(Đã dịch) Chiến Binh Leon - Chương 53: Vũ khí
Leon và Howl quản sự ngồi trên một chuyến tàu điện ngầm, không đi qua mặt đất mà đã rời khỏi phạm vi Tinh Chi Vực.
Sở dĩ hắn dám rời khỏi Tinh Chi Vực chủ yếu là vì tin tưởng Howl quản sự sẽ không làm hại mình, nhưng quan trọng hơn cả là, tối qua quân đội đã tiến hành điều tra nội bộ về vụ việc hắn bị tấn công.
Ít nhất trong thời gian ngắn, thế lực kia sẽ không tiếp tục ra tay với hắn dưới áp lực như vậy.
Anh cũng mong muốn có được vũ khí nóng, bởi đó mới là lựa chọn tốt nhất để phát huy chiến lực của một chiến binh chuyên nghiệp như anh.
Khi có vũ khí nóng trong tay, Leon tự tin có thể đối phó với các tinh sĩ cấp năm trở xuống. Vì điều này, chấp nhận chút rủi ro cũng đáng.
"Đây là tuyến đường giao thông ngầm chuyên dụng của Tinh Sĩ Công Hội. Đương nhiên, mỗi lượt ra vào Tinh Chi Vực vẫn sẽ quét thẻ thân phận. Nếu không đủ điều kiện, tuyến đường ngầm sẽ bị phong tỏa ngay lập tức!", Howl quản sự giới thiệu với Leon.
Cần biết rằng, những người không phải tinh sĩ muốn vào Tinh Chi Vực không hề dễ dàng, họ cần phải xin phép trước và phải vào đúng thời gian quy định.
Trở thành tinh sĩ rồi thì đương nhiên không cần phiền phức như vậy. Vì Tinh Chi Vực không còn không gian phát triển trên mặt đất, nên lòng đất trở thành lựa chọn tối ưu, dẫn đến việc hình thành các công trình và lối đi ngầm.
Chuyến tàu điện ngầm chạy cực nhanh, chỉ trong vài phút, nó đã dừng lại ở trạm thứ hai. Howl quản sự liền dẫn Leon xuống xe.
Họ đi thang máy từ dưới lòng đất lên tầng cao nhất, nơi một chiếc xe bay đã chờ sẵn.
Chiếc xe bay này lượn ở độ cao khoảng một trăm mét. Số lượng xe bay ở đây cực kỳ ít ỏi, cho thấy địa vị xã hội của tinh sĩ là rất cao.
Không giống lần đầu nhìn thấy thành phố Triumph, lần này Leon đã khôi phục ký ức. Anh so sánh cảnh vật đang nhìn từ trên cao với những gì trong ký ức của mình về thành phố.
Ngoại trừ vài con sông, cả thành phố Triumph này hầu như không còn điểm nào tương đồng với ký ức của anh.
Anh có chút may mắn vì Tinh Chi Vực vẫn giữ lại được quảng trường kia, nếu không, trên thế giới này anh sẽ chẳng có lấy một nơi nào quen thuộc.
Trong lúc anh đang miên man suy nghĩ, chiếc xe bay dần hạ cánh xuống mặt đất.
"Chúng ta đến rồi!", Howl quản sự vừa nói vừa dẫn Leon bước vào một căn biệt thự sang trọng.
Đây là khu vực ngoại ô thành phố Triumph, một căn biệt thự sang trọng như thế này chắc chắn có giá trị không nhỏ.
"Howl, đây chính là tinh sĩ tân tấn Leon đấy à!", trong phòng khách biệt thự, một ông lão tinh thần quắc thước cười lớn gọi.
Khi ông lão b��ớc đi, Leon nhận ra tiếng chân chạm đất rất nặng nề. Lúc ông lão vươn tay, anh nhìn thấy đôi tay đó được làm bằng kim loại.
Theo như anh được biết, từ năm trăm năm trước đã có tay chân giả mô phỏng hoàn toàn giống con người. Kỹ thuật tái tạo chi cũng đã khả thi, chỉ là chi phí còn khá cao mà thôi.
Xét thấy căn biệt thự này, khối tài sản của ông lão hẳn không đến nỗi không thể mua được tay chân giả mô phỏng hoàn toàn giống người, hoặc chi trả cho ca phẫu thuật tái tạo chi.
"Leon, để ta giới thiệu một chút. Đây là lão Charly của công hội chúng ta, ông ấy đã nghỉ hưu và hiện đang kinh doanh các loại vũ khí nóng. Sau này nếu cậu cần bổ sung đạn dược hay muốn mua vũ khí gì, cứ trực tiếp tìm lão Charly nhé", Howl quản sự giới thiệu.
"Chào ngài, Charly tiên sinh!", Leon kính cẩn chào lão Charly.
"Không cần gọi tôi là tiên sinh, tôi vẫn thích các tinh sĩ trong công hội gọi là lão Charly hơn!", lão Charly cười xua tay nói.
Lão Charly cũng nhận ra ánh mắt của Leon đang dán vào cánh tay và chân mình, nhưng ông không hề tức giận.
"Sao? Tò mò về đôi chân và đôi tay của tôi à? Tôi đã mất chúng trong một nhiệm vụ. Cơ thể tinh sĩ đã trải qua cải tạo tinh lực, nên kỹ thuật tái tạo chi thông thường không thể áp dụng được. Nghe nói nền văn minh cấp bốn có loại kỹ thuật này, nhưng tiếc là tôi không có cách nào hưởng thụ được rồi.
Tương tự, cơ thể tinh sĩ cũng không thể dùng tay chân giả thông thường, bởi chúng không thể chịu đựng được sức mạnh của tinh sĩ. Dù mang mấy thứ này rất nặng nề, nhưng ít nhất chúng vẫn giữ lại cho tôi một phần sức chiến đấu!", lão Charly giải thích với Leon.
Leon giật mình trong lòng. Qua câu chuyện của lão Charly, anh nhận ra rằng nghề tinh sĩ không hề an toàn như vẻ bề ngoài.
"Lão Charly, đừng hù dọa Leon nữa!", Howl quản sự vội vàng cắt ngang khi lão Charly còn định nói thêm. Anh quay sang Leon giải thích: "Về nhiệm vụ của tinh sĩ, chờ khi cậu có được chiến lực nhất định, tự nhiên sẽ biết thôi!"
Leon gật đầu, thầm nghĩ sẽ tìm cơ hội tìm hiểu kỹ hơn về các nhiệm vụ của tinh sĩ.
"Vậy thì đi xem vũ khí thôi, chỗ tôi đây có đủ mọi loại đấy!", lão Charly chuyển chủ đề nói.
Bước vào tầng hầm của biệt thự, một không gian rộng hàng ngàn mét vuông chất đầy các loại vũ khí và trang bị.
Leon cũng sững sờ. Anh không ngờ nơi đây gần như là một bảo tàng vũ khí đơn binh, thậm chí có những trang bị mà anh nhìn thấy đều cảm thấy quen thuộc.
"Tôi rất sớm đã mê các loại vũ khí nóng. Ban đầu chỉ là sưu tầm một ít, sau này khi cơ thể tàn phế rồi, tôi liền bắt đầu kinh doanh cung ứng vũ khí cá nhân.", lão Charly tự hào nói.
Mỗi lần giới thiệu bản thân cho người mới, đó là khoảnh khắc ông ấy cảm thấy đắc ý nhất.
"Lão Charly, ở đây ông có vũ khí nào có thể gây thương tích cho tinh sĩ bậc trung không?", Leon hỏi. Anh lướt mắt qua một lượt, dù vũ khí ở đây rất nhiều nhưng phần lớn chúng đều có uy lực tương đương nhau.
Thật ra, sự phát triển của vũ khí nóng đã đạt đến đỉnh điểm từ năm trăm năm trước và rơi vào giai đoạn trì trệ. Suốt năm trăm năm sau đó, không có bất kỳ kỹ thuật nào giúp vũ khí nóng đạt được bước phát triển đột phá.
Đặc biệt là khi tinh sĩ xuất hiện và chúng ta gia nhập vào vũ trụ rộng lớn, vũ khí đơn binh không còn được xem trọng nữa.
Trong vũ trụ, những cuộc đối đầu tầm xa là chiến trường của pháo hạm chính, còn cận chiến là cuộc chiến giữa các tinh sĩ. Vũ khí thông thường rất khó gây tổn thương cho tinh sĩ, bởi sức mạnh, phòng ngự, tốc độ và phản ứng của họ đều vượt xa người bình thường.
"Cậu có biết tinh sĩ bậc trung mạnh mẽ đến mức nào không?", lão Charly hỏi ngược lại. Ông chỉ vào Howl quản sự rồi nói với Leon: "Cậu nhìn tinh sĩ Howl đây này, anh ta là tinh sĩ cấp chín đấy. Cậu thử hỏi xem vũ khí ở đây có uy hiếp được anh ta không?"
Howl quản sự hơi ngượng ngùng liếc nhìn Leon một cái. Anh ta đã từng nói với Leon rằng vũ khí nóng không có uy lực lớn đối với tinh sĩ bậc trung, nhưng không có nghĩa là hoàn toàn không có uy hiếp nào.
Lão Charly nói vậy, cứ như thể anh ta đã lừa Leon đến đây vậy.
"Lão Charly, đừng lấy mấy món hàng thường này ra lòe Leon nữa. Đi xem mấy món tinh phẩm trong kho của ông đi!", Howl quản sự vội vàng nói với lão Charly, không muốn Leon có ý kiến gì về mình.
"Howl, cậu biết rõ mà, rất nhiều tinh phẩm đều là hàng không bán được. Xem thì được, nhưng không thể bán ra!", lão Charly trừng mắt nhìn Howl quản sự nói.
"Cứ đi xem trước đã, nếu Leon ưng món nào thì mình thương lượng sau!", Howl quản sự kéo lão Charly, rồi lại kéo thêm Leon nói.
Tại tầng hầm thứ hai, lão Charly mở ra cánh cửa lớn nặng nề, để lộ ra căn phòng tinh phẩm được bảo vệ nghiêm ngặt bên trong.
Vừa bước vào phòng tinh phẩm, Leon đã ngây người. Một bên căn phòng, một bộ giáp máy màu đen tuyền bằng thép đang sừng sững, đó là một cỗ giáp máy chiến binh chuyên nghiệp.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.