(Đã dịch) Chiến Binh Leon - Chương 28: Biết được
Anh đừng chê cười, tôi xuất thân bình thường, mong anh tiếp tục giảng giải! Leon cười nói với Cager.
Thế nhưng Cager không hề tin Leon xuất thân bình thường, có lẽ Leon không hiểu những kiến thức này là vì một nguyên nhân khác.
"Chất xúc tác Sao Loại chỉ có hai cơ hội sử dụng trong đời. Nếu cả hai lần đều không thể ngưng tụ Sao Loại, vậy sẽ mất đi tư cách trở thành Tinh Sĩ. Khả năng ngưng tụ Sao Loại vô cùng thấp, nói một phần vạn cũng chẳng sai là mấy. Muốn ngưng tụ Sao Loại, trước hết phải rèn luyện cơ thể thật cường tráng. Dù là Chất xúc tác Sao Loại hay việc tiến vào Tinh Chi Vực, đều là cơ hội hiếm có, nhất định phải chuẩn bị kỹ lưỡng nhất có thể," anh ta tiếp tục giới thiệu.
"Vậy có phải chỉ trong Tinh Chi Vực mới có thể sử dụng Chất xúc tác Sao Loại để ngưng tụ Sao Loại không? Nếu một ngày Đế quốc Yngwie thu hồi Tinh Linh Cây Mẹ, chẳng phải chúng ta sẽ không còn Tinh Sĩ nữa sao?" Leon lập tức phát hiện vấn đề và lên tiếng hỏi.
Trong lòng Leon biết rõ Tinh Sĩ mạnh mẽ đến mức nào, nhưng cái sự mạnh mẽ ấy bị một nền văn minh khác kìm kẹp thì chẳng hay ho chút nào.
"Ha ha, Đế quốc Yngwie là đế quốc cấp bảy, nhưng Tinh Linh lại chẳng coi trọng Chavín States chúng ta. Chavín States được Tinh Linh phát hiện và dẫn dắt vào đại vũ trụ. Tinh Linh là một chủng tộc ôn hòa, họ đã dạy dỗ chúng ta tu luyện để chúng ta có thể hòa nhập vào đại vũ trụ. Ngoài ra, việc Tinh Linh đặt Tinh Linh Cây Mẹ ở đây cũng là một hành động bất đắc dĩ. Người Chavín không có Sao Loại thì không thể tự mình tiến hành tu luyện Tinh Sĩ.
Thế nhưng hiện nay có rất ít người, không cần Chất xúc tác Sao Loại mà vẫn có thể tự mình thức tỉnh Sao Loại sau khi trưởng thành. Những người này đều là hậu duệ Tinh Sĩ.
Đương nhiên, muốn tu luyện nhanh hơn, ngoài việc phải mua một lượng lớn vật tư tu luyện, điều quan trọng nhất là tu luyện ngay trong Tinh Chi Vực. Nhờ có Tinh Linh Cây Mẹ, tốc độ tu luyện ở đây nhanh gấp mấy lần so với những nơi khác. Chỉ cần trở thành Tinh Sĩ, bất kể tu luyện được cấp mấy, đều sẽ có các dòng họ lớn nguyện ý thông gia để chiêu nạp vào dòng họ, cốt là để cải thiện tư chất cho thế hệ sau," Cager vừa cười vừa giải thích.
"Vậy Chất xúc tác Sao Loại là mua hay là xin vậy?" Leon dù sao cũng đã hỏi rất nhiều, thấy Cager lại đặc biệt cởi mở, liền hỏi tiếp. Anh cũng muốn tăng cường thực lực của mình, mà trở thành Tinh Sĩ là lựa chọn tốt nhất. Anh liền hỏi ngay.
"Chất xúc tác Sao Loại thường có hai cách để có được. Một là, những người có tư chất xuất chúng được phát hiện, sau đó thông qua việc cam kết phục vụ quốc gia để nhận được Chất xúc tác Sao Loại. Phần lớn Tinh Sĩ trong quân đội và chính phủ đều thuộc trường hợp này. Cách thứ hai là dành cho những người tư chất không quá nổi bật như tôi, hoặc những ai không muốn bán mình, chỉ có thể tự b��� tiền ra để mua Chất xúc tác Sao Loại," Cager khoát tay nói.
"Tự bỏ tiền thì cần bao nhiêu tín dụng điểm?" Mắt Leon sáng rực lên hỏi.
Anh sẽ không chọn cách kiểm tra tư chất. Thứ nhất, vấn đề tim mạch khiến anh không muốn kiểm tra quá nhiều. Thứ hai, những kẻ hoặc thế lực muốn bắt anh có khả năng điều động biệt đội chiến thuật đặc chủng của quân đội, chắc chắn là những người cực kỳ quyền thế trong quân. Anh sẽ không vì muốn trở thành Tinh Sĩ mà sơ suất rơi vào tay đối phương. Đặc biệt là khi anh vẫn chưa rõ nội tình của đối phương, lựa chọn tốt nhất là tránh xa quân đội và chính phủ, cứ ở yên trong Tinh Chi Vực là được.
"Chi phí tự bỏ tiền chủ yếu gồm hai khoản. Một là mua Chất xúc tác Sao Loại, cần hai mươi triệu tín dụng điểm. Khoản còn lại là chi phí cư trú trong Tinh Chi Vực, thuê một chỗ nằm ước chừng hai triệu tín dụng điểm một tháng. Nhưng khoản chi phí thứ hai này thì cậu không cần!" Cager vừa cười vừa đáp.
Leon không ngờ, một chỗ nằm trong Tinh Chi Vực mỗi tháng lại tốn đến hai triệu tín dụng điểm. Trước đây anh vẫn còn thấy phí sinh hoạt trong Tinh Chi Vực khá cao, giờ mới nhận ra so với tiền thuê chỗ ở thì phí sinh hoạt chẳng đáng là bao.
"Nếu tôi biến tất cả các tầng thành phòng ngủ, chẳng phải mỗi tháng có thể thu về hàng chục triệu sao?" Leon nghĩ tới đây liền hỏi.
"Trong Tinh Chi Vực, số lượng giường ngủ trong mỗi kiến trúc đều được quy định cố định và rất nghiêm ngặt. Như căn nhà của cậu, có một phòng ngủ chính và hai giường phụ. Ngoài cậu tự ở, cậu chỉ có thể cho thuê hai giường phụ kia thôi!" Cager rất rõ về căn nhà số bốn mươi bảy nơi Leon mới ở ba ngày, anh nói.
"Với Tinh Chi Vực, chẳng phải như vậy là lãng phí tài nguyên vô cùng lớn sao?" Leon thật sự không hiểu.
Cần biết rằng chỉ dưới Tinh Linh Cây Mẹ mới có thể ngưng tụ Sao Loại, và ngay cả khi đã có Sao Loại, nơi tốt nhất để Tinh Sĩ tu luyện cũng là Tinh Chi Vực. Trong tình huống này, sao lại không tận dụng tối đa mọi không gian có thể chứ?
"Nghe nói dung lượng của Tinh Chi Vực có hạn. Năm trăm năm trước, khi sao Chavín nội chiến, một lượng lớn bất động sản đã bị bán tháo. Sau khi Đế quốc Yngwie tới và hình thành Tinh Chi Vực, chính phủ đã mua lại toàn bộ số bất động sản bị bán tháo đó, đồng thời dùng một số thủ đoạn để thu mua tất cả bất động sản có thể, chuyển thành sở hữu quốc gia. Hiện tại, phần lớn bất động sản trong Tinh Chi Vực đều thuộc sở hữu quốc gia. Mục đích là để bồi dưỡng những Tinh Sĩ chịu sự kiểm soát của nhà nước, ngoài ra còn để thu lợi nhuận. Chính vì thế, họ yêu cầu tất cả bất động sản phải dựa vào số giường ngủ sẵn có để quy định số người được thuê, phần không gian dư ra sẽ được giao cho nhà nước để bồi dưỡng Tinh Sĩ," Cager giải thích cho anh.
Leon hiểu ra, quốc gia muốn dồn phần lớn tài nguyên vào những Tinh Sĩ có tư chất tốt hơn, dễ kiểm soát hơn; còn những người có tiền thì vừa vặn có thể vắt kiệt lợi ích để nộp về cho quốc gia. Đương nhiên, có lẽ trong đó cũng có ý đồ của quốc gia là nhằm duy trì một số mối quan hệ, bằng không họ hoàn toàn có thể kiểm soát Tinh Chi Vực để tự mình bồi dưỡng Tinh Sĩ.
Leon hoàn toàn không biết rằng, nếu không phải anh nhận được "Huân chương Bất Khuất" thì chỉ dựa vào việc sở hữu căn nhà số 47 trên đại lộ Khải Hoàn, thành phố Khải Hoàn của sao Chavín trong suốt năm trăm năm qua, anh cũng sẽ không thể lấy lại quyền sở hữu căn nhà này một lần nữa. Một số phúc lợi ẩn của "Huân chương Bất Khuất" không hề được công bố ra ngoài, thế nhưng lại dần hiển lộ vào những lúc không ngờ tới.
"Tôi có thể mua Chất xúc tác Sao Loại ở đâu?" Leon hỏi.
"Tôi đang rảnh đây, sẽ dẫn cậu đi xem thử. Chất xúc tác Sao Loại là hàng hot, cần phải đặt trước, thường thì phải một tháng mới có. Tôi đã đặt từ một tháng trước, sáng mai là có thể nhận được rồi!" Cager nhiệt tình nói.
"Làm phiền anh Cager quá!" Leon ngượng ngùng nói.
"Cậu cứ gọi thẳng tên tôi, bạn bè tôi đều gọi vậy mà!" Cager cười nói.
"Cager, anh cũng cứ gọi thẳng tên tôi!" Leon cũng cười nói.
"Leon, bây giờ chúng ta đi thôi!" Cager một hơi cạn sạch thứ chất lỏng màu lam trong chén, đứng dậy nói.
Lúc này trong lòng anh ta rất vui vẻ, sau khi trò chuyện lâu như vậy với Leon, cuối cùng hai người cũng đã bước đầu xây dựng được tình bạn.
"Ở đây không có xe bay bất tiện thật!" Cager vừa đi vừa nói với Leon.
Leon cũng nhận ra, trong Tinh Chi Vực, quả nhiên không hề có lấy một chiếc xe bay nào.
Bản dịch này được tạo ra bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.