(Đã dịch) Chiến Chùy Thần Tọa - Chương 1218 : 3 tai hoạ lãnh chúa đại chiến World Eaters nguyên thể
Tại lãnh địa Nam tước Jean, trấn Jean, lãnh địa khởi đầu của Kỵ sĩ vương Ryan tại Bretonnia, đây vừa là nơi đặt nền móng vinh quang của ngài, vừa là một địa điểm mang ý nghĩa vô cùng quan trọng đối với ngài. Nếu tộc Skaven có thể công phá nơi đây, có lẽ sẽ nắm giữ mọi bí mật của Ryan.
Do địa hình và các yếu tố cảnh quan xung quanh, lực lượng phòng thủ của Jean vốn không đông đảo. Suy cho cùng, khi quốc vương không có mặt, ai lại tổ chức lực lượng phòng thủ quy mô lớn cho một vùng đất mà xung quanh đều là lãnh thổ của chính mình? Quả thực, việc tập quyền trung ương đã phát sinh vấn đề này. Sau khi Ryan tiến hành tập quyền, các công quốc của Bretonnia dần tự động chuyên biệt hóa chức năng. Tỉnh nào chuyên về nông nghiệp, tỉnh nào phụ trách thương mại, công nghiệp, tỉnh nào chủ yếu ngoại thương, tỉnh nào là nơi sản sinh binh sĩ thiện chiến, và tỉnh nào đơn thuần chỉ là một cứ điểm quân sự thuần túy.
Lấy ví dụ, Carcassonne, với vai trò bình phong phía Nam vương quốc kỵ sĩ, chủ yếu đảm nhiệm nhiệm vụ cứ điểm quân sự thuần túy. Còn Burle, do giáp ranh Lyes Talia và tự thân là thánh địa sản xuất muối, nên phần lớn có vai trò là cánh đồng muối, cảng mậu dịch và công nghiệp nhẹ.
Vì thế, sau khi Carcassonne, lá chắn phía Nam này, bất ngờ chịu đòn hủy diệt, Jean thực sự không có nhiều quân đội. Chỉ riêng xét từ điểm này, sự phán đoán của tộc Skaven không chỉ tinh chuẩn mà chiến lược và chiến thuật của chúng cũng hoàn toàn thành công. Ngay cả sau khi Ikert bị trọng thương trong trận chiến với Akitan, chiến lược của tộc Skaven vẫn được xem là thành công một nửa.
Doanh trại Oldguard trống rỗng, tòa thành công tước cũng trống không. Một lượng lớn quân đoàn dân tự do đã bị điều động đến Couronne. Bá tước Hex người Đức đã dốc hết toàn lực mới tập hợp được hơn ba ngàn quân phòng thủ.
Nhưng mà, khi một nửa còn lại của đại quân Lịch Sử Tồn Kho cùng đại quân Thị Tộc Răng Nanh tiến sát đến chân thành Jean, chuẩn bị thiêu rụi tòa thành này thành tro bụi, toàn bộ tộc Skaven đều nhận ra rằng chúng đã lầm to!
Bỗng nhiên, ba bóng người vàng óng xuất hiện, sừng sững trấn giữ ngay cổng thành Jean, tựa như một người trấn ải vạn người khó vượt.
Ba chiến binh vàng óng này có dáng người dị thường cao lớn, mỗi người cao gần ba mét. Hai người cầm trường kích trong tay, người còn lại thì cầm một chiếc khiên vàng và một thanh đại kiếm lưỡi rộng.
Ba chiến binh vàng óng này ra hiệu cho mọi người nấp sau lưng họ, sau đó dùng ngôn ngữ mà tộc Skaven không thể hiểu được, cất tiếng nói một câu:
"Không ai có thể vượt qua nơi này, lũ chuột cũng không được."
Toàn bộ tộc Skaven gần như điên cuồng réo lên chít chít đầy phấn khích.
"Chúng ta có đến mấy vạn con chuột, các ngươi chỉ có ba người, thế thôi ư? Ch��� có thế thôi sao?"
"Các ngươi chẳng lẽ không biết, ngay cả một quân phiệt Người Thú Đen hùng mạnh tên là Baader Đa Cách cùng đội vệ binh hơn trăm người của hắn cũng từng bị lũ chuột nô lệ và chuột thị tộc đè chết đó thôi?"
Tộc Skaven cùng nhau lao lên, bắt đầu phát động tấn công về phía ba chiến binh vàng óng kia và đám thủ vệ đang run rẩy trên tường thành.
Các chiến binh vàng óng bắt đầu hành động. Chỉ trong chưa đầy 0.1 giây, hàng chục con chuột nô lệ đã bị chém thành từng mảnh, thi thể bay tứ tung giữa không trung.
Thôi Đặc Biệt Nghĩ Sợ Đuôi cảm thấy có điều gì đó bất ổn.
Nhưng ba tai họa lãnh chúa đã xuất hiện. Nếu Thôi Đặc Biệt Nghĩ Sợ Đuôi vẫn muốn giữ cái đầu của mình, thì nó buộc phải tấn công.
Thế là cuộc chiến vây hãm thành Jean bắt đầu!
Essex, Shangrila và Bunker Núi nhìn nhau vài lần, rồi khẽ gật đầu, chúng thầm nghĩ:
"Hắn, leileleile, cái tên đầu trọc đó đã đến rồi!"
"Giờ đây ta đã không còn là ta của ngày trước nữa. Nỗi sỉ nhục từ lần thất bại trước, chắc chắn phải được báo thù. Ăn miếng trả miếng, trả lại gấp đôi, không, gấp mười lần!"
Ba vị tai họa lãnh chúa biến mất khỏi chiến trường, để lại cuộc chiến công thành hỗn loạn cho Thôi Đặc Biệt Nghĩ Sợ Đuôi cùng với Iktor Claws, kẻ đang ngồi dưỡng thương trong cỗ xe hủy diệt sau khi bị trọng thương.
Làng Redfish, trang viên Angron.
"Thật sao? Thành Jean bị bao vây bởi tộc Skaven sao?" Angron tay cầm hắc kiếm, sau lưng cõng đôi chiến phủ Vibranium mang tên Kẻ Cắt Thịt và Kẻ Xé Rách, bên hông đeo khẩu hỏa súng bốn nòng phù văn của người lùn. Hắn vũ trang đầy đủ, hiền lành hỏi một thôn dân làng Redfish.
"Đúng vậy, Angron đại nhân." Thôn dân lúc này đã sợ đến suýt tè ra quần.
"Đây mà là Angron đại nhân sao?"
"Rõ ràng đây là một ác ma sát khí ngút trời!" Lúc này, Angron trước mắt họ hoàn toàn không còn là hình ảnh lão nông chất phác ban đầu. Dù hắn vẫn đang cười, nhưng ngay cả những thôn dân chai sạn nhất cũng cảm nhận được sự căm phẫn ngút trời và sát ý khát máu đang bùng cháy trong con người lão nông chất phác ấy!
Nhiều đứa trẻ đã sợ hãi quay đầu bỏ chạy, đến lũ heo và dê cũng sợ đến mức cứt đái chảy ròng ròng.
"Thật sao? Chúng không đến đây sao? Không đúng!" Angron còn đang định quan sát thêm, nhưng rồi nguyên thể bất ngờ nghe thấy một âm thanh rất rõ ràng. Hắn hoảng hốt vươn tay: "Tới rồi!"
"Cái gì?" Người thôn dân vô thức né tránh bàn tay Angron đang vươn ra. Lão Angron trước mặt họ thật sự quá đáng sợ, làm sao thôn dân dám tin tưởng hắn?
Chắc hẳn hắn không ngờ rằng, mình đã từ chối cơ hội sống sót duy nhất. Một giây sau, một viên đạn Đá Thức Nguyên đã xuyên thủng đầu thôn dân đó. Đầu của người thôn dân đã làm hàng xóm với Angron mấy chục năm đó lập tức nổ tung, óc và máu văng tung tóe lên người Angron.
"Đồ chuột cống! Ngươi dám làm vậy!" Angron nhìn thấy người hàng xóm chết ngay trước mắt, nguyên thể của World Eaters ngay lập tức hướng mắt về phía xa.
Hắn nhìn thấy, trong rừng rậm cách đó hơn ba trăm mét, trên một cây đại thụ cao mười mấy mét, mấy đội chuột cướp Đá Thức Nguyên đang chĩa nòng súng nóng hổi về phía mình.
"Các ngươi, đã ch��t." Angron thản nhiên tuyên bố án tử cho chúng.
Nguyên thể của World Eaters khuỵu người xuống, hít sâu một hơi, đôi giày của hắn dùng sức ghì chặt, lún sâu vào nền đất kiên cố.
"Vì huynh đệ tỷ muội của ta, vì, Nukelia!" Angron rống lên một tiếng, tựa như một viên đạn pháo. Một luồng quang ảnh đỏ rực bùng nổ lao đi, thẳng đến đội chuột cướp Đá Thức Nguyên kia.
"Ừ?" Trên khán đài tạm thời dựng sẵn, đội chuột cướp Đá Thức Nguyên, vẫn đang chuẩn bị nhắm bắn, năm xạ thủ chuột đầy vẻ nghi hoặc nhìn mục tiêu đột ngột biến mất. Trên mặt chúng lộ rõ vẻ nghi ngờ, ngay lập tức dời mắt khỏi ống nhòm, muốn xác định mục tiêu đang ở đâu.
"A a a!" Chỉ trong một hơi thở, tiếng gầm giận dữ của Angron vang lên từ xa vọng lại gần. Sự thù hận và cơn thịnh nộ thuần túy ấy gần như khiến cả thôn dân làng Redfish và khu rừng Sharon cũng phải run rẩy không ngừng!
Trong nháy mắt, Angron cách bọn chúng chỉ còn một trăm mét!
Các tay súng chuột vội vàng muốn chĩa nòng súng vào Angron, chuẩn bị cho lần bắn kế tiếp.
Muộn rồi. Primarch của World Eaters nhún nhẹ chân. Từ khoảng cách trăm thước, Angron đã dễ dàng bật nhảy lên, bóng hình khổng lồ đỏ rực lướt qua một đường vòng cung hoàn hảo, thẳng tiến đến chỗ đội chuột cướp Đá Thức Nguyên trên cây.
Từ trên không lao xuống, khi cơ thể Angron đạt đến đỉnh điểm của cú nhảy, hắn rút ra khẩu hỏa súng bốn nòng phù văn của người lùn từ bên hông.
"Ầm! Phanh phanh phanh!"
Bốn viên đạn nổ liên tiếp găm thẳng vào giữa trán các tay súng. Bốn tiếng nổ vang lên dồn dập, bốn con chuột Skaven đã chết ngay tại chỗ.
Chỉ còn lại một tay súng duy nhất. Nó tận mắt chứng kiến Angron từ trên không lao xuống, tiến vào khu rừng gần đó, làm tung bụi đất mịt mù.
Do bị cành lá cây che chắn, kẻ cướp Đá Thức Nguyên không nhìn rõ Angron đã đi về phía nào. Nó chỉ nghe thấy một tiếng động lớn, kẻ cướp Đá Thức Nguyên vội vàng ngẩng đầu lên.
"Mau trốn!"
Ngay khoảnh khắc kẻ cướp Đá Thức Nguyên vừa mới nâng cán thương lên định thu về, một lưỡi kiếm khổng lồ màu đen đã đâm xuyên qua lưng kẻ cướp Đá Thức Nguyên từ phía sau.
Angron rút vũ khí ra khỏi cơ thể con chuột đáng chết này. Cơn giận của Primarch World Eaters chỉ dịu đi một chút. Hắn đưa ánh mắt khát máu nhìn xung quanh, muốn tìm ra kẻ địch thực sự đang ở đâu.
Thanh kiếm này có tên là Hắc Kiếm, được chế tạo bởi Giáo phái Máy Móc Hắc Ám sau khi Angron thăng ma, một thần khí được Khorne chúc phúc. Trong lần Amicidoton đầu tiên, Angron đã dùng một kiếm giải quyết năm Kỵ Sĩ Xám Hủy Diệt, và dùng nó để tiêu diệt hơn trăm Kỵ Sĩ Xám khác. Cuối cùng, một Kỵ Sĩ Xám tên là Hyperion đã thiêu đốt sinh mệnh của mình va chạm với Hắc Kiếm, phải trả giá bằng cái chết của bản thân để bẻ gãy và làm vỡ vụn vũ khí này.
Thanh kiếm này tượng trưng cho một phần lịch sử u ám của Angron. Nguyên thể vốn không muốn sử dụng nó. Cho dù Ryan đã bỏ ra mười năm gián đoạn để thanh tẩy thanh kiếm này, cho dù đại sư thợ rèn phù văn người lùn Deron Feinson đã nhận lời thỉnh cầu của Angron để đúc lại thanh kiếm này, Angron cũng từ đầu đến cuối không có ý định sử dụng nó.
"Đều là các ngươi ép!"
"Là các ngươi bức ta đó!"
"Ta chỉ muốn trồng trọt yên bình, tận hưởng cuộc sống và niềm vui của mình. Tại sao các ngươi cứ mãi muốn ép buộc ta?"
Angron nhe hàm răng. Nguyên thể cảm nhận mọi thứ xung quanh. Trong khu rừng rậm rạp kia, có thứ gì đó đang di chuyển với tốc độ cực nhanh.
Hắn túm lấy thi thể con chuột Skaven, nhảy từ trên cây xuống, dự định quan sát xung quanh.
Chỉ lướt mắt qua loa xung quanh, không phát hiện điều gì. Nhưng rồi hắn lại phát hiện phía sau một kẻ cướp Đá Thức Nguyên Skaven có một dòng chữ được viết bằng ngôn ngữ Low Gothic méo mó.
"Hoan nghênh, khách của Thần Chuột Có Sừng. Mời cúi đầu, chúng ta đã chuẩn bị lễ vật tuyệt vời nhất cho ngài!"
"Cái gì?" Angron cúi đầu nhìn xem. Dưới chân mình, một biểu tượng thánh của Great Horned Rat mới tinh được vẽ ngay ngắn bằng máu!
"Ngươi có nhận ra trận pháp này không?" Tiếng cười điên dại vọng đến.
"Hưu!" Ba sợi xiềng xích đen kịt lấp lánh hắc quang đồng thời bắn ra từ ba hướng, hướng về trung tâm nơi Angron đang đứng. Pháp trận Great Horned Rat kích hoạt, trói chặt Angron vào bên trong trận pháp.
"Cái gì thế này?" Angron bị ba sợi xích đen trói chặt bên trong. Nguyên thể kinh ngạc nhận ra mình dù dùng hết sức cũng không thể thoát khỏi xiềng xích!
"Đây là vật thần ban của Great Horned Rat, thần vật được lấy từ Ấn Địa, hỡi khách nhân của Thần Chuột Có Sừng." Chí cao tai họa lãnh chúa Essex hài lòng nhìn con mồi của mình. Nó không kìm được nở một nụ cười: "Được chế tạo từ xương sống của thần linh Ấn Độ Đại Phạn Thiên, chuyên dùng để đối phó những kẻ địch mạnh mẽ mang thần tính. Thần Chuột Có Sừng đã làm ô uế nó, để chúng ta sử dụng."
"Yes yes! Thần Chuột Có Sừng của chúng ta tối cao! Chủ nghĩa duy vật và nắm đấm sắt trị mọi yêu ma quỷ quái!"
"Cái gì?" Angron lại lần nữa dùng hết toàn lực, nhưng vẫn không thể thoát ra. Những sợi xích đen bó chặt lấy người hắn, siết sâu vào da thịt, lại càng siết chặt hơn: "Ghê tởm! Lũ chuột đáng chết!"
"Sự sỉ nhục ngươi đã giáng xuống ta ngày trước, ta sẽ nhân danh Great Horned Rat mà chặt đầu ngươi!" Dù Essex trông có vẻ ung dung tự tại, nắm chắc phần thắng trong tay, nhưng chí cao tai họa lãnh chúa lại nhận thấy vấn đề của pháp trận. Nó vội vàng rút Thứ Nguyên Chi Nhận từ sau lưng ra.
Ban đầu, pháp trận này cùng với thần vật đến từ Ấn Địa có thể khống chế Angron ít nhất một đến hai phút, đủ để nó chặt đứt đầu Angron.
Nhưng mà, kế hoạch không theo kịp biến hóa. Vì một tai họa lãnh chúa khác là Bunker Núi đã bị thương trong trận chiến trước đó, chính nó cũng đã tiêu hao không ít lực lượng để cứu Ikert. Thời gian có thể khống chế Angron đã rút ngắn đi rất nhiều. Khi Angron dùng sức, Bunker Núi rất nhanh đã rơi vào tình trạng chống đỡ không nổi.
"Không còn kịp nữa rồi, phải ra tay ngay lập tức."
Thứ Nguyên Chi Nhận vừa mới rút ra được một nửa, Angron, bị xiềng xích đen trói chặt trong trận, lại hướng ánh mắt về phía Bunker Núi. Hắn dường như cũng phát hiện ra điểm yếu của trận pháp này, tăng cường sức giãy giụa. Đồng thời, bờ môi Angron khẽ mấp máy, dường như muốn nói điều gì đó.
Hắn đang nói gì vậy? Essex vội vàng nghĩ, khi Thứ Nguyên Chi Nhận ra khỏi vỏ, trong ánh lục chói mắt, hàng trăm linh hồn chuột Skaven lượn lờ theo lưỡi kiếm.
"Chuột vàng ừm. . ."
Đúng lúc này, trong một góc bí mật của khu rừng, một thợ săn tiền thưởng bất ngờ xuất hiện. Hắn đội chiếc mũ giáp hình đầu lâu xương đen, tay cầm khẩu hỏa súng sáu nòng phù văn, người khoác giáp ngực được Nữ Thần Chiến Tranh ban tặng, bên trong là áo sơ mi trắng kiểu quý tộc, và quần da màu xanh lam.
Đại sư thợ săn tiền thưởng Brenner, một trong ba cường giả Thánh Vực của Tyrell, cựu đồng đội của Angron, xuất hiện. Hắn nhổ điếu xì gà trong miệng, giơ hỏa súng lên.
"Buổi trưa đã đến!"
"Phanh phanh phanh phanh phanh phanh ~ "
Sáu viên đạn phù văn, sáu luồng lửa bắn ra.
Đầu của tai họa lãnh chúa Skaven Bunker Núi bị bắn liên tiếp sáu phát chí mạng từ phía sau! Nó thậm chí còn không kịp kêu thảm, đã chết ngay tại chỗ.
Trận hình tam giác đã sập một góc. Angron và Brenner liếc nhìn nhau. Trên mặt nguyên thể lộ vẻ vui mừng. Hắn lại lần nữa dùng sức, xích đen nổ tung. Essex và Shangrila bị phản phệ, gần như đồng thời thổ huyết, suy sụp rệu rã.
"Nguy rồi!"
Angron không cho chúng thêm cơ hội nữa. Hắn cười khẩy bước tới: "Yên tâm đi, sẽ kết thúc rất nhanh thôi, tay nghề của ta tốt lắm, sẽ không đau đâu."
"Đinh ~" Thứ Nguyên Chi Nhận và Hắc Kiếm va chạm vào nhau, tạo ra những đốm lửa liên tiếp.
Trong rừng rậm, trận chiến rất nhanh liền bắt đầu.
Sau đó rất nhanh liền kết thúc.
Cùng lúc đó, trận chiến ở thành Jean vẫn đang tiếp diễn.
Thôi Đặc Biệt Nghĩ Sợ Đuôi cảm thấy áp lực như núi.
Ba chiến binh vàng óng kia đứng sừng sững ở đó, và thành Jean vốn dĩ đã không thể công phá được!
Sau hai tiếng rưỡi giao chiến, thi thể tộc Skaven đã chất thành núi, nhưng cơ bản không một con chuột Skaven nào đặt chân được vào thành Jean dù chỉ một bước. Ba chiến binh vàng óng dù không chủ động tấn công, nhưng họ cứ thế kiên cố trấn giữ cổng thành, khiến tộc Skaven không thể tìm được dù chỉ một cơ hội nhỏ nhoi.
Nếu Thôi Đặc Biệt Nghĩ Sợ Đuôi không muốn đại quân Thị Tộc Răng Nanh phải tổn thất tại đây, nó biết mình nhất định phải cân nhắc việc rút quân.
Quân phiệt Skaven xảo quyệt không tự mình đưa ra quyết định, mà tìm đến Iktor Claws, kẻ đang nghỉ ngơi trong một cỗ xe hủy diệt.
"Không! Không thể rút lui! Đây là ý chí của Thần Chuột Có Sừng, ý chí đó!" Kỹ sư trưởng Skaven Iktor Claws yếu ớt nói, nó vẫn kiên trì.
"Nhưng chúng ta không thể đánh bại mấy cái đồ chơi giáp vàng kia, chúng quá mạnh, quá mạnh!" Thôi Đặc Biệt Nghĩ Sợ Đuôi nhìn chằm chằm Iktor Claws, dường như đang tìm kiếm kẽ hở nào đó.
"Vậy cũng không được." Iktor Claws suy nghĩ một lát, cuối cùng hạ quyết tâm. Nó lấy chiếc điện thoại Đá Thức Nguyên từ trong cỗ xe hủy diệt ra, liên lạc với hậu phương.
"West, dẫn sát thủ Aisin xuất động! Xuất động!"
"Xe tăng Đá Thức Nguyên kiểu chuột xuất kích!"
"Cấp quyền sử dụng tên lửa tận thế! Hãy nổ tung ba chiến binh vàng óng đó và cả tòa thành Jean lên tận trời, tận trời! ! !"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.