(Đã dịch) Chiến Binh Leon - Chương 293: Thành thị
Leon nhìn bầy ngưu đầu quái khiêng thi thể quái vật lông đen rời khỏi khe núi. Hắn tiến đến khu vực chiến trường, trước tiên quan sát cây thân gỗ dài mười mét kia.
Hắn đưa tay nắm lấy thân cây, ước lượng trọng lượng, rồi thử độ cứng. Loại cây vô danh này, nếu đặt trong đại vũ trụ, cũng có thể coi là một loại vật liệu khá tốt. Tuy nhiên, hắn không định th��� hấp thụ mộc thuộc tính tinh lực vào cây để phán đoán xem liệu đây có phải vật liệu thuộc tính mộc hay không.
Vì hư không giới chỉ chỉ chứa được vật chất, Leon liền nhét thân cây dài mười mét vào đó.
Hắn liếc nhìn sơn cốc, không tiếp tục dò xét. Tuy nhiên, hắn đã ghi nhớ vị trí này, nơi đây đã có quái vật lông đen cấp mười hai, biết đâu còn có bảo vật khác. Sau này nếu có thời gian rảnh, hẳn là có thể quay lại tìm kiếm xem có thu hoạch gì không.
Leon quay người đuổi theo hướng bầy ngưu đầu quái. Dựa theo lộ trình của chúng, đây là đường thẳng về thành phố. Leon rời khỏi đường lớn, dùng tốc độ nhanh hơn vòng qua phía trước bầy ngưu đầu quái, đi trước một bước đến cổng thành phố.
Từ xa, hắn quan sát cổng thành. Nếu không phải bất đắc dĩ, hắn không hề muốn sử dụng võ lực, bởi vì làm vậy sẽ khiến hắn bị lộ. Xâm nhập dị linh thế giới, nếu thân phận là con người từ đại vũ trụ bị bại lộ, hắn sẽ phải chịu sự truy sát của toàn bộ thế giới dị linh. Đặc biệt là khi Leon phát hiện thế giới dị linh có n��n văn minh và hệ thống thống trị riêng, hắn càng ý thức được hậu quả của việc bị bại lộ.
Nhưng chỉ có bên trong thành phố mới có những dấu hiệu của nền văn minh, mới có thể giải đáp những nghi vấn của hắn. Cũng không phải là không có cơ hội. Leon phát hiện cổng thành này không có lính gác. Tất nhiên, cũng có thể là lính gác ở vị trí hắn không thể quan sát được, mà hắn lại không thể dùng tinh thần lực dò xét nên đương nhiên không phát hiện ra. Nghĩ lại cũng phải, một thành phố như thế này, với sự hiện diện của dị linh cấp cao, hoàn toàn không cần đến cách canh gác thông thường. Chỉ cần một dị linh có thực lực như ngưu đầu quái trấn giữ cổng thành, giác quan của nó đã đủ để phát hiện bất kỳ sinh vật nào muốn lẻn vào thành phố rồi.
Chờ đợi một lúc, Leon cuối cùng cũng phát hiện ra cơ hội mà hắn chờ đợi.
Đó là hai tên ngưu đầu quái kéo một cỗ xe ngựa. Về khí thế, hai tên này kém xa mười lăm tên ngưu đầu quái trước đó. Leon không thể dùng tinh thần lực phán đoán thực lực của hai tên ngưu đầu quái này, nhưng qua quan sát, hắn cảm giác mười lăm tên ngưu đầu quái kia giống như quân nhân, còn hai tên này thì giống như những người dân thường, thậm chí là những người dân thường nghèo túng.
Hai tên ngưu đầu quái này mặc quần áo màu đen làm từ loại vải thô như bố, bẩn thỉu và cũ nát, khiến hai tên ngưu đầu quái vốn có dáng người khá cao lớn giờ đây không còn vẻ uy h·iếp như đám trước đó. Chiếc xe ngựa rất lớn, bên trên chất đầy những hàng hóa được gói ghém cẩn thận.
Leon di chuyển nhanh chóng, bay sát mặt đất đến ven đường. Vị trí này vừa hay có một khúc cua. Hai tên ngưu đầu quái, một tên kéo một tên phụ đẩy, cũng không chú ý tới bóng dáng đang ẩn nấp bên đường. Ngay khi xe ngựa rẽ, Leon liền xẹt qua bên cạnh hai tên ngưu đầu quái, chui vào gầm xe ngựa.
Xe ngựa làm bằng gỗ, ngay cả trục xe cũng vậy, cho thấy trình độ khoa học kỹ thuật ở đây vẫn còn rất sơ khai. Đương nhiên, điều này cũng không thể đại diện hoàn toàn cho trình độ khoa học kỹ thuật của thế giới này; hắn cần phải thấy nhiều hơn mới có thể phán đoán chính xác.
Xe ng��a tiếp tục lăn bánh. Leon thậm chí không cần dùng tay bám vào gầm xe; cơ thể hắn, dưới tác dụng của tinh thần lực, tự nhiên di chuyển cùng xe ngựa.
Khi đến một đoạn đường thẳng, hắn biết mình sắp tiến vào cổng thành. Leon không khỏi căng thẳng cơ thể, sẵn sàng chiến đấu bất cứ lúc nào. Nếu bị phát hiện, hắn sẽ phải lập tức xông ra khỏi cổng thành. Cái cảm giác uy h·iếp thoang thoảng từ trong thành phố vẫn rất khiến hắn để tâm. Nếu không phải để khám phá thêm nhiều bí mật của thế giới này, hắn thật sự không muốn đặt chân vào một thành phố như vậy.
Nói đến buồn cười, ở Đại Vũ Trụ, cho dù là chiến hạm của quân đội văn minh cấp bốn, hắn cũng có thể tùy tiện tiến vào. Thế mà một thành phố đá lạc hậu như thế này lại khiến lòng hắn dấy lên sự cảnh giác cao độ hơn.
Tầm mắt Leon chỉ có thể thấy được một phần nhỏ phía dưới xe ngựa đang lộ ra. Hắn thấy cổng thành, sau đó là một hành lang đá. Đoạn đường này dài chừng mười mét, sau đó hắn thấy mặt đất rách nát, khắp nơi đều là chất bẩn dơ dáy. Có vẻ như ngay cả nền văn minh ở đây, trong việc xử lý mùi hôi thối, cũng không hơn gì dã thú.
Chờ thêm một lát, hắn thấy bên đường có một ngõ nhỏ, ngõ nhỏ tối om và bốn phía không nhìn thấy bất kỳ dị linh nào. Hắn yên lặng rời khỏi gầm xe ngựa, tiến vào ngõ nhỏ. Toàn bộ quá trình, hai tên ngưu đầu quái hoàn toàn không hay biết.
Mãi đến lúc này, Leon cuối cùng mới có thể quan sát toàn diện tình hình bên trong thành phố. Ưu thế của một tinh sĩ bậc cao hệ Tinh Thần cho phép hắn tùy ý bay lượn, điều này giúp hắn không cần tiếp xúc bất kỳ bức tường nào, cũng không cần mượn lực mà vẫn có thể bay lên cao.
Từ trong ngõ nhỏ tối tăm, hắn bay vút lên. Những kiến trúc ở đây cao chừng hơn năm mét. Khi bay lên đến nóc nhà, hắn cẩn thận nhô đầu ra. Từ độ cao này, hắn có thể quan sát được một phạm vi khá rộng.
Thành phố trong mắt Leon hoàn toàn được xây bằng đá, với những ngôi nhà đá thô kệch, mọc lên lộn xộn, không theo hàng lối. Dù cách sắp xếp của những ngôi nhà đá này không ngay ngắn, không có quy hoạch tổng thể, nhưng vẫn có thể nhận ra một vài điểm đặc biệt. Do hằng tinh màu đen, những ngôi nhà đá ở đây không cần quay mặt về phía hằng tinh, mà được sắp xếp theo đường cong.
Leon nheo mắt lại, hắn nhìn thấy bên trong đường cong của những ngôi nhà đá có một kiến trúc đặc biệt. Đó là một tòa kiến trúc cao lớn hơn hẳn so với những kiến trúc còn lại, nổi bật gi���a lòng thành phố như hạc giữa bầy gà. Thành phố này không quá lớn, mà thị lực của Leon lại cực kỳ tốt, nên hắn có thể quan sát được rất nhiều chi tiết.
Tòa kiến trúc cao lớn kia nằm ở vị trí trung tâm thành phố. Mặc dù hắn không thể nhìn rõ toàn bộ thành phố, nhưng theo những gì hắn đang nhìn thấy, tất cả những ngôi nhà đá đều được xây dựng vây quanh kiến trúc cao lớn ở trung tâm kia. Kiến trúc cao lớn này cũng có phong cách khác biệt so với những ngôi nhà đá khác. Leon thấy những cây cột của nó được điêu khắc thành hình tượng ngưu đầu quái, và trên tường ngoài của nó còn có rất nhiều phù điêu.
Điều khiến hắn chú ý nhất lại là đỉnh của kiến trúc cao lớn, nơi có một viên đá quý phát ra ánh sáng trắng. Đây cũng là lần đầu tiên hắn nhìn thấy thế giới này có ánh sáng. Nên biết rằng, ngoại trừ đèn chiếu sáng mà hắn mang theo, trong rất nhiều ngày ở thế giới này, hắn gần như chưa từng thấy vật sáng nào.
Toàn bộ thế giới đều như màu sắc của hằng tinh đen, chìm trong một màu đen u tối. Leon nhìn viên đá quý ánh sáng trắng kia, trong lòng đột nhiên dâng lên cảnh giác. Hắn không chút chần chừ, lập tức thu ánh mắt về, rụt đầu lại phía sau nóc nhà.
Một đạo quang mang nhàn nhạt quét qua đỉnh đầu hắn, rồi rất nhanh liền tan biến mất. Cảm giác cảnh giác của hắn cũng theo đó biến mất. Điều này khiến hắn không khỏi cau mày, không hiểu vì sao mình lại bị phát giác.
Tuy nhiên, có vẻ như đạo ánh sáng kia cũng không chắc chắn lắm, nếu không đã chẳng chỉ là một tia sáng nhạt quét qua rồi biến mất, không có bất kỳ phát hiện nào. Leon lại một lần nữa nhô đầu ra. Lần này, hắn không dám nhìn thẳng vào, mà chỉ dùng tầm nhìn ngoại biên để quan sát.
Phương thức quan sát này có thể tránh được sự cảm ứng của những cường giả có giác quan linh mẫn. Hắn không thể vì sợ bị phát hiện mà không quan sát tòa thành phố này. Leon không biết tòa thành phố này trong thế giới dị linh là cực kỳ nhỏ bé, nhưng đây là thành phố đầu tiên hắn gặp được. Hắn không biết liệu sau này còn có may mắn như vậy không, trong tình trạng không có bản đồ mà vẫn tìm thấy được thành phố thứ hai. Hơn nữa, ngay cả khi tìm thấy một thành phố khác, liệu có chắc là sẽ không có kiến trúc cao lớn ở trung tâm, không có viên đá quý phát sáng kia không?
Leon tiếp tục quan sát. Lần này hắn dồn sự chú ý vào những ngôi nhà đá. Rất nhanh, hắn có phát hiện. Những ngôi nhà đá này nhìn qua dường như không khác biệt nhiều, nhưng nhìn kỹ thì vẫn có chút khác biệt. Những ngôi nhà đá gần kiến trúc cao lớn có chất liệu đá tốt hơn một chút, và khu vực đó cũng sạch sẽ hơn một chút. Đương nhiên, sự sạch sẽ này chỉ là so với những nơi khác; trên những tảng đá xám đen này, chỉ có thị lực đủ tốt như hắn mới có thể phân biệt được những khác biệt này.
Leon leo lên nóc nhà, dán sát nóc nhà, cố gắng di chuyển trong bóng tối. Hắn cần tiến đến khu vực gần kiến trúc cao lớn. Hắn tin tưởng chủ nhân của những ngôi nhà đá ở đó hẳn là có thân phận cao hơn một chút, và ở đó có lẽ mới có thể tìm thấy thứ hắn muốn. Thật sự không được thì trong kiến trúc cao lớn nhất định sẽ có ghi chép tư liệu về thế giới dị linh. Đó là cảm giác của hắn, và cảm giác của hắn thường rất chính xác trong những tình huống bình thường.
Ngay khi Leon đến gần, cách kiến trúc cao lớn hai hàng nhà đá, hắn thấy đội mười lăm tên ngưu đầu quái kia đang khiêng thi thể quái vật lông đen, tiến về hướng kiến trúc cao lớn ở trung tâm. Cánh cổng lớn của kiến trúc cao lớn mở ra. Cánh cửa này vô cùng tinh xảo, cho thấy sự khác biệt về giai đoạn văn minh so với những cánh cửa nhà đá khác ở đây.
Leon quẹt tay trên hư không giới chỉ, lấy ra một thiết bị ghi hình nhỏ gọn. Trên vách tường, trên cánh cổng lớn, trên mặt đất của tòa kiến trúc cao lớn này, nhìn vào đâu cũng thấy đủ loại pho tượng. Trong mắt hắn, đây đều là những ghi chép về một nền văn minh khác lạ. Hắn sử dụng thiết bị ghi hình để thu thập những thông tin này, đợi đến khi về đến nơi an toàn sẽ nghiên cứu kỹ lưỡng. Làm như vậy, dù không tìm được tư liệu mình muốn, hắn cũng không phải là hoàn toàn không có thu hoạch gì.
Từ trong kiến trúc cao lớn bước ra một tên ngưu đầu quái mặc trường bào. Khi nhìn thấy tên ngưu đầu quái này, trong mắt Leon lóe lên vẻ kinh ngạc. Hắn cảm nhận được từ tên ngưu đầu quái này một luồng ý vị thần thánh. Điều này không liên quan đến thuộc tính năng lượng, mà là một loại tinh thần. Tựa hồ tên ngưu đầu quái này đại diện cho sự thần thánh.
Cảm giác này khiến Leon vô cùng khó chịu, bởi vì năng lượng trên người tên ngưu đầu quái này cũng là năng lượng tà ác. Điều này tạo nên một cảm giác cực kỳ mâu thuẫn với sự thần thánh trong tinh thần nó. "Đây cũng là một tên ngưu đầu quái tế tự!" Leon thầm phán đoán về thân phận của ngưu đầu quái này. Ngưu đầu quái tế tự cầm một cây quyền trượng trong tay. Trên đỉnh quyền trượng cũng là một viên đá quý ánh sáng trắng, tuy nhiên nó nhỏ hơn rất nhiều so với viên trên đỉnh kiến trúc cao lớn kia.
Leon lúc này cũng đã đoán được kiến trúc cao lớn kia là gì rồi. Rất có thể, đây chính là một tòa thần điện. Nghĩ tới đây, hắn không khỏi rụt người lại một chút nữa. Hắn nghĩ đến đạo ánh sáng trắng nhàn nhạt trước đó, không biết là do tên ngưu đầu quái tế tự này làm ra, hay là thần điện tự động cảnh báo. Ánh mắt hắn tìm kiếm xung quanh, thì thấy một bên có một cửa hang. Có lẽ đây là lối đi lên nóc nhà mà ngưu đầu quái sử dụng. Khả năng là do quên lãng hay vì lý do nào đó mà nó không được đóng lại.
Hắn bay đến cửa hang, rồi hạ nắp cửa động xuống, che kín toàn bộ cơ thể hắn, chỉ để lộ đôi mắt nhìn về phía thần điện. Vào lúc này, hắn vẫn không quên ghi hình.
Ngưu đầu quái tế tự nhìn thấy thi thể quái vật lông đen, rồi gật đầu với mười lăm tên ngưu đầu quái. Nhận được sự xác nhận của ngưu đầu quái tế tự, mười lăm tên ngưu đầu quái đồng loạt đặt một tay lên ngực, phát ra những âm thanh trầm đục, đều đặn. Leon từ trên người mười lăm tên ngưu đầu quái, cảm nhận được một loại cảm xúc gọi là cuồng nhiệt.
Ngưu đầu quái tế tự giơ cao quyền trượng trong tay. Hắn cất tiếng nói một câu. Lời nói này, theo ánh sáng trắng từ quyền trượng lan tỏa ra ngoài, rải đầy khắp mọi ngóc ngách của thành phố. Leon không nghe hiểu ngưu đầu quái tế tự nói gì. Hắn đã học qua rất nhiều h��� thống ngôn ngữ, nhưng điều này cũng không giúp hắn hiểu được ngôn ngữ của thế giới dị linh. Tuy nhiên, với thiết bị ghi hình, chỉ cần hắn thu thập đủ ngôn ngữ của thế giới dị linh, rồi đưa những mẫu ngôn ngữ này vào hệ thống trí năng 'Phá Không Số' trong hư không giới chỉ, hẳn là có thể phân tích ra hệ thống ngôn ngữ của thế giới dị linh. Đương nhiên, đó không phải việc có thể làm trong thời gian ngắn, và đối với hắn hiện tại cũng không có ích gì.
Điều khiến hắn để tâm hơn cả là phương thức ngưu đầu quái tế tự khuếch đại âm thanh. Đây là một loại phương thức cực kỳ cổ quái, có chút giống tinh sĩ phóng đại âm thanh thông qua tinh lực, nhưng hắn lại không cảm nhận được bất kỳ dao động năng lượng tà ác nào. Tựa hồ ánh sáng trắng kia là một loại năng lượng khác, hoàn toàn khác biệt với năng lượng tà ác. Theo âm thanh của ngưu đầu quái tế tự vang lên, cả thành phố như bỗng sống dậy. Từ trong từng ngôi nhà đá đều có ngưu đầu quái xuất hiện, có cả nam, nữ, trẻ, già, đều đang tập trung về phía thần điện.
Leon không biết liệu tộc có trí tuệ ở thế giới này có phải chỉ là ngưu đầu quái hay không, nhưng trước mắt, ít nhất thành phố này là của ngưu đầu quái. Rất nhanh, gần vạn ngưu đầu quái đã tập trung ở cửa thần điện. Tất cả đều vô cùng yên tĩnh, tựa hồ việc tiếp cận thần điện là một điều cực kỳ thần thánh.
Ngưu đầu quái tế tự nói một tràng dài, có lẽ là đang giải thích lý do triệu tập bầy ngưu đầu quái đến. Hắn vung tay lên, bốn tên ngưu đầu quái từ trong thần điện khiêng ra một tên ngưu đầu quái. Tên ngưu đầu quái này khí tức yếu ớt, trên người còn có thể thấy vết máu. Có thể thấy rằng, tên ngưu đầu quái được khiêng ra này trong thành phố có địa vị rất cao và được mọi người tôn kính. Hầu hết tất cả ngưu đầu quái đều dùng ánh mắt ân cần nhìn tên này.
Ngưu đầu quái tế tự mang tên ngưu đầu quái bị trọng thương này đặt bên cạnh thi thể quái vật lông đen. Sau đó, ngưu đầu quái tế tự bắt đầu nhảy điệu múa cầu nguyện, xoay quanh ngưu đầu quái bị trọng thương và thi thể quái vật lông đen. Miệng hắn cũng ��ang ngâm xướng. Ánh sáng trắng phát ra từ quyền trượng trong tay ngưu đầu quái tế tự, bao phủ lấy ngưu đầu quái bị trọng thương và thi thể quái vật lông đen. Leon cơ hồ là bản năng, hạ nắp cửa hang xuống, khiến cơ thể hắn hoàn toàn ẩn mình trong nhà đá. Ngay khi ánh sáng trắng phát ra từ quyền trượng của ngưu đầu quái tế tự, Leon cảm nhận được một luồng sức mạnh khó lường đang giáng xuống.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng bản quyền.