(Đã dịch) Chiến Binh Leon - Chương 21: Nghi hoặc
"Tôi không rõ!" Leon cũng vì thế mà hoang mang.
Cùng chung nỗi khó hiểu còn có Claire. Nếu nói ai hiểu rõ nhất, thì nàng chính là người nắm rõ thân phận của Leon hơn ai hết. Một người anh hùng đã ngủ vùi năm trăm năm, lại được quân đội chấp thuận giải ngũ, vốn dĩ phải không còn liên quan gì đến quân đội nữa, vậy tại sao lại có người của quân đội đến bắt Leon?
Claire lấy ra thẻ nhận dạng, gửi tin nhắn cho Thiếu tướng Arvids, trình bày rõ ràng tình hình tại đây.
Chờ đợi gần mười phút, mười chiếc xe bay vận tải quân sự đã có mặt. Vừa đến nơi, những quân nhân này liền lập tức cưỡng chế tiếp quản hiện trường.
Leon cũng nhìn thấy những người quen biết hiếm hoi của mình ở thế giới này: Thiếu tướng Arvids và Thiếu tá Jefferson.
Thiếu tá Jefferson có mặt cũng là điều hiển nhiên, với tư cách là người chấp pháp của Quân phòng vệ Temp Star, mọi vụ án liên quan đến quân đội đều nằm trong phạm vi quyền hạn của anh ta.
Còn về Thiếu tướng Arvids, thì sau khi nhận được tin nhắn của Claire, ông ta đã lập tức đi theo đến đây.
Toàn bộ binh lính vũ trang đã bao vây cửa hàng quần áo, nhân viên chuyên trách tiến vào bên trong, còn Thiếu tướng Arvids cùng Thiếu tá Jefferson thì đi đến chỗ Claire và Leon.
"Cảnh trưởng Commens, chúng tôi tiếp quản vụ án này. Đây là một vụ án mật của quân đội, xin ngài tránh sang một bên!" Thiếu tá Jefferson trầm giọng nói rõ với Cảnh trưởng Commens.
"Hy vọng sau khi quân đội điều tra kết thúc, các anh có thể cung cấp một bản thông báo tình hình cho chúng tôi!" Cảnh trưởng Commens không kiên quyết ở lại, ông ta gật đầu nói.
Nói xong câu đó, ông ta dẫn theo đám cảnh sát lùi sang một bên. Công việc của cảnh sát không kết thúc chỉ vì vụ án đã được chuyển giao, bởi lẽ cửa hàng quần áo và tòa nhà đối diện đều bị hư hại, lựu đạn vẫn chưa biết đã gây ra bao nhiêu thiệt hại cho những vật khác.
Tất cả những điều này đều cần cảnh sát thống kê, và cuối cùng đều sẽ quy về quân đội.
"Ngài Leon, không ngờ chúng ta lại gặp nhau sớm đến vậy!" Thiếu tá Jefferson chào Leon rồi nói.
Thiếu tướng Arvids tiến đến bên cạnh Claire, quan tâm nhìn về phía cô. Trong tình huống chưa rõ ràng, ông ta không thể công khai can thiệp vào cuộc điều tra này để bảo vệ cô ấy.
"Tôi cũng không ngờ, quân đội lại dùng cách này để bắt giữ tôi!" Tâm trạng Leon không hề tốt, anh trầm giọng nói.
Bất cứ ai vô cớ bị quân đội bắt giữ đều sẽ phản ứng như vậy. Việc anh có thể bình tĩnh nói chuyện với Thiếu tá Jefferson đều là vì trước đó Thiếu tá Jefferson từng thể hiện thiện ý với anh.
"Tôi có thể cam đoan với ngài, đây tuyệt đối không phải việc do Quân phòng vệ Temp Star làm. Tôi sẽ dốc sức điều tra ra chân tướng của vụ việc này!" Thiếu tá Jefferson trịnh trọng nói.
"Tôi chỉ muốn biết, là ai muốn bắt tôi?" Khi nói câu này, ánh mắt anh nhìn về phía Thiếu t��ớng Arvids đang đứng một bên, người anh nghi ngờ nhiều nhất hiện tại chính là ông ta.
Bởi vì trước đó anh và Thiếu tướng Arvids đã có chút không thoải mái, cụ thể là vì một khu bất động sản mà anh còn chưa từng nhìn thấy, nhưng Thiếu tướng Arvids lại tỏ ra vô cùng bất mãn.
Thiếu tướng Arvids cười khổ lắc đầu. Ông ta không muốn giải thích vụ việc này, bởi lẽ bất cứ ai biết Claire đang có mặt ở hiện trường, cũng đều khó có thể phái người ra tay hành động vào lúc này.
Đương nhiên, mặc dù khu bất động sản của Leon có sức hấp dẫn đủ lớn, nhưng chưa đủ để Thiếu tướng Arvids phải trả cái giá là bị hội đồng quân sự điều tra.
Ngay khi Thiếu tá Jefferson định trả lời câu hỏi của Leon, thẻ nhận dạng của anh ta truyền đến thông báo điều tra mới nhất.
Nhân viên điều tra của quân đội đã nắm rõ danh tính của bảy kẻ tấn công, bao gồm sáu tên bên trong cửa hàng và một tay súng bắn tỉa bên ngoài.
Đồng thời, Thiếu tá Jefferson cũng có một nhận định mới về sức chiến đấu của Leon.
Danh xưng "chiến binh chuyên nghiệp" đã sớm rời khỏi vũ đài lịch sử. Hiện tại, các quân nhân nhiều lắm cũng chỉ còn biết cảm thán sự dũng mãnh của chiến binh chuyên nghiệp ngày xưa, chứ chưa bao giờ so sánh họ với cường giả hiện đại.
Bởi vì cường giả hiện đại đại diện cho Tinh Sĩ có sự khác biệt bản chất so với chiến binh chuyên nghiệp. Mà đội trưởng của đội tinh nhuệ lần này, chính là một vị Tinh Sĩ cấp năm.
Tinh Sĩ cấp năm trong giới Tinh Sĩ không được xem là cường giả, bởi vì giai đoạn cấp năm vẫn chỉ là giai đoạn đặt nền móng cho Tinh Sĩ.
Nhưng điều này chỉ là so với chính Tinh Sĩ mà thôi. Một Tinh Sĩ cấp năm đã có thực lực nghiền ép những người không phải Tinh Sĩ.
"Ngài Leon, ngài có thể tìm một nơi để nghỉ ngơi trước. Nếu không yên tâm, ngài có thể ở lại trong quân bộ. Hai ngày sau, tôi sẽ tìm ngài để thông báo tình hình điều tra vụ án!" Thiếu tá Jefferson cam đoan với Leon.
Một vụ án như thế này, nếu không có thi thể để lại, có lẽ còn rất phiền phức.
Hiện tại đã có thi thể, có thẻ nhận dạng, chỉ cần điều tra xem ai đã ra lệnh cho tiểu đội tinh nhuệ này hành động thì không khó, có thể tra được trong hồ sơ của siêu máy tính Athena.
"Tôi có thể tự bảo vệ mình. Khi nào tôi có thể rời đi?" Leon không hề muốn quay lại quân bộ, bởi lần này chính là người của quân đội muốn bắt anh ta. Anh lắc đầu từ chối và hỏi.
"Ngài hiện tại có thể rời đi rồi, nhưng mấy ngày tới xin đừng rời khỏi Temp Star!" Thiếu tá Jefferson làm động tác mời.
"Claire, tôi cần lấy lại hành lý từ xe bay của cô!" Leon gật đầu, quay đầu nói với Claire.
"Ngài Leon, mấy ngày nay ngài vẫn cứ ở cùng chúng tôi đi. Có chú Lucian ở đây, sẽ không ai có thể làm hại ngài đâu!" Claire nghe ra ý định muốn rời đi một mình của Leon, vội vàng thuyết phục.
"Cảm ơn, không cần đâu. Tôi sẽ tìm một nhà khách gần đây nghỉ ngơi vài ngày." Leon khách khí nói.
Anh hiện tại cũng không biết rõ Claire là bạn hay thù. Khi chưa biết rõ ai là kẻ muốn đối phó mình, anh ta chỉ tin tưởng chính bản thân mình.
Claire kỳ thực cũng nhìn ra suy nghĩ của Leon. Nàng rất muốn giải thích thêm, nhưng vẫn gật đầu mang hành lý đ��n cho Leon.
Kế hoạch cùng Claire dùng bữa tối cũng vì trận tập kích này mà bị trì hoãn vô thời hạn. Leon mở thẻ nhận dạng của mình, tìm bản đồ và phát hiện một nhà khách cách đó hơn một ngàn mét. Anh không gọi xe bay mà đi bộ thẳng đến đó.
Thuê một căn phòng, anh lại yêu cầu nhà khách mang một bộ quần áo mới và đồ ăn đến tận phòng.
Trên người Leon dính đầy máu rất đáng sợ, nên vừa về đến phòng anh đã tắm rửa sạch sẽ, sau đó liền mở máy tính lượng tử trong phòng, dùng thẻ nhận dạng của mình để kết nối với Skynet.
Bởi vì thời gian ở trên xe bay rất ngắn ngủi, Leon chỉ biết được một phần lịch sử rất sơ lược từ Claire.
Anh càng hiếu kỳ tại sao làn da của tên đội trưởng kia lại cứng rắn đến vậy. Con dao găm chiến thuật của anh hầu như không thể gây ra chút tổn thương nào đáng kể cho tên đội trưởng.
Anh suy đoán tên đội trưởng kia chắc hẳn cũng là một Tinh Sĩ như Lucian, chỉ là không mạnh mẽ như Lucian Tinh Sĩ mà thôi.
Đương nhiên, anh cũng đã hiểu rõ vì sao danh xưng chiến binh chuyên nghiệp lại biến mất khỏi quân đội. Tên đội trưởng kia chỉ là một Tinh Sĩ yếu kém mà đã có thể nghiền ép anh – một chiến binh chuyên nghiệp – về sức mạnh và phòng ngự. Nếu đối phương cũng nghiền ép anh về tốc độ, thì anh ta căn bản không thể nào chỉ dựa vào tố chất chiến đấu mà chiến thắng đối phương.
Kỳ lạ là, Leon gần như không thể tra được thông tin liên quan đến Tinh Sĩ trên Skynet, cứ như thể toàn bộ Skynet đã che đậy những thông tin này.
Anh không khỏi cảm thấy có chút bất đắc dĩ. Nếu không có những chuyện này xảy ra, nếu anh cùng Claire dùng bữa tối, ngược lại có thể nhận được rất nhiều lời giải đáp từ Claire.
Mọi bản quyền chuyển ngữ phần truyện này đều thuộc về truyen.free.