(Đã dịch) Chiến Binh Leon - Chương 235: Viện trợ
Sau khi Leon điều khiển chiếc phi thuyền nhỏ màu vàng, anh ta phát hiện lực đẩy của nó lớn đến kinh ngạc. Mặc dù là phi thuyền nhỏ, động cơ được lắp đặt bên trong hiển nhiên chỉ thuộc loại động cơ cỡ nhỏ. Ngay cả khi chiếc phi thuyền nhỏ màu vàng này dành phần lớn không gian cho động cơ, thì cũng không đủ để chứa một bộ động cơ cỡ trung trong một chiếc phi thuyền nhỏ như v���y. Động cơ cỡ nhỏ của văn minh cấp năm, ít nhất là động cơ của chiếc phi thuyền nhỏ này, có lực đẩy vượt trội hơn rất nhiều so với động cơ cỡ lớn của phi thuyền 'Tissot' thuộc văn minh cấp bốn.
Leon không khỏi cảm thán về sự chênh lệch khoa học kỹ thuật giữa các nền văn minh. Bản thân anh cũng từng tham gia công tác nghiên cứu, nên tất nhiên hiểu rõ việc làm cho một động cơ nhỏ vượt trội hơn một động cơ lớn đòi hỏi yêu cầu kỹ thuật khó khăn đến mức nào. Vừa cảm thán, anh vừa điều khiển chiếc phi thuyền nhỏ màu vàng bay về phía chiến trường còn lại.
Khoảng cách giữa trận chiến vũ trụ và trận chiến của các tinh sĩ ở phía khác, đối với phi thuyền mà nói, chỉ mất vài chục giây là có thể tới nơi. Thông qua việc quét hình ảnh từ chiếc phi thuyền nhỏ màu vàng, Leon phát hiện tình hình chiến sự không hề khả quan.
Tại chiến trường lúc này, hai tinh sĩ cấp mười một và mười lăm tinh sĩ cấp trung của văn minh Rocchi ban đầu đã bị tiêu diệt hết, thi thể trôi nổi trong không gian vũ trụ. Tinh sĩ Burghardt cùng ba vị tinh sĩ cấp cao c��n lại trong đội đang quần chiến với tinh sĩ Félix. Tình thế bốn đánh một vốn dĩ nên có lợi cho Burghardt và đồng đội, nhưng Leon lại phát hiện bốn tinh sĩ cấp cao cấp mười hai vây đánh một tinh sĩ đồng cấp mà không hề chiếm được chút lợi thế nào. Ngược lại, Leon phát hiện bộ cơ giáp của tinh sĩ Gillard có chút hư hại; dù đã được xử lý một chút, vẫn có thể thấy vết máu lưu lại ở những chỗ hư hại.
Tình hình của tinh sĩ Gillard vẫn còn ổn; mặc dù bị thương, nhưng chiến lực không bị ảnh hưởng đáng kể. Kinh nghiệm chiến đấu của anh ấy cực kỳ phong phú, đồng thời anh ấy cũng là một tinh sĩ cấp cao chuyên về phòng ngự, càng biết cách lợi dụng những tổn thất nhỏ nhất để tiến hành phòng ngự. Lúc trước, tinh sĩ Gillard từng một mình ngăn chặn tinh sĩ Félix trong một khoảng thời gian; Félix chỉ mất vài chục giây để đuổi kịp anh, sau đó anh lại vừa lùi vừa chiến đấu, dùng chiến thuật du kích kéo chân tinh sĩ Félix thêm vài chục giây nữa. Chính trong khoảng thời gian này, tinh sĩ Gillard đã đánh đổi bằng vài vết thương nhẹ để hứng chịu vài đòn tấn công cực kỳ uy hiếp từ tinh sĩ Félix. Đó cũng là giới hạn của tinh sĩ Gillard; nếu không phải Burghardt và đồng đội kịp thời tới tiếp viện, anh ấy có lẽ đã không thể tiếp tục cầm cự.
Hơn một phút câu giờ của tinh sĩ Gillard đã được ba vị tinh sĩ cấp cao cấp mười hai của Burghardt tận dụng rất tốt. Hai tinh sĩ cấp cao cấp mười một của văn minh Rocchi sau bốn mươi giây bỏ chạy đã bị đuổi kịp. Họ không có khả năng phòng ngự như tinh sĩ Gillard, và dưới sự chênh lệch đẳng cấp, chỉ hơn mười giây sau đã bị tiêu diệt. Trong quá trình này, mười lăm tinh sĩ cấp trung dù biết rõ không thể chống lại, vẫn muốn xông tới cứu hai tinh sĩ cấp cao cấp mười một. Họ có lẽ nghĩ lấy mạng mình đổi lấy cơ hội chạy thoát cho hai tinh sĩ cấp cao cấp mười một, đáng tiếc, cuối cùng tất cả đều bị tiêu diệt.
Sau đó là tinh sĩ Burghardt mang theo hai đồng đội trở lại hỗ trợ tinh sĩ Gillard, và cùng nhau vây đánh tinh sĩ Félix. Tinh sĩ Félix trước việc hai tinh sĩ cấp cao cấp mười một và mười lăm tinh sĩ cấp trung bị tiêu diệt, không hề có chút dao động cảm xúc nào. Anh ta không hề quen thuộc với những tinh sĩ của văn minh Rocchi đó; hai tinh sĩ cấp cao cấp mười một và mười lăm tinh sĩ cấp trung đều là những tinh sĩ hộ vệ thực sự cho phi thuyền vận chuyển hàng hóa cỡ lớn. Theo nhận thức của tinh sĩ Félix, những tinh sĩ cấp thấp này có thể cống hiến cho nhiệm vụ của anh, và cái chết của họ là có ý nghĩa.
Khi chiến đấu với bốn tinh sĩ cấp cao cấp mười hai, tinh sĩ Félix cũng thể hiện sự bình tĩnh đáng kinh ngạc. Thật ra, anh ta có niềm tin rất lớn vào việc chiến thắng bốn tinh sĩ cấp cao cấp mười hai, và hiện tại chẳng qua đang mài giũa kinh nghiệm chiến đấu của bản thân. Tinh sĩ Félix ngay từ khi trở thành tinh sĩ đã là một thiên tài tuyệt đối, luôn được bồi dưỡng một cách cực kỳ coi trọng, điều này cũng khiến anh ta gần như không có nhiều cơ hội tham gia thực chiến. Ngoài những lần chiến đấu với dị linh ở khu tự do cao cấp trước đây, anh ta có rất ít kinh nghiệm sinh tử chiến với các tinh sĩ cấp cao. Thân là đệ tử chính thức của tinh sư Karl Roth, ít nhất trong nội bộ văn minh Rocchi, không có bất kỳ tinh sĩ cấp cao nào dám sinh tử chiến với tinh sĩ Félix. Mà các trận luận bàn thì lại vô cùng thận trọng để tránh làm thương tổn tinh sĩ Félix, nên kinh nghiệm chiến đấu kiểu này cũng không có tác dụng lớn. Do đó, tinh sĩ Félix cực kỳ coi trọng và hưng phấn với trận chiến đấu hiện tại. Trong loại chiến đấu này, anh ta cảm thấy kỹ xảo chiến đấu của mình đang được cải thiện.
Tinh sĩ Gillard lại một lần nữa kích hoạt một tấm khiên thuộc tính thổ chặn ở phía trước. Kiếm quang màu vàng của tinh sĩ Félix đánh trúng tấm khiên, khiến nó bị đánh ra một vết kiếm hằn sâu. Kiếm quang của tinh sĩ Félix lại lóe lên, và dưới một đạo kiếm quang màu vàng khác, tấm khiên thuộc tính thổ không thể chống đỡ thêm nữa, bị đánh tan trực tiếp. Khuôn mặt tinh sĩ Gillard vốn đã tái nhợt vì bị thương, giờ lại càng tái hơn, thậm chí khóe miệng anh ta còn rỉ máu. Mặc dù không thể xuyên qua mặt nạ cơ giáp để nhìn rõ khuôn mặt tinh sĩ Gillard, nhưng Burghardt dựa vào sự quen thuộc với Gillard, cũng hiểu rõ anh ấy không thể chống đỡ được bao lâu nữa.
Trước kia, họ gần như chưa từng giao chiến với đệ tử chính thức của tinh sư. Loại tinh sĩ cấp cao thuộc cấp hạt nhân này, ở bất kỳ thế lực nào cũng đều là những thiên tài tuyệt đối. Trận luận bàn trước đó của tinh sĩ Gillard với Leon đã khiến họ cực kỳ kinh ngạc, khi một tinh sĩ cấp cao cấp mười một lại có thể giao chiến ngang ngửa với một tinh sĩ cấp cao cấp mười hai. Mà Leon chẳng qua là đệ tử ký danh của tinh sư; hôm nay họ lại được chứng kiến một đệ tử chính thức của tinh sư, đồng thời còn là tinh sĩ Félix đồng cấp với họ. Đặc điểm của tinh sĩ Félix chính là tốc độ; dù là tốc độ di chuyển hay tốc độ xuất kiếm, đều nhanh hơn một bậc so với bốn tinh sĩ cấp cao của họ. Ngay từ đầu, kinh nghiệm chiến đấu của tinh sĩ Félix rõ ràng còn khá lúng túng, khiến bốn tinh sĩ cấp cao còn có thể đối phó sòng phẳng; nhưng khi tinh sĩ Félix đã quen với kiểu chiến đấu một địch nhiều này, bốn tinh sĩ cấp cao càng đánh càng khó chịu. Trong suốt quá trình chiến đấu, tinh sĩ Félix muốn tiến thì tiến, muốn lui thì lui. Với sự tự do tiến thoái đó, anh ta luôn kiểm soát ưu thế trong trận chiến.
"Gillard, còn có thể chống đỡ được nữa không?" Tinh sĩ Burghardt vừa ra hiệu lệnh rút lui vừa hỏi tinh sĩ Gillard. "Tinh lực của tôi tiêu hao quá lớn rồi, nhiều nhất chỉ có thể phòng ngự thêm vài lần nữa là tinh lực sẽ cạn kiệt!" Tinh sĩ Gillard trầm giọng đáp. Mặc dù bí pháp phòng ngự cho phép anh ta bộc phát ra sức phòng ngự mạnh mẽ, nhưng một khi tấm khiên tinh lực thuộc tính thổ do bí pháp ngưng kết bị đánh nát, thì những tinh lực thuộc tính thổ này sẽ bị tiêu hao hết, không thể thu hồi vào cơ thể. Trong khi đó, các đòn tấn công của tinh sĩ Félix lại không tiêu hao nhiều tinh lực thuộc tính kim. Khi so sánh hai bên, tinh sĩ Gillard, người chuyên về phòng ngự, tiêu hao rất nhiều tinh lực.
"Cố gắng cầm cự thêm chút nữa, Leon sẽ tới!" Tinh sĩ Burghardt cổ vũ. Vừa nãy Leon cùng một chiếc phi thuyền nhỏ của văn minh Rocchi đã triển khai trận chiến vũ trụ ở một chiến trường khác xa chỗ này. Tinh sĩ Burghardt liền đã nhận ra rằng chiếc phi thuyền nhỏ kia rất có thể là phi thuyền của văn minh cấp năm. Không giống như Leon, một tân binh vừa đến từ văn minh cấp bốn, tinh sĩ Burghardt có nghiên cứu sâu sắc về các loại mô hình phi thuyền. Hình dáng chiếc phi thuyền nhỏ màu vàng đó giống hệt phi thuyền nhỏ của văn minh Noah. Tinh sĩ Burghardt an ủi tinh sĩ Gillard, nhưng anh ta không hề có chút tin tưởng nào vào việc Leon có thể chiến thắng chiếc phi thuyền nhỏ màu vàng kia. Anh ta càng hy vọng Leon có thể chạy thoát, đó mới là kết quả lý tưởng nhất. Dùng phi thuyền của văn minh cấp bốn để chiến đấu với phi thuyền của văn minh cấp năm trong vũ trụ, thì kết cục đã không cần phải cân nhắc nhiều, đó là điều tất yếu.
Tinh sĩ Félix có ý định cho Burghardt và đồng đội có chút thời gian nghỉ ngơi, anh ta cũng không muốn trận chiến thú vị này cứ thế kết thúc. Ngay khi tinh sĩ Félix chuẩn bị triển khai tấn công một lần nữa, anh ta cùng bốn vị tinh sĩ cấp cao đối diện đều đồng loạt giật mình; cả năm vị tinh sĩ cấp cao trên chiến trường đều cảm nhận được phi thuyền đang đến gần.
"Leon, là cậu đó sao?" Tinh sĩ Burghardt hỏi qua hệ thống liên lạc. Anh ta không dám khẳng định tình hình của hai chiếc phi thuyền, rõ ràng chiếc phi thuyền nhỏ màu vàng đang dẫn dắt 'Tissot', anh ta cứ nghĩ Leon đã gặp chuyện không may rồi. Trong lòng tinh sĩ Burghardt vô cùng hối hận, anh ta cảm thấy chính mình đã liên lụy Leon. Với thiên phú và tiền đồ của Leon, nếu không phải tham gia nhiệm vụ do anh ta tổ chức, có lẽ sau này anh ta sẽ có tiền đồ rộng mở. Câu hỏi của tinh sĩ Burghardt phát ra cũng chỉ là một tia hy vọng nhỏ nhoi trong lòng, mong rằng kỳ tích sẽ xuất hiện.
"Là tôi, tôi đã đổi sang một chiếc phi thuyền khác!" Leon đáp lại.
Ở phía khác, trên mặt tinh sĩ Félix lộ ra ý cười. Anh ta từ trước đến nay chưa từng cho rằng tinh sĩ Fielding sẽ thất bại; có phi thuyền cấp năm của văn minh vượt xa đối thủ, bản thân tinh sĩ Fielding lại là một tinh sĩ hệ tinh thần cấp trung sở trường chiến đấu vũ trụ. Tinh sĩ Fielding chỉ cần ở trong chiếc phi thuyền nhỏ màu vàng, sẽ không có bất kỳ nguy hiểm nào.
"Thiếu gia Fielding, phía tôi cũng sẽ giải quyết ngay!" Tinh sĩ Félix gửi tin nhắn đến chiếc phi thuyền nhỏ màu vàng thông qua hệ thống liên lạc của cơ giáp.
Leon đã học tiếng Rocchi, nên sau khi nghe cuộc trò chuyện của tinh sĩ Félix, anh ta hiển nhiên sững người lại. Danh xưng "Thiếu gia" rất hiếm khi được sử dụng giữa các tinh sĩ, giống như trường hợp Angus thuộc dòng họ Müller, không phải tất cả tinh sĩ của dòng họ Müller đều sẽ gọi Angus là "Thiếu gia". Chỉ có các tinh sĩ thuộc nhánh nghị viên Anre của dòng họ Müller mới sẽ xưng hô Angus là "Thiếu gia". Leon ngay lập tức hiểu rõ thân phận của tinh sĩ Fielding e rằng không hề đơn giản. Ngay cả vị tinh sĩ cấp cao cấp mười hai như Félix, người có thể một mình đấu bốn người và áp chế Burghardt cùng đồng đội, mà lại có cách xưng hô như vậy với tinh sĩ Fielding, đủ để đoán được.
"Cái gọi là thiếu gia Fielding của ngươi đó, hắn đã bị ta vặn gãy cổ rồi!" Leon không bận tâm thân phận của tinh sĩ Fielding là gì, hiện tại đang ở trong chiếc phi thuyền nhỏ màu vàng, anh ta cũng không có mấy phần lo lắng, nhàn nhạt nói.
Nụ cười trên mặt tinh sĩ Félix cứng đờ lại, anh ta không hề nghĩ đến kết quả này.
"Ngươi đã giết thiếu gia Fielding, ngươi làm sao có thể, ngươi làm sao dám!" Tinh sĩ Félix gầm lên giận dữ. Tiếng gầm này của anh ta không chỉ truyền đến Leon qua hệ thống liên lạc của cơ giáp, mà còn theo luồng tinh lực không thể kiểm soát của anh ta truyền thẳng vào tai Burghardt và đồng đội. Sự mất bình tĩnh của tinh sĩ Félix khiến Burghardt và đồng đội có chút kỳ lạ, không hiểu vì sao anh ta lại như vậy.
"Cẩn thận, giãn khoảng cách với hắn!" Tinh sĩ Burghardt trầm giọng nói.
Toàn thân tinh sĩ Félix bộc phát ra khí thế kinh khủng, tinh lực màu vàng trên người anh ta nhanh chóng ngưng kết, lấy bộ cơ giáp màu vàng làm hạt nhân, ngưng kết thành một thanh kiếm lớn dài tới hai mươi mét. Cơ thể anh ta lúc này như hòa làm một với thanh kiếm lớn hai mươi mét; sự phẫn nộ đã biến thành dục vọng tấn công mãnh liệt, anh ta muốn hủy diệt mọi thứ trước mắt.
Tinh sĩ Burghardt cảm thấy mối đe dọa tử vong. Anh ta toàn lực điều động tinh lực của bản thân, tạo ra một bức tường tinh lực thuộc tính hỏa ở phía trước. Anh ta không có bí pháp phòng ngự, nhưng với điều kiện tiên quyết là tiêu hao một lượng lớn tinh lực thuộc tính hỏa, anh ta vẫn có thể hình thành bức tường phòng ngự từ tinh lực thuộc tính hỏa trong cơ thể. Hiệu quả phòng ngự kiểu này và mức tiêu hao căn bản không có mối liên hệ trực tiếp, hiệu quả kém hơn rất nhiều so với bí pháp phòng ngự. Nhưng anh ta vẫn không chút do dự mà sử dụng nó, bởi trước sống chết, tiêu hao bao nhiêu tinh lực cũng không thành vấn đề. Cùng có phản ứng tương tự như tinh sĩ Burghardt, còn có tinh sĩ Laetitia và tinh sĩ Lois; họ cũng lần lượt tạo ra một bức tường phòng ngự tinh lực.
Tinh sĩ Gillard cũng hiểu rõ cục diện hiện tại, anh ta điều động toàn bộ tinh lực thuộc tính thổ còn sót lại, hình thành một tấm khiên thuộc tính thổ, trở thành rào chắn cuối cùng trước đội. Sau khi thi triển bí pháp siêu tải này, toàn thân anh ta mềm nhũn; may nhờ hệ thống trí năng của cơ giáp tự động tiếp quản, anh ta mới không ngã quỵ tại chỗ. Tinh sĩ Burghardt chộp lấy cánh tay tinh sĩ Gillard, kéo anh ấy về bên cạnh.
Đòn tấn công của tinh sĩ Félix đã tới. Sau khi thanh kiếm lớn màu vàng dài hai mươi mét phóng ra, hai bức tường tinh lực thuộc tính hỏa và một bức tường tinh lực thuộc tính băng trước mặt Burghardt và đồng đội gần như bị phá vỡ ngay lập tức. Tấm khiên tinh lực thuộc tính thổ mà tinh sĩ Gillard để lại cũng chỉ chống đỡ được một thoáng, liền bị đánh tan hoàn toàn. Tinh sĩ Burghardt mang theo tinh sĩ Gillard cùng hai tinh sĩ cấp cao còn lại định bỏ chạy, nhưng thanh cự kiếm đó sau khi phá vỡ vài lớp phòng ngự, gần như trong chớp mắt đã tới sau lưng Burghardt và đồng đội. Đây mới chính là thực lực chân chính của tinh sĩ Félix; anh ta lúc này không còn chút giữ lại nào, bùng nổ bí pháp tấn công mạnh nhất. Đòn tấn công tinh lực thuộc tính kim mang theo tốc độ cực nhanh và khả năng xuyên phá phòng ngự cực mạnh, khiến tinh sĩ Burghardt cảm thấy tử thần đang đến gần.
Ngay vào thời điểm cực kỳ nguy hiểm này, một luồng năng lượng phóng tới, đánh trúng thanh kiếm lớn màu vàng dài hai mươi mét. Sau khi bị đánh trúng, kiếm quang của thanh kiếm lớn màu vàng chỉ lóe lên một chút, không hề bị đánh tan, thậm chí phương hướng tấn công cũng không bị ảnh hưởng đáng kể. Tuy nhiên, chính nhờ ảnh hưởng nhỏ nhoi này, tốc độ tấn công của thanh kiếm lớn màu vàng đã chậm lại đôi chút. Tinh sĩ Burghardt, tinh sĩ Laetitia và tinh sĩ Lois nắm chặt cơ hội này để bay đi, nhưng sau đó, từ thanh kiếm lớn màu vàng đã hóa ra ba thanh kiếm nhỏ màu vàng kim, truy kích về phía họ. Đây là do tinh sĩ Félix không cam lòng để họ chạy thoát, mà lại đã sử dụng một loại bí pháp khác, đánh đổi bằng việc tiêu hao ba luồng tinh lực thuộc tính kim không thể thu hồi để phát động tấn công họ.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ tận tâm của truyen.free.