(Đã dịch) Chiến Binh Leon - Chương 345: Không chiến
"Dũng Sĩ" đang né tránh, thực hiện động tác nhào lộn. Khi thân tàu xoay đến vị trí bên trái đối diện thẳng về phía trước, ba mươi khẩu pháo cao tốc bên trái đồng loạt khai hỏa.
Đây là lần đầu tiên Leon phát động tấn công trong cuộc chiến vũ trụ này. Các khẩu pháo cao tốc của "Dũng Sĩ" – ba mươi khẩu mỗi bên sườn tàu – vốn được thiết kế để hỗ trợ tấn công và phòng thủ. Trong tình huống bình thường, pháo cao tốc dùng để bắn hạ các tên lửa tiếp cận.
Chỉ huy Babington của hạm đội bí mật cũng hiểu rõ, việc dùng tên lửa tấn công một tinh sĩ tinh thần hệ cấp cao như Leon, người có sở trường về chiến đấu không gian, là điều không mấy thực tế. Đặc biệt là khi "Dũng Sĩ" vẫn duy trì tốc độ cao để tiếp cận, càng khiến mối đe dọa từ tên lửa giảm xuống mức thấp nhất, nên cho đến giờ họ vẫn chưa bắn một quả tên lửa nào.
Uy lực của ba mươi khẩu pháo cao tốc là không đủ để xuyên thủng vòng bảo hộ năng lượng của các tàu chiến cỡ lớn thuộc hạm đội bí mật. Tuy nhiên, vòng bảo hộ năng lượng của những tàu chiến cỡ trung thì không thể chịu đựng nổi uy lực của các khẩu pháo cao tốc này. Pháo cao tốc của "Dũng Sĩ" có uy lực thậm chí còn lớn hơn pháo chủ lực của tàu chiến cỡ trung. Trong chiến đấu không gian, điều này có nghĩa là tàu chiến cỡ trung căn bản không thể chống lại các đợt tấn công từ pháo cao tốc.
Ở khoảng cách chưa đầy ba trăm cây số, khi ba mươi khẩu pháo cao tốc vừa dứt điểm tấn công, thân tàu "Dũng Sĩ" lại lật mình sang phải, đối mặt về phía trước, và ba mươi khẩu pháo cao tốc còn lại tiếp tục khai hỏa. Khoảng cách giữa "Dũng Sĩ" và hạm đội bí mật đã rút ngắn xuống dưới ba trăm cây số và vẫn đang nhanh chóng thu hẹp.
Giữa những tiếng nổ "rầm rầm rầm" liên tiếp, bốn mươi sáu tàu chiến cỡ trung của hạm đội bí mật đã bị đánh nổ. Một mặt điều khiển "Dũng Sĩ", Leon vẫn còn đủ sức để đánh giá thực lực của hạm đội bí mật. Với sáu mươi đợt tấn công ở khoảng cách chưa đầy ba trăm cây số, có mười bốn tàu chiến cỡ trung đã kịp né tránh đòn tấn công của pháo cao tốc. Chắc chắn, những tàu này đang được điều khiển bởi các tinh sĩ tinh thần hệ.
Hắn không mấy bất ngờ về điều đó. Có lẽ ở các nền văn minh cấp ba, cấp bốn, số lượng tinh sĩ tinh thần hệ thiên về chiến đấu rất hiếm, nhưng khi đạt đến nền văn minh cấp năm, với nền tảng tinh sĩ hùng hậu hơn, số lượng tinh sĩ tinh thần hệ chiến đấu tự nhiên cũng sẽ tăng lên. Dù bốn mươi sáu tàu chiến cỡ trung đã bị bắn tan, nhưng so với tổng số năm trăm tàu chiến cỡ trung ban đầu thì đây vẫn là một con số chênh lệch lớn, và ảnh hưởng chủ yếu đến cục diện vẫn nằm ở khía cạnh tâm lý.
Trong lòng thủy thủ đoàn hạm đội bí mật đã bắt đầu nảy sinh sự e ngại đối với Leon. Ai cũng biết, việc dùng một hạm đội hùng mạnh để đối phó một tàu chiến đơn độc vốn dĩ là một cuộc chiến hoàn toàn không công bằng. Thế nhưng, "Dũng Sĩ" lại không hề bị tổn hại, trong khi hạm đội của họ đã phải chịu thiệt hại. Điều khiến thủy thủ đoàn khó chấp nhận nhất là "Dũng Sĩ" luôn tìm được khe hở để né tránh giữa những đợt công kích dày đặc của chùm năng lượng.
Hết lần này đến lần khác, "Dũng Sĩ" đều thành công thoát hiểm trong những tình huống mà họ cho là bất khả thi, và không ngừng tiếp cận họ. Hiện tượng này thể hiện rõ trong trận chiến: các đợt tấn công của hạm đội đã trở nên hỗn loạn, không còn chỉnh tề như trước. Và khi hạm đội bí mật tấn công thiếu đi sự phối hợp, điều đó lại càng tạo thêm cơ hội và không gian né tránh cho Leon.
Thời gian nạp năng lượng của pháo cao tốc "Dũng Sĩ" là mười lần mỗi giây, điều này có nghĩa là pháo cao tốc hoàn toàn có thể đạt được mười lần tấn công mỗi giây. Kể từ khi Leon bắt đầu tấn công, các đợt bắn không ngừng nghỉ. Mỗi động tác né tránh của "Dũng Sĩ" đều đi kèm với những loạt đạn liên tục.
Trước đó, "Dũng Sĩ" như một con cá bơi lượn giữa những chùm năng lượng, thì giờ đây, nó đã biến thành một thiên thần tử thần. Những khẩu pháo cao tốc liên tục khai hỏa ở hai bên thân tàu chính là đôi cánh của "Dũng Sĩ". Trong khoảng cách từ ba trăm đến hai trăm cây số, "Dũng Sĩ" đã hoàn thành mười đợt tấn công liên tiếp.
Ở phía hạm đội bí mật, gần như tất cả các tàu chiến cỡ trung đã bị tiêu diệt. Ngay cả những tàu chiến cỡ trung được điều khiển bởi tinh sĩ tinh thần hệ cũng không thoát khỏi số phận, khi chúng bị nhiều khẩu pháo cao tốc tập trung bắn phá và cuối cùng bị phá hủy tại vũ trụ.
Sắc mặt chỉ huy Babington trở nên u ám. Trong lòng hắn, những thông tin về Leon khiến hắn không khỏi muốn chửi rủa. Tập tài liệu mang tên "Ivan" đó không hề chứa thông tin về những hành động của Leon ngoài nền văn minh Noah. Có lẽ điều này liên quan đến quyền hạn của tập đoàn công nghiệp quân sự Soakira. Theo tài liệu chỉ huy Babington nhận được, Leon là một thiên tài tu luyện với sức chiến đấu cá nhân cực kỳ dũng mãnh. Nhưng hắn không thể ngờ rằng khả năng chiến đấu không gian của Leon lại biến thái đến mức này.
Nhìn cách "Dũng Sĩ" chiến đấu, quả thực như đang nhảy múa trên lưỡi dao. Vấn đề là những chùm năng lượng đáng lẽ có thể bắn trúng "Dũng Sĩ" thì tất cả đều trượt trong gang tấc. Sau khi gần như toàn bộ tàu chiến cỡ trung bị diệt, lợi thế về số lượng ban đầu của hạm đội đã không còn đáng kể.
"Tất cả các tiểu đội tinh sĩ cấp cao mặc giáp, chuẩn bị xuất kích!" Chỉ huy Babington lớn tiếng ra lệnh.
Hắn không thể ngăn cản "Dũng Sĩ" tiếp cận, nên chuẩn bị kéo trận chiến vào cận chiến, sử dụng các tiểu đội tinh sĩ cấp cao đột kích nhằm phá hủy "Dũng Sĩ". Chỉ cần Leon mất đi "Dũng Sĩ", việc tổn thất một vài tinh sĩ cấp cao cũng không phải là điều không thể chấp nhận được. Sau khi đưa ra mệnh lệnh này, chỉ huy Babington vô thức nhìn về phía tinh sĩ Calder ở bên cạnh. Hắn hoàn toàn không muốn Calder phải ra tay, nhưng giờ đây có lẽ điều đó là không thể tránh khỏi.
"Nếu nơi này không phải là trong tinh vực Noah thì tốt biết mấy!" Chỉ huy Babington thầm nghĩ. Sức chiến đấu của hạm đội bí mật đương nhiên không chỉ dừng lại ở vũ khí thông thường. Chỉ là lần này họ hành động trong tinh vực Noah, nên ngay cả tập đoàn công nghiệp quân sự Soakira cũng không dám sử dụng những vũ khí hủy diệt diện rộng có sức mạnh siêu cấp trong tinh vực này. Tinh vực Noah nằm trong phạm vi giám sát của nền văn minh Noah. Bất cứ ai dám sử dụng vũ khí hủy diệt diện rộng siêu cấp trong phạm vi này chắc chắn sẽ bị các cơ quan liên quan của nền văn minh Noah phát hiện. Loại vũ khí bị cấm rõ ràng như vậy, nếu bị phát hiện, hậu quả sẽ không phải là điều mà tập đoàn công nghiệp quân sự Soakira có thể gánh chịu. Vì vậy, hạm đội bí mật không mang theo các vũ khí hủy diệt diện rộng siêu cấp, mà chỉ sử dụng các loại vũ khí thông thường.
Leon vẫn chưa khai hỏa bốn khẩu pháo chủ lực hạng nặng của "Dũng Sĩ". Đó là vì một khi những khẩu pháo này được kích hoạt, dù uy lực lớn, nhưng tốc độ của "Dũng Sĩ" sẽ bị ảnh hưởng. "Dũng Sĩ" và hạm đội bí mật thực sự đã quá gần nhau. Ở khoảng cách trong vòng hai trăm cây số, việc một trăm tàu chiến cỡ lớn của hạm đội bí mật tấn công khiến "Dũng Sĩ" né tránh càng trở nên khó khăn hơn. Đây là trong tình huống Leon đã dọn dẹp sạch toàn bộ tàu chiến cỡ trung từ trước. Nếu không, e rằng "Dũng Sĩ" sẽ không thể né tránh được những đợt tấn công dày đặc vào lúc này.
Leon cảm thấy rất tốt, tinh thần lực cấp mười bốn giúp hắn cảm nhận được lợi ích của việc kiểm soát môi trường xung quanh. Tinh thần lực của hắn có thể cảm nhận rõ ràng đường đi của từng chùm năng lượng tấn công, những đường đi này hình thành một hình ảnh ba chiều rõ nét trong não hắn. Não hắn nhanh chóng phân tích và phán đoán hình ảnh đó, từ đó tìm ra lựa chọn né tránh tối ưu.
Trên thực tế, cách chiến đấu của Leon không hề dựa trên tư duy chiến tranh không gian thông thường. Mục tiêu của hắn căn bản không phải là tiếp cận rồi sử dụng bốn khẩu pháo chủ lực hạng nặng của "Dũng Sĩ" để tiêu diệt các tàu chiến của hạm đội bí mật. Với khả năng chiến đấu không gian của mình, lựa chọn thích hợp nhất là duy trì một khoảng cách nhất định và thực hiện chiến thuật du kích từ xa với hạm đội bí mật, từng chút một tiêu hao sinh lực của đối phương, cuối cùng làm suy yếu và tiêu diệt hạm đội này.
Nhưng đó là trong trường hợp thực lực bản thân của Leon không đủ. Giờ đây, hắn có đủ sức chiến đấu, sức chiến đấu của hắn đã vượt qua cả sự hỗ trợ mà "Dũng Sĩ" có thể cung cấp. Leon vô thức nhớ lại lời của tinh sư tinh thần hệ Meredith: đừng quá ỷ lại vào chiến hạm. Trong trận chiến không gian này, hắn đã cảm nhận được điều đó.
Leon đang chờ đợi hai bên áp sát, và chỉ huy Babington cũng tương tự, chờ "Dũng Sĩ" tiếp cận đến một khoảng cách nhất định. Khoảng cách giữa "Dũng Sĩ" và một trăm tàu chiến cỡ lớn còn lại của hạm đội bí mật đã giảm từ hai trăm xuống một trăm năm mươi cây số và vẫn đang nhanh chóng thu hẹp.
Khi tinh thần lực của hắn quét qua một chiếc tàu chiến cỡ lớn của hạm đội bí mật, khoảng cách giữa hai bên cũng đã là một trăm hai mươi ba cây số. Leon định dùng tinh thần l���c xâm nhập, nhưng hắn phát hiện các tàu chiến cỡ lớn, ngoài vòng bảo hộ năng lượng, còn có một tầng năng lượng đặc thù khác. Lớp năng lượng này không quá mạnh, nhưng lại có thể ngăn chặn tinh thần lực xâm nhập. Trên thực tế, nếu khoảng cách này nằm trong phạm vi tấn công tinh thần lực của một tinh sĩ tinh thần hệ cấp cao (một nghìn mét), thì tinh thần lực của họ hoàn toàn có thể xuyên phá tầng năng lượng này. Nhưng ở khoảng cách xa như vậy, ngay cả tinh thần lực của Leon cũng không thể xuyên qua tầng năng lượng này để phá hủy nội bộ tàu chiến cỡ lớn.
Leon thầm than trong lòng. Hắn đáng lẽ phải nghĩ đến điểm này, vì hắn cũng đã phát hiện tính năng này trên "Dũng Sĩ". Tầng năng lượng này được thiết kế để ngăn chặn tinh sĩ tinh thần hệ phá hủy nội bộ tàu chiến từ xa bằng tinh thần lực. Bởi vì việc tạo ra loại năng lượng này đòi hỏi thiết bị cực lớn và tiêu tốn rất nhiều năng lượng, nên nó chỉ có thể được áp dụng trên các tàu chiến cỡ lớn. Tàu chiến cỡ lớn của nền văn minh cấp năm làm sao có thể có một thiếu sót rõ ràng như vậy? Có lẽ nó không thể ngăn chặn tinh thần lực hoạt động trong phạm vi tấn công, nhưng khi vượt qua phạm vi đó, nó vẫn có khả năng ngăn chặn tinh thần lực xâm nhập vào tàu chiến.
Điều này cũng khiến kế hoạch chiến đấu của Leon bị ảnh hưởng. Hắn không thể lợi dụng ưu thế tinh thần lực của mình để tác động vào nội bộ tàu chiến cỡ lớn từ xa nữa. Tuy nhiên, hắn không chỉ có một lựa chọn này. Hắn đang cân nhắc hậu quả trong lòng. Một khi hắn buộc phải sử dụng phương thức mà mình không mong muốn, thì trên chiến trường vũ trụ này, sẽ không ai có thể sống sót. Các thủy thủ may mắn sống sót trên những tàu chiến cỡ trung bị phá hủy trước đó đang được các tàu chiến cỡ lớn cử đội cứu hộ đến tìm kiếm.
Trong mắt Leon lóe lên sát ý. Hắn đã đưa ra quyết định trong lòng, và bộ cơ giáp "Phệ Thần" đã được mặc trên người hắn. Khi khoảng cách giữa "Dũng Sĩ" và tàu chiến cỡ lớn dẫn đầu đã rút xuống còn một trăm cây số, toàn bộ các tàu chiến của hạm đội bí mật đều đã lọt vào trong phạm vi một trăm hai mươi ba cây số này. Khi đạt đến khoảng cách này, các động tác né tránh của "Dũng Sĩ" lại trở nên dễ dàng hơn.
Mặc dù tinh thần lực của hắn không thể xuyên qua tầng năng lượng của tàu chiến cỡ lớn, nhưng hắn lại có thể biết trước bất cứ lúc nào một khẩu pháo chủ lực nào đó sẽ khai hỏa. Tín hiệu về việc kích hoạt đạn pháo đã được não hắn thu nhận và hình dung thành một ảnh ba chiều trước khi chúng được bắn ra.
"Xuất kích!" Chỉ huy Babington lớn tiếng ra lệnh.
Chỉ huy Babington không muốn "Dũng Sĩ" tiếp cận thêm nữa, trong lòng hắn dấy lên một cảm giác hoảng sợ. Hắn được tập đoàn công nghiệp quân sự Soakira tin tưởng, lựa chọn làm chỉ huy trưởng hạm đội bí mật này, không chỉ vì năng lực chỉ huy xuất sắc mà còn bởi giác quan bẩm sinh của hắn đối với nguy hiểm. Lúc này, chỉ huy Babington chỉ cảm thấy nhịp tim đập nhanh hơn, như thể mình đang bị một mãnh thú nào đó rình rập.
Nhưng ngay cả khi cuộc chiến vũ trụ đã diễn ra đến giờ phút này, phía hạm đội bí mật vẫn đang nắm giữ ưu thế tuyệt đối. Thực lực của Leon đúng là đáng sợ. Năm trăm tàu chiến cỡ trung đã bị phá hủy, nhưng một trăm tàu chiến cỡ lớn, lực lượng chủ chốt của hạm đội bí mật, lại không hề bị tổn hại và vẫn duy trì được sức mạnh chính của hạm đội. Hơn nữa, ngoài sự hiện diện của bán tinh sư Calder, hạm đội bí mật còn có sáu tiểu đội tinh sĩ cấp cao, gồm ba mươi sáu tinh sĩ. Ngay cả khi Leon là một tinh sĩ tinh thần hệ cấp cao cấp mười bốn, trong cận chiến, hắn cũng không phải là không có khả năng đối đầu.
Mặc cho chỉ huy Babington có phân tích và so sánh thực lực hai bên đến đâu đi nữa, cảm giác hoảng sợ trong lòng hắn vẫn không hề tan biến, ngược lại còn không ngừng mạnh lên. Vì vậy, chỉ huy Babington kiên quyết ra lệnh xuất kích. Ba mươi sáu tinh sĩ cấp cao lần lượt phóng ra từ nhiều tàu chiến cỡ lớn khác nhau. Với tốc độ xuất kích của cơ giáp cộng thêm gia tốc từ tinh lực điều khiển của các tinh sĩ cấp cao, ba mươi sáu tinh sĩ này như ba mươi sáu quả tên lửa lao cực nhanh về phía "Dũng Sĩ".
Thực ra, khoảng cách này vẫn còn khá xa. Nếu rút ngắn xuống năm mươi cây số, mối đe dọa mà ba mươi sáu tinh sĩ cấp cao này tạo ra sẽ càng lớn hơn. Leon nheo mắt lại. Khi nhìn thấy ba mươi sáu tinh sĩ cấp cao đồng thời phóng ra, hắn vẫn không khỏi giật mình. Trong thế giới đại vũ trụ, việc điều động nhiều tinh sĩ cấp cao như vậy vẫn là cực kỳ hiếm thấy. Ngay cả ở nền văn minh cấp năm, việc bồi dưỡng tinh sĩ cấp cao cũng không hề dễ dàng. Mỗi một tinh sĩ cấp cao trưởng thành đều cần một lượng lớn tài nguyên. Trong bất kỳ thế lực nào, tinh sĩ cấp cao đều là lực lượng nòng cốt tuyệt đối.
Việc tập đoàn công nghiệp quân sự Soakira phái ra nhiều tinh sĩ cấp cao đến vậy cho thấy sự thù hận mà họ dành cho hắn mạnh mẽ đến mức nào. Dưới lớp mặt nạ của cơ giáp "Phệ Thần", Leon nở một nụ cười lạnh lẽo. Hắn chuẩn bị dốc toàn lực, và điều đó có nghĩa là hắn sẽ không bỏ qua bất cứ sinh mạng nào. Mỗi tế bào trong cơ thể hắn đều bừng sáng. "Đồ văn quy tắc tia chớp" trong tế bào thắp sáng chúng, khiến cơ thể hắn phủ đầy những tia điện.
Hắn vươn tay ra, nhưng không kích hoạt năng lực bên trong "Dũng Sĩ". Hắn dùng tinh thần lực của mình thi triển năng lực "Khống chế tia chớp" ra phía trước "Dũng Sĩ", phóng thích theo hình quạt hướng về phía trước. Chỉ huy Babington, tinh sĩ Calder, ba mươi sáu tinh sĩ cấp cao và tất cả thủy thủ đoàn đều cảm thấy như thể cả thế giới bỗng bừng sáng. Tia chớp bao trùm lấy hạm đội bí mật, cũng như toàn bộ không gian giữa "Dũng Sĩ" và hạm đội.
Trên thực tế, việc Leon thi triển "Khống chế tia chớp" từ phía mình cho đến khi bao trùm toàn bộ hạm đội bí mật cũng có một quá trình tác động. Nhưng bởi vì tốc độ của tia chớp quá nhanh, ở khoảng cách này, quá trình tác động gần như hoàn thành trong chớp mắt.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được kiến tạo bởi tâm huyết và sự tận tụy.