(Đã dịch) Chiến Binh Leon - Chương 118: Tetan
Chiến hạm cỡ nhỏ nhận được hướng dẫn từ không cảng, đã đậu tại khu vực cập bến của vành đai ngoài.
Khu vực cập bến này hoàn toàn miễn phí, toàn bộ vành đai xung quanh Tinh cầu Tetan đều là các bãi đậu của không cảng, nên không cần lo lắng về việc thiếu chỗ đậu.
Leon không khỏi cảm thán sự hào phóng của Tinh cầu Tetan, đây cũng là tinh cầu có trình độ khoa học kỹ thuật phát triển nhất mà hắn từng thấy. Ít nhất, cùng là văn minh cấp hai như Liên bang Chavín, cũng không có được sự đầu tư lớn đến mức xây dựng một không cảng tầm cỡ như vậy. Đương nhiên, điều này có liên quan đến thái độ của hai nền văn minh đối với thế giới bên ngoài. Nếu Tinh cầu Tetan không mở cửa cho tất cả các nền văn minh, nơi đây sẽ không thể nào có nhiều phi thuyền ghé thăm đến vậy, và cũng không cần phải xây dựng một vành đai khổng lồ như thế.
"Thưa ngài, xin mời sử dụng phương tiện giao thông công cộng để đi vào khu vực trung tâm làm thủ tục thân phận. Việc mang theo vật phẩm bị kiểm soát vào Tinh cầu Tetan là không được phép, xin quý khách vui lòng đối chiếu danh sách vật phẩm bị kiểm soát và để lại những thứ đó trên phi thuyền."
Ngay khi Leon vừa đỗ chiến hạm cỡ nhỏ xong, một tin nhắn đã được gửi đến kênh thông báo công cộng của anh. Kèm theo đó là một danh sách các vật phẩm bị kiểm soát được gửi đến. Anh mở danh sách ra xem, muốn biết có thứ gì không được phép mang vào Tinh cầu Tetan hay không.
Sau khi xem, anh không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Các vật phẩm bị kiểm soát không nhiều lắm, chủ yếu là các loại chất nổ. Cơ giáp và vũ khí năng lượng mà Tinh sĩ có thể sử dụng thì không nằm trong phạm vi kiểm soát. Điều này cũng dễ hiểu, bởi Tinh cầu Tetan lại là nơi giao dịch chính của các Tinh sĩ; nếu cơ giáp và vũ khí năng lượng đều không được phép mang vào, vậy sẽ thiếu đi những vật phẩm giao dịch quan trọng của các Tinh sĩ. Nếu là như vậy, Tinh cầu Tetan sẽ mất đi rất nhiều sức hấp dẫn đối với Tinh sĩ, và nơi đây cũng sẽ không thể phồn hoa đến thế.
Leon suy nghĩ một chút, anh quyết định không mang theo "Chiến giáp chiến binh" của mình. Với thực lực hiện tại của anh, việc mang "Chiến giáp chiến binh" không những không giúp bảo vệ bản thân mà còn có thể khiến anh bị người khác dò xét, dẫn đến những rắc rối không đáng có. Còn về những vũ khí năng lượng chiến lợi phẩm, anh cũng không có ý định bán hết ngay lập tức. Anh đặt chiếc roi năng lượng dài cùng ba món vũ khí năng lượng quân dụng mà các Tinh sĩ cấp trung hay dùng vào một túi da, treo "Real Red Sword" ở bên hông và buộc "Gió Lạnh Kiếm Ngắn" vào bên trong ống quần phải.
Sau khi chuẩn bị xong, Leon mở cửa khoang và bước xuống từ chiến hạm cỡ nhỏ.
Trên chiến hạm cỡ nhỏ thực ra có tàu đổ bộ, những tàu đổ bộ quân dụng này có thể không trang bị hệ thống vũ khí, nhưng nếu cần thiết vẫn có thể trang bị hệ thống vũ khí hạng nhẹ. Có điều, Tinh cầu Tetan rõ ràng không cho phép người đến sử dụng phi hành khí cá nhân. Điều này không có lợi cho an ninh trật tự của Tinh cầu Tetan. Có thể hình dung, nếu Tinh cầu Tetan cho phép bất kỳ loại phi hành khí cá nhân nào được phép ra vào, thì những kẻ gây rối trên Tinh cầu Tetan có thể bất cứ lúc nào sử dụng phi hành khí để tẩu thoát, điều này sẽ khiến nhiều người không còn sự kiêng dè cần thiết.
Leon thấy phương tiện giao thông công cộng đến đón mình, đó là một chiếc xe bay không người lái.
"Thưa quý khách, chào mừng ngài đến với Tinh cầu Tetan. Cho đến khi ngài rời đi, xe bay số 63011 sẽ chuyên trách phục vụ ngài!" Vừa bước lên xe bay không người lái, anh liền nghe thấy hệ thống AI của xe bay chào mừng.
Leon mỉm cười gật đầu. Tinh cầu Tetan này quả thực đã đưa nghệ thuật phục vụ lên đến đỉnh cao. Đối với những vị khách sở hữu phi thuyền cá nhân, mỗi người đều có gia sản không nhỏ. Để phục vụ những khách hàng cao cấp này, họ đã cung cấp dịch vụ cập bến miễn phí, sạc năng lượng miễn phí cho phi thuyền, và dịch vụ xe bay miễn phí. Những chi phí này không đáng kể là bao, nhưng lại khiến khách hàng cảm thấy được quan tâm một cách tối đa. Cũng khó trách Tinh cầu Tetan lại trở thành một trung tâm thương mại quan trọng của các vì sao, thu hút vô số người từ khắp các nền văn minh đổ về đây giao dịch.
Chiếc xe bay số 63011 đưa Leon đi xuống từ một hành lang trong suốt. Từ hành lang này, anh có thể quan sát toàn bộ khối kiến trúc của Tinh cầu Tetan. Khi xe bay đi xuống đến khu vực vành đai trung tâm thông qua hành lang trong suốt, anh nhận ra đây chính là một pháo đài quân sự vũ trụ kiên cố. Phóng tầm mắt nhìn ra xung quanh, khắp nơi đều là vũ khí vũ trụ và vũ khí phòng không.
Leon đã phần nào hiểu ra công dụng của khu vành đai này. Bất kể những vị khách đến Tinh cầu Tetan mang theo mục đích gì, sau khi nhìn thấy pháo đài quân sự vũ trụ ở khu vực trung tâm, họ đều phải cân nhắc liệu có thể thoát khỏi Tinh cầu Tetan nếu bị truy nã hay không. Cho dù là những Tinh sĩ mạnh mẽ, cũng không thể xem thường những vũ khí vũ trụ này. Trừ khi là những tồn tại cấp Tinh Sư, còn lại các Tinh sĩ khác căn bản không thể dễ dàng cưỡng ép thoát khỏi hệ thống phòng ngự như vậy. Điều này ngược lại khiến Leon an tâm hơn rất nhiều, ít nhất cho thấy an ninh trật tự của Tinh cầu Tetan vẫn được đảm bảo.
Anh đến Tinh cầu Tetan không hề có ác ý, ngoài việc đến đây giao dịch để kiếm một ít Tinh tệ, còn là để khảo sát môi trường nơi đây, nhằm quyết định liệu có nên định cư lại đây hay không. Dù có thể tu luyện trên chiến hạm cỡ nhỏ, nhưng suy cho cùng vẫn không tiện lợi lắm. Anh cũng cần có sự chỉ dẫn và giao lưu. Trước đây, khi còn ở Tinh cầu Chavín, anh nhận được sự chỉ dẫn từ Tinh sĩ Archie chủ yếu là dành cho giai đoạn cấp thấp. Chắc hẳn Tinh sĩ Archie cũng không lường trước được anh sẽ nhanh chóng đạt đến Tinh sĩ cấp trung như vậy. Và càng không nghĩ rằng anh sẽ rời khỏi Liên bang Chavín. Tinh sĩ Archie chủ yếu là hướng dẫn anh nhập môn, còn việc chỉ dẫn sau này vốn dĩ sẽ do Tinh Sư Amande – người thầy của anh – đảm nhiệm. Ngoài ra, Leon cũng muốn tìm hiểu về phương pháp tu luyện của Tinh sĩ ngoài hành tinh, xem liệu nó có gì khác biệt so với cách tu luyện của Liên bang Chavín hay không.
Chiếc xe bay số 63011 đã dừng lại ở một vị trí trong khu vành đai trung tâm, nơi đây chính là địa điểm đăng ký thân phận.
Leon lấy thẻ căn cước của mình ra. Mặc dù đây là thẻ căn cước của Liên bang Chavín, nhưng vì Liên bang Chavín đã gia nhập Đại vũ trụ và Leon cũng đã gia nhập Hiệp hội Tinh sĩ, nên thẻ căn cước của anh có chứa thông tin chung của Đại vũ trụ, trong đó bao gồm cả hai mươi Tinh tệ đáng thương trong tài khoản tiết kiệm của anh.
Nhân viên công tác nhận lấy thẻ căn cước của anh, rồi đặt vào một thiết bị. Ngay lúc đó, anh cảm thấy một luồng dao động năng lượng quét qua người mình. Anh giật mình cảnh giác, nhưng rất nhanh anh nhận ra điều này không có gì nguy hiểm, hẳn chỉ là sự dò xét của một Tinh sĩ cấp cao nào đó. Anh liếc nhìn cánh cửa phía sau quầy đăng ký, anh có thể khẳng định có một Tinh sĩ cấp cao đang ở đó.
"Thưa Tinh sĩ đáng kính, nếu ngài muốn mua hoặc bán các vật phẩm liên quan đến Tinh sĩ, xin mời đến khu ��nh Sao, nơi đó chuyên biệt phục vụ các Tinh sĩ. Giấy tờ tùy thân của ngài đã được cập nhật vào hệ thống an ninh của Tinh cầu Tetan, ngài có thể tự do vào tất cả các khu vực dành riêng cho Tinh sĩ!" Nhân viên công tác mỉm cười trả lại thẻ căn cước cho Leon và nói bằng ngôn ngữ chung của vũ trụ.
"Cảm ơn!" Leon đáp lại bằng ngôn ngữ chung của vũ trụ.
Hiện tại anh cảm thấy việc học ngôn ngữ chung của vũ trụ là vô cùng sáng suốt. Anh còn phải xem liệu mình có thể tìm được tài liệu học ngôn ngữ của nền văn minh Kaibin hay không, bởi nếu muốn sinh sống trên Tinh cầu Tetan, e rằng cần phải thông thạo tiếng Kaibin mới tiện lợi hơn nhiều.
Trở lại chiếc xe bay số 63011, khi xe bay theo tuyến đường cố định di chuyển xuống bề mặt tinh cầu, anh quay đầu nhìn thoáng qua khu vành đai trung tâm phía trên đầu mình. Từ góc độ này nhìn vào khu vành đai trung tâm, cảm giác áp bức đó càng trở nên kinh khủng hơn. Từng hệ thống vũ khí phòng không khổng lồ khiến ngay cả anh, một người từng trải qua chiến tranh thực sự, cũng cảm thấy đáng sợ. Hệ thống vũ khí phòng không như vậy bao quanh toàn bộ Tinh cầu Tetan một vòng, gần như phong tỏa hoàn toàn các tuyến đường giao thông ra vào vũ trụ của Tinh cầu Tetan.
Khi đến khu Ánh Sao, nơi này đang là buổi sáng, trong khi ở Liên bang Chavín của Leon lại là buổi tối. Đáng lẽ đây là thời gian anh tu luyện 《Yngwie Trụ Cột Tinh Thần Suy Tưởng Pháp》, nhưng anh đành phải đợi tìm được chỗ ở trước đã.
"Đưa tôi đến nhà khách!" Leon ra lệnh cho hệ thống AI của chiếc xe bay số 63011.
"Thưa quý khách, đây là khách sạn Ánh Sao tốt nhất ở khu Ánh Sao. Khi ngài cần dịch vụ xe bay, chỉ cần dùng giấy tờ tùy thân của mình tại bất kỳ thiết bị đầu cuối nào là có thể liên hệ với chiếc xe bay số 63011." Chiếc xe bay số 63011 dẫn anh đến một nhà khách.
Cửa chiếc xe bay số 63011 tự động mở ra. Leon xách túi da của mình và bước xuống. Anh không cần lo lắng về chiếc xe bay nữa, loại xe bay AI hoàn toàn tự động này tự khắc sẽ tìm được chỗ đậu.
Leon ngẩng đầu nhìn khách sạn Ánh Sao trước mặt. Chỉ nghe tên thôi cũng biết đây là một nhà khách được đặt theo tên khu Ánh Sao, cấp bậc chắc chắn không hề thấp. Anh đi vào sảnh lớn, đi thẳng đến quầy lễ tân. Leon đặt túi da lên quầy, sau đó đưa thẻ căn cước ra.
Người tiếp đón là một nữ nhân viên xinh đẹp, với nụ cười ấm áp trên môi, nhận lấy thẻ căn cước. Tuy nhiên, Leon không chú ý đến nữ nhân viên này, mà tập trung sự chú ý vào hai người đang nghỉ ngơi trong đại sảnh, gần quầy lễ tân. Ngay khi Leon đặt túi da lên quầy, hai người kia đã nhìn chằm chằm vào túi da trong vài giây, trong mắt lộ rõ vẻ tham lam. Leon thậm chí không cần quay đầu lại, tinh thần lực cấp trung của anh đã có thể nhạy bén phát hiện ra những ánh mắt mang theo ác ý này.
Hai người đang nghỉ ngơi cách Leon trong phạm vi mười mét, điều này cho phép Leon có thể cảm nhận được tình trạng của họ thông qua tinh thần lực. Cả hai đều là Tinh sĩ cấp thấp, thân hình vạm vỡ, một người có mái tóc dài, người còn lại thì râu quai nón rậm rạp. Điểm chung của họ là đều đeo một chiếc vòng tay giống hệt nhau ở cổ tay. Chiếc vòng tay là hình hai đầu rắn nối đuôi nhau, dù bị tay áo che khuất, nhưng không thể thoát khỏi sự dò xét của tinh thần lực Leon.
Leon cũng hiểu rõ tại sao hai Tinh sĩ cấp thấp này lại chú ý đến chiếc túi da đến vậy. Đó là vì khi anh đặt túi da lên mặt bàn, chiếc túi da va chạm với mặt bàn đã tạo ra âm thanh. Các Tinh sĩ có kinh nghiệm sẽ rất nhạy cảm với loại âm thanh va chạm này. Vũ khí năng lượng, dù được đặt trong túi da, nhưng do chất liệu đặc biệt nên âm thanh va chạm của nó không giống với các vật phẩm thông thường.
Hai Tinh sĩ cấp thấp dời mắt khỏi túi da, sau đó nhìn thấy "Real Red Sword" đeo bên hông Leon. Chuôi kiếm của "Real Red Sword" đã được Leon thay đổi, nhưng cả chuôi kiếm và vỏ kiếm đều được làm từ vật liệu quý giá, khiến người ta không cần rút "Real Red Sword" ra cũng có thể đoán được giá trị của nó. Hai Tinh sĩ cấp thấp liếc nhìn nhau, trong mắt đều lóe lên vẻ kinh ngạc mừng rỡ.
Leon có đầy đủ mọi đặc điểm của một con cừu béo: trẻ tuổi, thực lực không cao, lại mang theo những vật phẩm quý giá vượt quá thực lực bản thân. Trong lòng Leon đã dâng lên sự cảnh giác. Sau khi nữ nhân viên làm xong thủ tục, anh dùng thẻ căn cước thanh toán mười ngày tiền phòng, và một người hầu đã đến dẫn anh lên phòng. Người hầu định giúp anh xách túi da, nhưng anh đã từ chối.
Việc đặt trước mười ngày tiền phòng là bởi Leon không có tiền tệ của nền văn minh Kaibin, và nếu dùng Tinh tệ, mười ngày tiền phòng là một Tinh tệ – đơn vị tiền tệ nhỏ nhất. Người hầu dẫn Leon đến phòng anh. Khi mở cửa phòng, anh nhận ra căn phòng giá một Tinh tệ này thực sự rất tốt.
Theo phán đoán của Leon, căn phòng đó có tổng diện tích hơn năm trăm mét vuông. Ba mặt làm bằng vật liệu trong suốt cho phép anh bất cứ lúc nào cũng có thể chiêm ngưỡng cảnh sắc phồn hoa của khu Ánh Sao.
"Vẫn là phải kiếm chút tiền Kaibin thôi!" Tuy nói căn phòng kia cực kỳ xa hoa, nhưng Leon vẫn cảm thấy xót ruột. Ở Liên bang Chavín, một Tinh tệ xấp xỉ một triệu điểm tín dụng. Đồng thời, dù có một triệu điểm tín dụng cũng chẳng ai đổi Tinh tệ cho anh. Nền văn minh Kaibin và Liên bang Chavín đều là nền văn minh cấp hai. Điều đó có nghĩa là mười ngày tiền phòng này của Leon tương đương với ít nhất một triệu điểm tín dụng. Quan trọng hơn là, Leon tổng cộng chỉ có hai mươi Tinh tệ, vậy mà vừa mới nhận phòng đã tiêu mất một Tinh tệ.
Anh đặt vật phẩm vào tủ, đi rửa mặt một lượt. Anh không vội ra ngoài, mà ngồi trước ô cửa kính trong suốt đối diện thành phố, bắt đầu tiến hành tu luyện tinh thần lực trong ngày.
Song Đầu Rắn là một tổ chức ngầm đóng đô ở Tinh cầu Tetan. Trong số các tổ chức ngầm trên Tinh cầu Tetan, thực lực của chúng có thể xếp vào top năm. Tinh cầu Tetan, nơi hội tụ tài phú khổng lồ, tự nhiên sẽ có đủ loại thế lực lấy tinh cầu này làm nơi sinh tồn. Song Đầu Rắn hành sự vô cùng cẩn trọng, mỗi lần ra tay đều điều tra rõ ràng bối cảnh của mục tiêu. Chúng chỉ ra tay với những người không có chỗ dựa, cho nên đến nay vẫn chưa gặp phải phiền phức lớn nào.
"Lão đại, tôi dám chắc trong túi của thằng nhóc kia chắc chắn là vũ khí năng lượng. Đôi tai này của tôi sẽ không nghe lầm đâu!" Trong sảnh lớn khách sạn Ánh Sao, Tinh sĩ cấp thấp tóc dài xuất hiện báo cáo với l��o đại của Song Đầu Rắn.
"Đúng vậy, lão đại, cây trường kiếm năng lượng đeo bên hông thằng nhóc đó cũng không phải đồ tầm thường đâu, rất có thể là một thanh trường kiếm năng lượng cấp chế tạo riêng!" Tinh sĩ cấp thấp râu quai nón tiếp lời.
"Các ngươi đã điều tra thông tin của thằng nhóc đó chưa?" Lão đại Song Đầu Rắn trầm giọng hỏi. Hắn không hề vội vàng, dù sao Leon đã nằm trong tầm kiểm soát của thế lực hắn, trong thời gian ngắn sẽ không rời đi được.
"Đã tra rồi, thằng nhóc đó không phải là Tinh sĩ của các nền văn minh lân cận. Bên chỗ đăng ký ghi chép là Tinh sĩ cấp sáu của nền văn minh Chavín!" Tinh sĩ cấp thấp tóc dài trả lời với vẻ mặt đắc ý. Anh ta biết rằng phần thưởng cho việc cung cấp thông tin chỉ là một phần nhỏ của lợi nhuận. Chỉ cần thành công lấy được vũ khí năng lượng từ Leon, thì khoản thu nhập lần này sẽ đủ cho anh ta tiêu xài trong một thời gian dài.
"À đúng rồi, thằng nhóc đó trả tiền phòng bằng Tinh tệ!" Tinh sĩ cấp thấp râu quai nón còn bổ sung thêm một câu.
Lão đại Song Đầu Rắn gật đầu, tình hình của Leon hoàn toàn phù hợp với yêu cầu mục tiêu của tổ chức Song Đầu Rắn.
"Tìm người thử dò thực lực của hắn. Dựa vào thực lực của hắn, hãy để bộ phận hoạch định lên kế hoạch hành động!" Lão đại Song Đầu Rắn phẩy tay quyết định.
Tổ chức Song Đầu Rắn dù thực lực không tệ, nhưng cũng không dám hành động tùy tiện trong khu Ánh Sao. Đây là khu vực được chính quyền nền văn minh Kaibin đặc biệt chú ý, nếu bị phát hiện hành động ở đây, toàn bộ tổ chức sẽ bị chính quyền nền văn minh Kaibin tiêu diệt. Nhưng chỉ cần rời khỏi khu Ánh Sao, các khu vực khác sẽ không có quy định nghiêm ngặt như vậy. Hơn nữa, vì Leon đang ở khách sạn Ánh Sao, Song Đầu Rắn cũng không thể đột nhập để cướp bóc. Bối cảnh của khách sạn Ánh Sao không phải là thứ mà Song Đầu Rắn có thể tùy tiện gây sự.
Kinh nghiệm thực chiến của Leon còn thiếu, đặc biệt là sự đánh giá của anh về giá trị của vũ khí năng lượng còn rất kém. Anh không hề biết rằng, phần lớn tài sản của một Tinh sĩ cấp trung đều nằm ở vũ khí năng lượng của họ. Khi anh – một Tinh sĩ cấp trung vừa mới đạt cấp sáu – xuất hiện ở khu Ánh Sao với nhiều món vũ khí năng lượng trong tay, chẳng khác nào một đứa trẻ ba tuổi cầm vàng đi chợ. Chính vì vậy, anh vừa mới đến khu Ánh Sao của Tinh cầu Tetan, đã bị các tổ chức ngầm để mắt tới. May mắn là Leon vẫn khá cẩn thận, cũng không mang theo tất cả vũ khí năng lượng bên mình. Nếu không, e rằng không chỉ có mỗi tổ chức Song Đầu Rắn chú ý đến anh, mà sẽ có thêm nhiều tổ chức ngầm khác xem anh là mục tiêu.
Bản quyền dịch thuật của nội dung này thuộc về truyen.free.