(Đã dịch) Chiến Binh Leon - Chương 7: Cứu viện
Vikrant là một phi thuyền trinh sát cỡ trung, với mục tiêu chính là khám phá các tuyến đường an toàn mới trong những khu vực vũ trụ chưa được biết đến. Ngoài ra, việc tìm kiếm các hành tinh có tài nguyên mới, thậm chí là các hành tinh có thể sinh sống, cũng là những nhiệm vụ bổ sung của Vikrant.
Hiện tại, Vikrant đang hoạt động trong một khu vực vũ trụ rộng lớn chưa được chính phủ khai thác. Con tàu đang thu thập dữ liệu về vùng trời sao này, gửi trực tiếp vào hệ thống trí não. Toàn bộ thông tin sẽ trở thành một phần quan trọng của bản đồ tinh hệ chính thức sau khi Vikrant trở về.
"Kênh công cộng vừa phát hiện một tín hiệu cầu cứu, với tọa độ '96° 30° 16000'," giọng nói của trí não Eva vang lên.
"Kích hoạt quét tầm xa công suất tối đa, xác định vị trí mục tiêu!" Thuyền trưởng Anselm trầm giọng ra lệnh.
Khi năng lượng được bơm vào, thiết bị quét hình công suất lớn nhất của Vikrant bắt đầu hoạt động.
"Đã phát hiện mục tiêu. Cấp độ nguy hiểm hai. Đây là một phi thuyền được vũ trang bất hợp pháp. Dựa trên số hiệu thân tàu và so sánh với cơ sở dữ liệu, mục tiêu được xác định là phi thuyền hải tặc. Hiện tại, nó đang ở trạng thái trôi nổi, không có dấu hiệu vũ khí đang nạp năng lượng!" Trí não Eva báo cáo kết quả quét.
Vikrant là một phi thuyền trinh sát cỡ trung, không được trang bị vũ khí bên ngoài. Trong tình huống bình thường, thuyền trưởng Anselm sẽ không bao giờ chủ động tiếp cận một phi thuyền hải tặc cấp độ nguy hiểm hai như vậy.
Mặc dù không rõ vì sao phi thuyền hải tặc lại phát ra tín hiệu cầu cứu, nhưng chưa kể đến vũ khí bất hợp pháp mà nó trang bị, chỉ riêng những tên hải tặc bên trong cũng không phải là thứ mà các thành viên phi hành đoàn trên Vikrant có thể đối phó được.
Thế nhưng, lần này lại khác. Trên Vikrant có một chỉ huy chiến đấu với thân thế đặc biệt. Nghĩ đến đây, thuyền trưởng Anselm không khỏi lộ ra một nụ cười.
"Chỉ huy chiến đấu Claire, mời cô đến phòng điều khiển!" Thuyền trưởng Anselm kết nối liên lạc và thông báo.
Rất nhanh, chỉ huy chiến đấu Claire, trong bộ chiến đấu phục kiểu nữ, với đôi chân dài miên man, bước vào phòng điều khiển.
"Báo cáo thuyền trưởng Anselm, chỉ huy chiến đấu Claire đã có mặt theo lệnh!" Claire chào theo nghi thức quân đội và nói.
Thuyền trưởng Anselm bất lực lắc đầu. Nếu có thể, ông tuyệt đối không muốn để một cô gái trẻ tuổi như Claire lên Vikrant, lại còn trở thành một chỉ huy chiến đấu quan trọng của con tàu.
Thế nhưng, vì thân thế của Claire, cộng thêm những vệ sĩ riêng mà cô ấy mang theo, thuyền trưởng Anselm không thể nào từ chối.
"Chỉ huy chiến đấu Claire, phía trước có một phi thuyền gặp nạn, cấp độ nguy hiểm hai. Tôi cần cô đích thân đi kiểm tra," thuyền trưởng Anselm đáp lễ và phân phó.
"Rõ, thuyền trưởng Anselm!" Trong lòng Claire chợt chấn động, cô vội vã đáp lời.
Chỉ huy chiến đấu Claire vẫn luôn khó chịu với nhiệm vụ nhàm chán lần này. Cô rất cố gắng hoàn thành công việc của một chỉ huy chiến đấu, nhưng những việc trong suốt hành trình đều chỉ là tuần tra và kiểm tra những chi tiết nhỏ nhặt.
Cuối cùng cũng gặp được một việc lớn, điều này khiến cô tràn đầy nhiệt huyết.
"Đó là một phi thuyền hải tặc. Mặc dù hai khẩu pháo chính chưa nạp năng lượng, nhưng những tên hải tặc bên trong vẫn cực kỳ nguy hiểm. Cô hãy mời tinh sĩ Lucian cùng đi, tuyệt đối không được lơ là!" Thuyền trưởng Anselm nhỏ giọng nhắc nhở.
"Một mình tôi có thể xử lý được!" Chỉ huy chiến đấu Claire vỗ vỗ khẩu súng tự vệ bên hông và đáp lại.
"Nếu cô không thông báo cho tinh sĩ Lucian, vậy tôi sẽ tự mình thông báo. Bằng không, tôi sẽ không cho phép cô một mình lên phi thuyền hải tặc!" Thuyền trưởng Anselm trầm giọng nói rõ.
Vikrant chỉ là một phi thuyền trinh sát cỡ trung. Ngoài những thuyền viên thiết yếu, còn lại đều là các nhà nghiên cứu. Người thực sự được coi là nhân viên chiến đấu trên tàu chỉ có duy nhất chỉ huy Claire.
Còn về phần tinh sĩ Lucian, anh ấy không phải là thành viên của Vikrant. Thuyền trưởng Anselm cũng không đủ khả năng mời một tinh sĩ mạnh mẽ như vậy gia nhập con tàu.
"Được rồi, tôi sẽ gọi chú Lucian!" Chỉ huy chiến đấu Claire miễn cưỡng đáp lại.
Hệ thống quét của Vikrant luôn theo dõi sát sao tình trạng của phi thuyền hải tặc, nhằm đề phòng mọi biến động, đặc biệt là liệu hai khẩu pháo Gauss có bất kỳ động tĩnh nào không.
Cửa khoang của Vikrant mở ra, một phi thuyền trinh sát loại nhỏ số 1 bay ra từ bên trong, hướng về phía phi thuyền hải tặc.
Bên trong phi thuyền trinh sát loại nhỏ số 1, ngoài chỉ huy chiến đấu Claire, còn có một người đàn ông và một con sói khổng lồ. Người đàn ông đó chính là tinh sĩ Lucian mà thuyền trưởng Anselm đã đề cập, còn con sói khổng lồ là bạn đồng hành chiến đấu của anh ấy.
Leon thông qua trí não gửi đến một đoạn video, nhìn thấy phi thuyền nhỏ đang đến gần.
Hắn mở cửa khoang của phi thuyền hải tặc, để phi thuyền nhỏ dễ dàng tiến vào.
Chỉ huy chiến đấu Claire thấy cửa khoang của phi thuyền hải tặc đã mở, thì lại nhẹ nhõm thở phào một hơi.
Dù có tinh sĩ Lucian đi theo bảo vệ, nhưng việc xảy ra một cuộc chiến trong vũ trụ lại là điều cô không muốn gặp phải.
Chỉ cần có thể tiến vào bên trong phi thuyền hải tặc, thì dù có bất kỳ tình huống nào xảy ra, tinh sĩ Lucian đều có thể dễ dàng giải quyết.
Chỉ huy chiến đấu Claire rời khỏi phi thuyền nhỏ, khoác trên mình bộ chiến đấu phục vũ trụ. Bộ đồ này cho phép cô hoạt động trong không gian, cũng là để đề phòng trường hợp vạn bất đắc dĩ.
Nàng cầm thiết bị dò tìm sự sống trên tay. Trên màn hình, ngoài tín hiệu sự sống của chính cô, tinh sĩ Lucian và con sói khổng lồ, còn có một tín hiệu sự sống khác từ khu vực buồng điều khiển.
Tinh sĩ Lucian không nói gì, nhiệm vụ của anh là bảo vệ chỉ huy chiến đấu Claire. Về cách Claire làm việc, anh sẽ không hỏi đến; chỉ cần không có nguy hiểm, anh ấy sẽ không can thiệp.
Khi chỉ huy chiến đấu Claire đi đến lối vào cửa khoang, cô phát hiện cửa khoang đã tự động mở ra.
Khi tiến vào hành lang chính, sắc mặt nàng lập tức thay đổi.
Phóng tầm mắt nhìn quanh, trong tầm mắt của cô, ở khắp các hành lang, cứ cách một đoạn lại có vài cỗ thi thể.
Là một chỉ huy chiến đấu vừa mới nhậm chức, số thi thể cô từng nhìn thấy từ khi sinh ra đến nay còn không nhiều bằng số thi thể cô thấy trong một ngày hôm nay.
Chỉ huy chiến đấu Claire cố kìm nén sự khó chịu trong lòng, tự nhủ trong thâm tâm: "Ta là chỉ huy chiến đấu!"
Cô không muốn để đội ngũ thuyền viên trên Vikrant nhìn cô bằng ánh mắt coi thường, cũng không muốn khiến tinh sĩ Lucian thất vọng.
Tinh sĩ Lucian cũng không khỏi nhíu mày. Cuộc chiến ở đây rất kịch liệt, người ra tay có kỹ năng bắn súng cực kỳ đáng sợ, mỗi vết đạn đều ghim đúng vào chỗ hiểm.
Hai người và một con sói khổng lồ cứ thế tiến về phía trước, đến phần đầu nhất của phi thuyền hải tặc, cũng là nơi đặt buồng điều khiển.
Leon đã sớm chờ sẵn ở đây. Hắn đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc được cứu viện; khoang cứu sinh của hắn đã được di chuyển đến đây. Ngoài khoang cứu sinh và những vật dụng mang theo bên mình, hắn không hề nghĩ đến việc mang theo bất kỳ vật phẩm nào khác.
Thậm chí cả hai khẩu súng tự vệ, hắn cũng đã vứt sang một bên, không muốn gây ra bất kỳ hiểu lầm nào với nhân viên cứu viện.
Chỉ huy chiến đấu Claire tiến vào phòng điều khiển, và cô thấy Leon đang giơ hai tay lên, thể hiện rằng bản thân không có ý uy hiếp.
Nếu như Leon không phải người dính đầy máu đen, và bộ chiến đấu phục không bị máu tươi nhuộm đen, thì dáng vẻ đó sẽ càng có sức thuyết phục hơn.
Thế nhưng, chỉ huy chiến đấu Claire thì lại không hề bận tâm. Bởi vì có tinh sĩ Lucian đi theo, cô cảm thấy vô cùng tự tin.
Leon nhìn thấy con sói khổng lồ, toàn thân hắn căng cứng. Hắn cảm nhận được sự uy hiếp đáng sợ từ con sói, sức uy hiếp này gần như khiến bản năng chiến đấu của hắn mất kiểm soát.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.