(Đã dịch) Chiến Binh Leon - Chương 94: Đều thương
Leon nhìn thấy Tinh sĩ Jarchovsky lại dùng lưng xông về phía mình, trong lòng không khỏi vui mừng. Hắn đúng là chưa trang bị bộ cơ giáp văn minh ngoài hành tinh kia.
Theo lời Tinh sĩ Alicia từng dặn dò, cơ giáp hệ thể thuật đòi hỏi tinh sĩ cấp trung mới có thể phát huy hết chiến lực. Hơn nữa, Leon cũng không có đủ thời gian để làm quen với bộ cơ giáp văn minh ngoài hành tinh đó.
So với nó, Leon vẫn tin tưởng bộ cơ giáp chiến binh chuyên nghiệp của mình hơn. Đặc biệt là khi không thể sử dụng vũ khí tinh lực, thanh chấn động đao chính là phương thức duy nhất hắn có thể gây sát thương cho tinh sĩ cấp trung.
Nếu dùng bộ cơ giáp văn minh ngoài hành tinh, chấn động đao cũng sẽ chẳng có tác dụng gì.
Chính vì thế, hắn mới để bộ cơ giáp văn minh ngoài hành tinh cùng thanh kiếm đỏ rực – chiến lợi phẩm của mình – vào tư thế chiến đấu, nhằm mê hoặc Tinh sĩ Jarchovsky và khiến hắn phân tâm.
Nếu không đánh lén, Leon lo rằng mình hoàn toàn không có khả năng đối phó với Tinh sĩ Jarchovsky.
Tinh sĩ Jarchovsky đối mặt với cơ giáp văn minh cấp bốn, hắn phát hiện nó không hề có động thái nào. Ngược lại, bộ cơ giáp phỏng chế phía sau lưng hắn lại có năng lượng cuồn cuộn trào ra.
Hắn lập tức nhận ra mình đã bị lừa, rằng kẻ địch mạnh thực sự đang ẩn nấp trong bộ cơ giáp phỏng chế tưởng chừng không mấy uy hiếp kia.
Hắn nhanh chóng đưa ra một quyết định điên rồ: bất ngờ kích nổ tinh lực lửa trong cơ thể mình, xuyên thủng lưng và lao thẳng về phía Leon.
Vốn dĩ, tinh sĩ cấp trung không thể khiến tinh lực thoát ly cơ thể nếu không có phương pháp đặc biệt; đó là năng lực của riêng tinh sĩ cấp cao.
Thông thường, để tinh sĩ cấp trung làm cho tinh lực rời khỏi cơ thể, họ đều phải dẫn tinh lực vào vũ khí tinh lực, từ đó đạt được hiệu quả tấn công từ xa.
Tinh lực, được dẫn qua vũ khí tinh lực, có thể tràn ra ngoài bề mặt vũ khí trong phạm vi vài xentimét. Đây đã là giới hạn trong việc ứng dụng tinh lực của tinh sĩ cấp trung.
Phương thức mà Tinh sĩ Jarchovsky áp dụng tương đương với việc tự bạo: ép nén tinh lực trong cơ thể, cưỡng bức nó phá vỡ thân thể để thoát ra ngoài.
Đây là lựa chọn bất đắc dĩ của hắn. Trong khoảnh khắc, hắn đã đoán được hậu quả nếu mình không làm vậy.
Tinh sĩ Adele tuy chỉ là tinh sĩ cấp bảy, nhưng sức chiến đấu vừa thể hiện trong trận chiến vừa rồi cũng không tệ. Vậy mà, sức chiến đấu như vậy lại bị tinh sĩ phòng thủ căn cứ dễ dàng đánh bại.
Điều này cho thấy tinh sĩ phòng thủ ít nhất có khả năng tiêu diệt tinh sĩ cấp trung. Huống hồ, Tinh sĩ Jarchovsky còn đang quay lưng về phía đối phương, hoàn toàn phơi bày điểm yếu chí mạng của mình.
Kích nổ tinh lực trong cơ thể sẽ gây ra tổn thương lớn cho cơ thể, đồng thời khiến tinh lực trong cơ thể suy yếu nghiêm trọng. Sự suy yếu này không thể phục hồi trong thời gian ngắn.
Sau khi kích nổ tinh lực, muốn khôi phục chẳng khác nào phải tu luyện lại từ đầu.
Với cái giá đắt đỏ như vậy, tinh lực thoát ly cơ thể có thể đạt tới hiệu quả tấn công của tinh sĩ cấp cao chỉ trong một đòn.
Chấn động đao trong tay bộ cơ giáp chiến binh chuyên nghiệp bổ xuống với tốc độ cực nhanh. Ngay khi nó sắp chém vào lưng Tinh sĩ Jarchovsky, một vệt ánh đỏ bỗng phát ra từ lưng hắn.
Giữa vệt ánh đỏ, lưng Tinh sĩ Jarchovsky nổ tung máu thịt, một luồng tinh lực lửa xen lẫn sương máu bắn thẳng về phía bộ cơ giáp chiến binh chuyên nghiệp.
Bộ cơ giáp chiến binh chuyên nghiệp đang lao tới chém thẳng về phía trước. Trong thế tấn công này, khoảng cách với Tinh sĩ Jarchovsky cực kỳ gần. Tinh sĩ Jarchovsky bất ngờ bùng nổ, khiến Leon hoàn toàn không có thời gian để điều khiển cơ giáp né tránh.
Chấn động đao cắt vào vai Tinh sĩ Jarchovsky, chỉ vừa kịp cắt đứt xương vai thì bộ cơ giáp chiến binh chuyên nghiệp đã bị tinh lực lửa đỏ đánh trúng.
Bề mặt bộ cơ giáp chiến binh chuyên nghiệp lập tức đỏ rực. Dù nó đã được trang bị khả năng chống nhiệt độ cao, nhưng sự bùng nổ liều mạng của một tinh sĩ cấp mười như Jarchovsky vẫn không phải thứ mà bộ cơ giáp có thể sánh bằng.
Trước sức mạnh của ngọn lửa bùng phát, nó thậm chí không thể kháng cự nổi dù chỉ một khoảnh khắc.
Lớp giáp bên ngoài cứ như thể bị hòa tan, hệ thống điều khiển bên trong cũng chập mạch dưới mức nhiệt độ kinh hoàng này.
Leon cảm thấy mình như bị ném vào ngọn lửa. Bộ cơ giáp chiến binh chuyên nghiệp đã giúp hắn chống đỡ được một phần, nhưng cũng không thể ngăn hắn khỏi cái chết tức khắc.
Hắn kích hoạt hệ thống tự cứu bên trong cơ giáp chiến binh chuyên nghiệp, khiến cơ thể hắn bật ra ngoài.
Toàn bộ quá trình chỉ diễn ra trong tích tắc, nhưng cục diện chiến đấu đã thay đổi hoàn toàn. Tinh sĩ Jarchovsky tự bạo với cái giá trọng thương, còn bộ cơ giáp chiến binh chuyên nghiệp thì bị hủy.
Leon bật ra khỏi bộ cơ giáp chiến binh chuyên nghiệp, toàn thân có vẻ bất thường. Da hắn đã trải qua tinh luyện tinh lực nên có khả năng chống chịu nhất định đối với nó.
Hơn nữa, tinh lực lửa của Tinh sĩ Jarchovsky đã bị bộ cơ giáp chiến binh chuyên nghiệp chặn lại phần lớn, nên Leon chỉ hứng chịu tàn dư.
"A!" Leon ngã xuống đất, trong lúc lăn lộn, những vết thương trên cơ thể bị va đập, khiến hắn đau đớn cực độ và không kìm được mà hét thảm.
Phải biết rằng, khả năng chịu đựng đau đớn của hắn rất mạnh. Những ký ức về hàng trăm năm tra tấn linh hồn đã khiến hắn gần như có thể bỏ qua những cơn đau thông thường.
Nhưng giờ đây, bề mặt cơ thể hắn hoàn toàn bị tinh lực lửa thiêu đốt, không chỉ da mà cả cơ bắp cũng bị tổn thương nặng nề.
Lớp da và cơ bắp vốn đã bị thương nay lại va chạm, ma sát với mặt đất, càng khiến cơn đau tăng lên gấp bội.
Quần áo trên người hắn trong lúc lăn lộn đã cháy thành than, một phần bong ra khỏi cơ thể, một phần dính chặt vào da.
Điều này khiến cơ thể hắn đen kịt nhiều chỗ: một phần là do tinh lực lửa thiêu đốt, một phần là qu���n áo cháy xém, và đáng sợ hơn cả là những mảng da nứt toác lộ ra màu mỡ.
Điều càng khiến Leon tuyệt vọng là cơ thể hắn hoàn toàn không thể nhúc nhích dù chỉ một li.
Tổn thương do tinh lực lửa của Tinh sĩ Jarchovsky gây ra khủng khiếp hơn nhiều so với vết bỏng ngoài da. Ngọn lửa chỉ gây ra tổn thương liên tục ở bề ngoài, nhưng khi tinh lực của tinh sĩ cấp trung xâm nhập vào cơ thể Leon, nó khiến nội tạng hắn trở nên hỗn loạn.
Trận chiến bắt đầu và kết thúc trong nháy mắt.
Tinh sĩ Jarchovsky và Leon mỗi người ngã một bên, cả hai đều không ngờ kết quả lại là thế này – như hai hổ đấu nhau, cả đôi bên đều trọng thương, nhất thời không ai có thể hành động được.
Sau một khoảng im lặng tuyệt đối, Tinh sĩ Jarchovsky dùng sức chống đỡ cơ thể.
Thể chất của một tinh sĩ cấp mười hoàn toàn khác xa so với một tinh sĩ cấp năm như Leon. Hơn nữa, vết thương chủ yếu của hắn nằm ở lưng. Mặc dù một lỗ lớn đã mở toang ở đó, nhưng nhờ hắn cố tình bảo vệ, tổn thương chưa đến mức chí mạng.
Dĩ nhiên, nếu vết thương của Tinh sĩ Jarchovsky không được xử lý kịp thời, tính mạng hắn cũng sẽ gặp nguy hiểm.
Hắn gắng gượng chống đỡ cơ thể, từng bước một tiến về phía Leon đang nằm trên đất.
"Không ngờ, suýt chút nữa ta đã bị ngươi, một tên tinh sĩ cấp thấp, đánh bại rồi! Nhưng giờ ta mới là người chiến thắng!" Tinh sĩ Jarchovsky nói với Leon bằng giọng trầm, trên mặt chẳng có chút vui vẻ nào.
Trận chiến này chẳng có gì đáng để vui mừng. Thân là một tinh sĩ cấp trung, lại bị một tên tinh sĩ cấp thấp dùng mưu kế khiến phải chật vật đến thế, nói ra e rằng hắn sẽ không còn mặt mũi nào mà ở lại giới tinh sĩ nữa.
Bản chuyển ngữ này là thành quả biên tập từ truyen.free, bảo đảm giữ nguyên tinh thần tác phẩm gốc.