyện vọng là gì.
Lão gia nói nguyện vọng của ông là hòa bình thế giới.
Điều này đã đủ rồi, có được tiêu chuẩn cơ bản này mới có thể đi phỏng đoán suy nghĩ, đi trên con đường hướng tới nguyện vọng của lão gia.
Nhưng Herbert, một thành viên của 'Đoàn Kỵ sĩ Lưỡi Dao' từng lừng lẫy danh tiếng, căn bản không làm được những chuyện như vậy.
Hắn là nỗi sỉ nhục, sỉ nhục của kỵ sĩ!
David nắm chặt đại kiếm, trầm giọng nói: "Ta sẽ đích thân giết ngươi, sau đó, ngươi hãy tự mình xuống dưới đất mà tạ tội giải thích với chủ nhân của ngươi!"
...
Lúc này, trên biển lớn, một đống thuyền điêu khắc băng bị đóng băng ở đó, cùng với mặt biển phía dưới thuyền cũng bị đóng băng, tạo thành một hòn đảo băng nhỏ. Tại gần hòn đảo nhỏ, một người đàn ông trung niên mang kính râm nhỏ, đeo ba lô, phía sau còn có một chú chim cánh cụt củi mục đi theo, đang đạp xe dừng lại ở đó.
"A la la, lại đụng phải hải tặc rồi... Dạo gần đây hải tặc Tân Thế Giới điên cuồng thật không ít, nhỉ. Tên Clow kia cũng đã làm không ít chuyện lớn rồi, hải quân là muốn động thủ sao?"
Hắn nhìn thoáng qua đống điêu khắc băng kia, thở dài, đạp bàn đạp, tiếp tục đạp xe về phía trước.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.