(Đã dịch) Chiến Binh Leon - Chương 35: Nguyền rủa
Harriman dồn nén tất cả thất bại, sự phẫn nộ cùng nỗi tuyệt vọng sâu sắc lên người học viên trẻ tuổi này. Chính cậu ta đã phá hủy mọi nỗ lực của ông, đập tan tành hy vọng thành công ngay khi nó vừa hiện rõ.
“Ngươi đã làm thế với ta, ta sẽ khiến ngươi phải trả giá gấp trăm ngàn lần, ta sẽ không để ngươi chết dễ dàng như vậy đâu!” Harriman tướng quân thốt ra một câu lạnh lẽo tột cùng.
Ông ta phất tay về phía Leon, và cậu cảm nhận được một luồng sức mạnh khổng lồ không thể chống đỡ nổi truyền đến cơ thể. Dây an toàn trên người Leon bỗng căng lên rồi đứt phựt, khiến cậu không tự chủ được mà bay ra khỏi khoang lái vỡ vụn của chiến hạm tấn công.
Dưới tác động của một lực lượng khó hiểu, thân thể Leon bay thẳng đến trước mặt Harriman tướng quân.
Leon kinh hãi tột độ trong lòng. Hành vi của Harriman tướng quân vượt quá mọi nhận thức của cậu. Trên thế giới này, Chiến Binh chuyên nghiệp vốn là lực lượng đơn binh mạnh nhất, nhưng chưa từng có vị Chiến Binh nào lại sở hữu một năng lực thần bí khó hiểu đến thế.
Ngay cả Harriman tướng quân cũng run rẩy không ngừng sau động tác ấy. Cơ thể trọng thương của ông bị ép buộc sử dụng năng lực, khiến ông cũng khó lòng chịu đựng nổi, nhưng lúc này ông ta đã hoàn toàn chẳng còn bận tâm nữa.
Sự thù hận Harriman dành cho Leon đã vượt qua cả sự coi trọng đối với chính cơ thể mình. Ông muốn khiến học viên trẻ tuổi đã phá hỏng kế hoạch của mình phải trả một cái giá không thể tưởng tượng.
Harriman tướng quân không muốn để Leon dễ dàng chết đi như vậy, quá rẻ mạt cho nó.
“Ta nguyền rủa ngươi, linh hồn ngươi sẽ phải chịu đựng tra tấn vô tận cho đến khi hoàn toàn tiêu tán vĩnh viễn, ta nguyền rủa ngươi!” Harriman tướng quân phát ra lời nguyền rủa bằng giọng trầm đục.
Cùng với lời nguyền rủa thoát ra từ miệng Harriman tướng quân, những hoa văn quỷ dị hiện ra trong không trung. Một đốm sáng đỏ bay ra từ cơ thể ông ta, chui vào người Leon.
Sau khi mất đi đốm sáng đỏ này, khuôn mặt Harriman tướng quân lập tức trở nên già nua đi mấy chục tuổi, từ một người trung niên biến thành một lão già lụ khụ.
Harriman tướng quân dùng chút sức lực thần bí cuối cùng để ném cơ thể Leon sang một bên. Một cánh cửa mở ra, thân thể Leon lăn mình vào trong, rơi gọn vào khoang cứu sinh.
Harriman tướng quân dang rộng hai cánh tay. Nguồn sức mạnh cạn kiệt, ông ta chỉ còn biết nhìn ngọn lửa ập đến.
Leon trọng thương, không thể cử động thân thể. Cậu chỉ cảm thấy khoang cứu sinh mình đang ở bên trong đang bay vút đi với tốc độ cực nhanh, thoát khỏi Harriman Battle Star và lao vào vũ trụ v�� tận...
Khi hồi ức đến đây, những gì xảy ra sau đó Lý Ngang gần như không muốn nhớ lại. Bởi vì, trong quá trình tiếp nhận đoạn ký ức này, cậu cũng đã trải qua nỗi đau đớn mà Leon từng chịu đựng.
Trong suốt một trăm năm sau đó, cơ thể Leon được khoang cứu sinh tự động đưa vào chế độ ngủ đông, nhưng linh hồn cậu lại không thể ngủ đông. Nó bị giày vò không ngừng: như bị hàng ngàn nhát dao rạch xé, như bị vô số kim châm đâm thấu, lại như thể bị ném vào lửa rồi vùi xuống băng giá, cứ thế luân phiên giày vò không ngừng.
Leon muốn sớm chết đi, nhưng điều khiến cậu tuyệt vọng là vết thương gần như chí mạng ấy, sau khi một dòng nước ấm dâng lên trong tim, đã lập tức hồi phục phần nào. Và sau vài lần dòng nước ấm xuất hiện, cậu hoàn toàn hồi phục.
Sự tra tấn linh hồn vượt xa khỏi những đau đớn thể xác thông thường, khiến Leon mỗi ngày đều sống trong địa ngục.
Và cậu đã trải qua suốt một trăm năm cuộc sống địa ngục như vậy.
Leon lúc này mới hiểu được lời nguyền Harriman tướng quân đã phát ra khủng khiếp đến mức nào, và cũng hiểu rõ sự thù hận của ông ta dành cho mình sâu sắc đến đâu.
Tất nhiên, cũng chính vì thế mà Lý Ngang ở một thế giới khác mới có cơ hội sống lại ở thế giới này – nếu trạng thái hiện tại của Leon có thể coi là sống.
Lý Ngang cuối cùng cũng hiểu rõ vì sao mình lại sở hữu khả năng chiến đấu mạnh mẽ và dũng mãnh đến vậy. Đó là nhờ sau khi dung hợp ký ức của Leon, cậu đã có được năng lực chiến đấu của một Chiến Binh chuyên nghiệp.
Nếu không thì, với một người bình thường như cậu, nếu không có năng lực chiến đấu của Leon, dù được phi thuyền hải tặc cứu sống, cái kết cũng sẽ là cái chết một lần nữa.
“Sau này mình sẽ gọi là Leon. Cứ để Lý Ngang mãi mãi là một bí mật thì hơn!” Leon thầm tự nhủ.
Hiện giờ cậu đang ở trên tinh cầu Chavín, với thân phận Leon. Cũng vì bí mật về trái tim mà cậu luôn gặp nguy hiểm. Nếu lại để lộ bí mật về việc linh hồn mình đến từ một thế giới khác, e rằng về sau cậu sẽ thực sự khó mà an ổn.
Nghĩ đến bí mật của trái tim, Leon suy đoán điều này có khả năng rất lớn là do lời nguyền của Harriman tướng quân.
Trong ký ức của tiền kiếp, đốm sáng đỏ bay ra từ cơ thể Harriman tướng quân, cùng với việc ông ta lập tức già đi rất nhiều, đều cho thấy trái tim kỳ dị của cậu có khả năng lớn là đã được chuyển giao từ Harriman tướng quân.
Tuy rằng trái tim kỳ dị đó đã khiến linh hồn tiền kiếp phải chịu đựng một trăm năm tra tấn địa ngục, nhưng khi linh hồn cậu nhập vào cơ thể này, nó lại chỉ mang đến lợi ích chứ không hề có bất cứ tác hại nào.
Nên biết rằng Harriman tướng quân đã thể hiện một năng lực đặc biệt vượt ngoài mọi sự hiểu biết, có lẽ có liên quan đến sự kỳ dị của trái tim.
Cậu không biết rằng, Harriman tướng quân, khi cận kề cái chết, đã dùng kỳ vật có được để nguyền rủa Leon. Để lời nguyền có hiệu lực lâu dài hơn, Harriman tướng quân đã đưa kỳ vật đó vào trong cơ thể Leon tiền kiếp.
Kỳ vật vô cùng quan trọng đối với Harriman tướng quân, nhưng lúc đó ông ta đang ở trong hoàn cảnh gần kề cái chết, cộng thêm nỗi hận thấu xương dành cho Leon, nên ông ta đã không ngần ngại hy sinh kỳ vật để thi triển lời nguyền mạnh nhất.
Lời nguyền có tính hai mặt. Một mặt là tra tấn linh hồn của Leon tiền kiếp, khiến linh hồn ấy từ từ tan biến một cách chậm rãi và đau đớn nhất. Mặt khác, nó lại cần cơ thể của Leon tiền kiếp phải sống sót.
Cho nên, hình thức cuối cùng của lời nguyền Harriman tướng quân chính là khiến linh hồn Leon tiền kiếp chết đi, nhưng cơ thể bất diệt.
Sau khi quá trình lời nguyền làm tổn thương linh hồn kết thúc, linh hồn Lý Ngang nhập vào cơ thể này. Lời nguyền không còn tổn thương linh hồn mới, bởi vì linh hồn bị nguyền rủa là linh hồn của Leon tiền kiếp.
Và lời nguyền vẫn tiếp tục thông qua kỳ vật, hàng ngày cung cấp năng lượng ấm áp để duy trì hoạt tính sự sống cho cơ thể này – cơ thể trước đây là của Leon tiền kiếp, giờ là của Lý Ngang. Đó cũng là lý do khiến cơ thể này có thể trôi dạt trong vũ trụ suốt năm trăm năm.
Leon mở mắt, trong mắt không còn một chút mê mang. Việc tìm lại ký ức không chỉ giúp cậu hiểu rõ mình là ai, mà quan trọng hơn, nó định hình lựa chọn của cậu cho tương lai.
Nếu cậu là Leon nguyên bản, sau khi khôi phục ký ức, chắc chắn sẽ giữ vững lòng trung thành với Chavín States suốt năm trăm năm qua. Đó là điều mà sự giáo dục từ nhỏ của tiền kiếp đã định đoạt.
Nhưng Leon của hiện tại thì khác. Cậu đến từ Blue Star, một thế giới hòa bình, và cậu không hề có cái gọi là lòng trung thành với Chavín States.
Nếu nói cậu có chút tình cảm với Chavín States, thì đó cũng chỉ là do ảnh hưởng từ ký ức của tiền kiếp. Nhưng những ảnh hưởng đó không đủ để khiến cậu hy sinh tất cả, thậm chí cả mạng sống, vì Chavín States như tiền kiếp.
Lựa chọn của cậu vẫn giống như lúc cậu mất trí nhớ: cậu cần có được sức mạnh để bảo vệ chính mình, với mục đích duy nhất là để tồn tại trong thế giới này.
Những dòng chữ này đã được biên tập và xuất bản độc quyền tại truyen.free, nơi câu chuyện được gửi gắm trọn vẹn nhất.