(Đã dịch) Chiến Chùy Thần Tọa - Chương 1220 : Hôm nay chuột 1 cái đều chạy không thoát!
Tiếng kèn từ xa vọng lại, quân viện trợ của Bretonnia bắt đầu tiến vào chiến trường. Lực lượng đến sớm nhất là đại đội kỵ binh Chim Cắt của Wood Elves, họ cùng với hai chị em Mộ Chỉ Riêng và con rồng rừng Nhét Cực Nhọc Hall tham chiến.
Thông thường mà nói, rồng rừng không phải là loài sinh vật dũng mãnh hay hiếu chiến, nhưng Nhét Cực Nhọc Hall là một ngoại lệ. Hiếm có con rồng rừng nào lại có bản tính hiếu chiến như gã, phù hợp với hai chị em Mộ Chỉ Riêng. Nó là kẻ đầu tiên xông vào chiến trường; cự long hít sâu một hơi, phun ra luồng hơi thở nóng rực, khổng lồ trút thẳng vào trận địa chuột Skaven. Hàng chục con Bạo Phong Thử bị luồng hơi thở rồng này thiêu chảy thành tro tàn, những con còn lại cũng bốc cháy dữ dội rồi tháo chạy.
Hai chị em Mộ Chỉ Riêng giương cung. Nestra, người chị, bắn ra từng luồng quang đạn thần thánh, chuyên công kích những loài cự thú và đơn vị bộ binh hạng nặng. Alohan, người em, cũng giương cung; những mũi tên của nàng bay lên không trung, tự động phân tán thành hàng chục mũi nhọn sắc lẹm, đâm thẳng vào da thịt của lũ chuột Skaven.
Các kỵ binh Chim Cắt cũng dồn hỏa lực về phía lũ chuột Skaven. Sự xuất hiện của không quân Wood Elves là một niềm vui bất ngờ đối với Bretonnia, chí ít Ryan đang nằm bệt dưới đất chậm rãi hồi phục thể lực cũng cảm thấy có chút vui vẻ. Tuy nhiên, Thái Dương vương rất nhanh liền nhíu mày.
Những Mộc Tinh Linh này hoàn toàn không có ý định truy kích; họ chỉ đơn thuần lơ lửng trên không trung, ưu tiên hàng đầu là đảm bảo an toàn cho bản thân khi tấn công.
Chính vì vậy, cơ hội đánh tan cánh quân chuột của Skaven đã tan biến ngay khoảnh khắc viện binh xuất hiện.
Trong khoảng thời gian ngắn ngủi bị tấn công, lũ chuột Skaven đã kịp phản ứng. Đại quân thị tộc Kho Lịch Sử tổn thất nặng nề, nhưng đại quân thị tộc Nhếch Miệng vẫn còn một số lượng đáng kể cùng sức chiến đấu cường hãn. Việc Wood Elves không tấn công toàn lực đã tạo thời gian cho lũ chuột phản ứng.
Trở lại trung tâm chiến trường, Angron vung búa chém nát "Luân Hồi Hủy Diệt" của Iktor Claws. Lúc mà Ngươi Thủy Tổ của World Eaters chuẩn bị giáng đòn chí mạng kết liễu Iktor Claws, thì Essex, kẻ tưởng chừng đã chết, lại ôm lấy chân của Angron mà gào lên: "Hỗn xược! Đừng hòng! Đây mới là đòn cuối cùng của ta!"
"Huynh trưởng vẫn còn chút chủ quan, đáng lẽ huynh ấy nên chém chết gã đại ma đầu đó luôn rồi," Ryan thầm nghĩ.
Thợ săn tiền thưởng Brenner đã nói ra điều Ryan đang nghĩ: "Hắn muốn khoe khoang."
"Ta biết," Ryan thở dài.
Không sao cả, Angron lập tức đuổi theo Iktor Claws đang bị thương. Mặc dù có chút ngơ ngác, nhưng việc Angron đoạt lấy thủ cấp của Iktor Claws chỉ là vấn đề thời gian.
Vài phút sau khi viện binh Wood Elves đến, đợt viện binh thứ hai đã kịp thời có mặt. Nhiếp chính vương Lawn Rio Cornwall dẫn đầu Kỵ sĩ Thú Giác Ưng và François chỉ huy Kỵ sĩ Thiên Mã Hoàng Gia lần lượt xuất hiện.
Những dũng sĩ này trực tiếp lao xuống, mang theo xung lực và sức va đập cuồng bạo, xuyên thủng và xé tan lũ chuột Skaven đang vây hãm trấn Jean.
Đợt viện binh thứ ba là Long Kỵ binh Súng Kíp của quân Cận Vệ và các Kỵ sĩ Thánh Giá do Công tước Berchmond chỉ huy.
Sau đó, chiếc tàu tuần dương mặt đất "Danh Hiệu Đáng Sợ" cuối cùng cũng đã đến.
Đây là một con quái vật sắt thép kinh khủng, phát ra tiếng ầm ầm vang trời động đất. Mặt đất rung chuyển theo bước tiến của nó. Trên thân con quái vật sắt thép, các binh sĩ bắn đạn súng kíp của Đoàn Cận Vệ Suối Lạnh Musillon đang chuẩn bị chiến đấu. Đại Công Trình Sư người lùn Dugan Steelhud không ng���ng ra lệnh điều chỉnh hệ thống động lực của "Danh Hiệu Đáng Sợ". Năm Kỵ sĩ Xám tân binh đang đóng vai trò pin người sống – cung cấp năng lượng cho động cơ thần linh. Phía trên đỉnh, Veronica đang chuẩn bị thi pháp với sự hỗ trợ của bốn pháp sư chính thức.
"Đây là loại đồ chơi gì mới tinh của người Bretonnia? Xe tăng hơi nước ư?"
Iktor Claws đã bỏ chạy cùng chiếc xe tăng Thứ Nguyên Thạch, Angron đuổi theo sát phía sau. Quyền chỉ huy chiến trường tự nhiên rơi vào tay Thôi Đặc Biệt Nghĩ Sợ Đuôi. Vị đại quân phiệt thị tộc Nhếch Miệng này nhìn chằm chằm con quái vật sắt thép đang phun khói trắng đặc, di chuyển nhanh với tốc độ 35 km/h, trên đầu hắn hiện lên một loạt dấu chấm hỏi.
"Danh Hiệu Đáng Sợ" không cho lũ chuột Skaven thời gian suy nghĩ. Theo lệnh của Đại Công Trình Sư người lùn Dugan Steelhud, nó tiếp tục lao tới. Hình vẽ khủng long béo tròn trên mũi tàu, trong lúc lắc lư lên xuống, dường như sống lại, nhe nanh múa vuốt, mang theo khí thế không thể ngăn cản mà xông thẳng vào đại quân thị tộc Kho Lịch Sử!
Lúc này, đại quân thị tộc Kho Lịch Sử đã liên tiếp tổn thất nặng nề trong trận chiến tại Akitan và cuộc vây hãm trấn Jean. Tuy nhiên, nhờ hỏa lực áp chế và việc Cấm Vệ Quân Đế Hoàng phải bảo vệ cư dân trấn Jean mà từ bỏ chủ động tấn công, thị tộc Kho Lịch Sử vẫn còn sáu quân đoàn Bạo Phong Thử và một lượng lớn cỗ máy chiến tranh có thể đưa vào chiến đấu. Sau khi mất đi chỉ huy của Iktor Claws, đại quân Kho Lịch Sử có chút hỗn loạn. Hai quân đoàn Bạo Phong Thử, ba tổ Ném Bom Tử Thần, hai con Chuột Cự Ma Đột Biến và một con Địa Ngục Quái Vật Hố Địa Ngục được điều đi để đối phó với thứ đồ chơi quái vật của loài người này.
Lũ Bạo Phong Thử chưa từng thấy thứ đồ chơi kinh khủng như "Danh Hiệu Đáng Sợ." Những dũng sĩ này nhìn thân hình khổng lồ, trọng lượng nặng nề và làn khói trắng bốc lên cuồn cuộn của "Danh Hiệu Đáng Sợ," từng con chuột đều sợ đến tái mặt. Chúng chen chúc lẫn nhau, run rẩy tại chỗ, không dám xông lên. Ba tổ Ném Bom Tử Thần bị lũ Bạo Phong Thử phía trước chặn lại.
Thôi Đặc Biệt Nghĩ Sợ Đuôi vẫn còn có thể quan sát thêm một chút xem có nên điều động trọng binh của thị tộc Nhếch Miệng hay không, nhưng hắn rất nhanh cảm thấy lạnh gáy. Hắn thấy trên mũi tàu "Danh Hiệu Đáng Sợ," phần miệng của hình vẽ khủng long béo tròn từ từ mở ra một chốt khóa, để lộ ba khẩu pháo hạng nặng liên thanh.
"Oanh! Ầm ầm ~" Ba phát liên xạ, một trận đ��a pháo binh Skaven bị hất tung lên trời, họng pháo và Thứ Nguyên Thạch bị đánh nát vụn.
"Đột đột đột đột đột đột đột đột đột ~" Trên boong tàu, hai Kỹ Sư người lùn thao túng pháo máy xoay Lưu Huỳnh, những luồng lửa dày đặc phóng về phía lũ chuột đang tiếp cận "Danh Hiệu Đáng Sợ." Hỏa lực hủy diệt đánh nát lũ Bạo Phong Thử thành từng mảnh, huyết nhục văng tung tóe. Sau đó là pháo cối cỡ lớn ở đuôi tàu khai hỏa, đạn pháo cối hạng nặng mang tên "Đại Lão Cha" bắn thẳng vào trận địa quân thị tộc Nhếch Miệng.
Thôi Đặc Biệt Nghĩ Sợ Đuôi tận mắt chứng kiến cả một quân đoàn chuột cùng hai khẩu máy ném đá "Lợi Trảo Ôn Dịch" của thị tộc bị hất tung lên trời.
Tuy nhiên, thảm hại hơn cả là lũ Bạo Phong Thử của thị tộc Kho Lịch Sử. Hai quân đoàn Bạo Phong Thử khi tấn công đã tiếp cận mũi tàu "Danh Hiệu Đáng Sợ," nhưng lại không biết phải tấn công như thế nào. Và chiếc tàu tuần dương mặt đất sẽ không dừng lại vì lũ Bạo Phong Thử.
"Đạp đổ! Đạp đổ!!!" Dugan Steelhud hét lớn: "Tăng công suất!"
Mũi t��u rất nhanh liền truyền đến những tiếng kêu thảm thiết. Lũ Bạo Phong Thử trực tiếp bị cuốn vào gầm con quái vật sắt thép. Dưới bộ truyền động mạnh mẽ, lũ Bạo Phong Thử của thị tộc Kho Lịch Sử bị nghiền nát thành từng khối huyết nhục lẫn sắt thép nát bấy. Số ít Bạo Phong Thử nhanh chân tháo chạy sang hai bên cánh. Từng loạt vũ khí hạng nhẹ trên boong tàu cũng đồng loạt khai hỏa. Những xạ thủ Súng Lôi Minh người lùn và Xạ thủ Hỏa Khí của Đoàn Cận Vệ Suối Lạnh Musillon bắn cùng lúc, tiêu diệt sạch sẽ tất cả lũ chuột Skaven có thể nhìn thấy gần đó.
Khi máy ném đá Ôn Dịch ném đến lư hương và đạn pháo cối độc khí gần kề, Veronica đang đứng trên cầu tàu lập tức ra lệnh kích hoạt năng lực: "Cấm Chỉ Cơ Quan!"
Trường thời không bao phủ toàn bộ phía trước "Danh Hiệu Đáng Sợ," tất cả đạn, đạn pháo hoặc vật thể khác đều bị ngưng trệ trên không trung. Sau đó, các Nữ Vu Garland lập tức bắt đầu thi pháp: "Vực Thẳm Âm U!"
Tất cả vật thể bay tới đều bị hút vào Địa Ngục Thâm Uyên.
Veronica, trong chiếc áo da màu đỏ rực khoác ngoài lớp giáp xích Pháp Sư Yserama Bạc của High Elf thu được từ Eight Peaks, cảm nhận được uy lực của "Danh Hiệu Đáng Sợ," lòng không khỏi đắc ý.
"Sức mạnh này, thuộc về ta!"
Ryan mãn nguyện nhìn "Danh Hiệu Đáng Sợ" hung hãn lao vào trận địa Skaven. Thái Dương vương dù có chút mệt mỏi, nhưng ông vui mừng khi thấy đợt viện binh thứ sáu đã đến và gia nhập chiến trường. Đó là quân Cận Vệ do Bertrand chỉ huy và Đội Vệ Binh Rồng Đỏ, Đội Vệ Binh Kỳ Lân do Karad chỉ huy. Những người này dựa vào "Danh Hiệu Đáng Sợ" xé toang trận địa Skaven thành từng mảng, thừa thắng xông lên, vô tình tàn sát đại quân thị tộc Kho Lịch Sử.
Ryan lập tức truyền lệnh qua ý niệm cho Karad và Bertrand: "Giáng đòn mạnh vào thị tộc Kho Lịch Sử! Không nên chủ động tấn công quân đội của thị tộc Nhếch Miệng!"
"Rõ!" Bertrand và Karad tuân lệnh. Các Đại Kiếm Sĩ và Xạ Thủ Hỏa Khí vô tình tàn sát lũ chuột Skaven. Dù sao, ngay cả lũ Bạo Phong Thử được trang bị kích cũng không thể nào là đối thủ của quân Cận Vệ, một đội quân thiện chiến đã kinh qua trăm trận.
Thế cục chiến trường dần trở nên rõ ràng. Đúng lúc này, một tiếng ầm ầm vang vọng từ xa!
Một con Chuột Cự Ma Đột Biến khổng lồ, át chủ bài của thị tộc Kho Lịch Sử, đã được phái ra!
Con cự thú biến dị này toàn thân bị giáp Thứ Nguyên Thạch bao phủ. Nó dùng cả tay chân, dưới sự điều khiển của phóng xạ Thứ Nguyên Thạch và máy móc của thị tộc Mặc Đức, cuồng bạo lao về phía "Danh Hiệu Đáng Sợ." Miệng nó phun ra lửa Thứ Nguyên Thạch, một tay được cải tạo thành "Chuột Đặc Lâm," tay còn lại biến thành máy khoan Thứ Nguyên Thạch. Nó xông thẳng, lao thẳng vào "Danh Hiệu Đáng Sợ."
Veronica không dám khinh suất. Nữ Nghị Trưởng Garland trực tiếp đặt tay lên toàn bộ thiết bị phép thuật quang minh, luồng gió quang minh tinh thuần được rót vào thiết bị. Một tia sáng quang minh nóng rực trực tiếp bắn vào ngực Chuột Cự Ma Đột Biến!
"Gào! Chuột! Chuột!" Chuột Cự Ma Đột Biến hiển nhiên bị thương, nhưng điều này chỉ khiến nó càng trở nên cuồng bạo. Con súc vật này lại chịu đựng tia sáng quang minh của Veronica, lao thẳng đến trước "Danh Hiệu Đáng Sợ." Nó đầu tiên lao thẳng vào boong tàu, máy khoan Thứ Nguyên Thạch trong tay khởi động trên thân tàu, khoét một lỗ trên boong tàu kiên cố của "Danh Hiệu Đáng Sợ."
"Chặn nó lại!!!" Dugan Steelhud hoảng sợ khi phát hiện tình huống này. Hắn tự mình vận hành máy khoan Đặc Lâm, cùng với súng máy xoay Lưu Huỳnh bên cạnh đồng loạt khai hỏa. Từng mảng thịt nát liên tục bắn ra từ cơ thể Chuột Cự Ma Đột Biến trong ngọn lửa phun ra.
"Gào, ô ô ô ô!" Chuột Cự Ma Đột Biến đã sớm mất đi cảm giác đau. Dưới sự cải tạo của Ikert, nó còn cường tráng và hung mãnh hơn bất kỳ con Chuột Cự Ma Đột Biến nào khác.
Ngay cả pháo cao tốc Địa Ngục Gió Lốc cũng đã khởi động.
Con Chuột Cự Ma Đột Biến tên là Khaled bản tháp rắc này là siêu vũ khí do Thủ Tịch Đại Công Trình Thuật Sĩ Iktor Claws tạo ra, sử dụng thân thể một anh hùng Arabi và chuột Skaven khâu lại. Thân thể nó được bao phủ bởi lớp giáp Thứ Nguyên Thạch kiên cố nhất, phía sau còn mang theo ba lô tên lửa Thứ Nguyên Thạch. Dù phải chịu đựng hỏa lực điên cuồng, Chuột Cự Ma Đột Biến vẫn thành công dùng máy khoan Thứ Nguyên Thạch của mình khoan xuyên giáp của "Danh Hiệu Đáng Sợ," đồng thời phá hủy cấu trúc bánh xích và bánh xe của nó.
Đổi lại, cánh tay được cải tạo thành Chuột Đặc Lâm của Chuột Cự Ma Đột Biến Khaled đã bị nổ nát.
Tất cả vẫn chưa kết thúc. Khi Chuột Cự Ma Đột Biến xông lên boong tàu, tất cả mọi người đều kinh hoảng. Những dũng sĩ búa sắt của Thành Rồng Độc Noskar bị Khaled quét bay chỉ bằng một cú đánh. Nó tung một quyền đánh nát khẩu pháo máy xoay Lưu Huỳnh, người kỹ sư người lùn vội vàng né tránh.
Khaled lại vung một quyền hất bay Kỵ sĩ Xám Phúc Hi xông lên ngăn cản nó, nó tiếp tục cuồng bạo.
Veronica tăng cường truyền dẫn năng lượng. Nữ Nghị Trưởng Garland lạnh lùng nhìn về phía Chuột Cự Ma Đột Biến, ra hiệu cho nó tiến lại gần: "Lão nương ở đây! Súc vật! Yes yes!"
Khaled nghe thấy tiếng "yes yes" của Veronica, lập tức phóng về phía vị trí của nữ nghị trưởng.
Năm quả cầu lửa cỡ lớn tụ lại phía sau Veronica. Nữ nghị trưởng cười lạnh không ng��ng, nàng liếc nhìn Chuột Cự Ma đầy khinh bỉ.
"Gào ~" Chuột Cự Ma chịu đựng chùm sáng mà lao thẳng tới.
Mười mét!
Veronica niệm chú ngữ trong miệng.
Năm mét!
Nữ nghị trưởng dang rộng một bước.
Ba mét!
Nàng đã có thể ngửi thấy mùi hôi thối của Chuột Cự Ma.
Một mét!
Lũ chuột Skaven bùng nổ những tiếng "yes yes" cuồng nhiệt!
Chiến thắng!
Đột nhiên, Chuột Cự Ma Đột Biến dừng lại.
Nó đứng lơ lửng giữa không trung, bất động.
Tia sáng quang minh phóng ra từ thiết bị cuối cùng cũng xuyên thủng lớp giáp Thứ Nguyên Thạch trên ngực nó, đâm vào tim nó. Trong khoảnh khắc, lồng ngực của nó bị thiêu cháy không còn một mảnh.
"Đi!" Năm quả cầu lửa phía sau Veronica lập tức đồng loạt đánh vào thân Khaled. Chuột Cự Ma bị nổ nát thành một đống thịt băm ngay tại chỗ, bốc lên khói đặc, rơi xuống từ "Danh Hiệu Đáng Sợ" và ngã vào vũng bùn.
Siêu vũ khí bí mật mà thị tộc Kho Lịch Sử mất hàng chục năm thử nghiệm đã vĩnh viễn trở thành lịch sử.
"Danh Hiệu Đáng Sợ" đã dừng lại, nhưng đổi lại, lũ chuột Skaven phải chịu tổn thất thảm trọng hơn. Sau khi cả đạn hạt nhân Thứ Nguyên Thạch cực kỳ quan trọng và Chuột Cự Ma Đột Biến đều bị phá hủy, đại quân thị tộc Kho Lịch Sử không còn bất kỳ át chủ bài nào đáng kể.
Càng nhiều đại quân Bretonnia vẫn đang tiếp viện vào chiến trường.
Đợt thứ bảy, quân đội của Công tước Hagen gia nhập trận chiến.
Đợt thứ tám, quân Couronne do Kỵ sĩ Thánh Giá Đức Âu Niết Tư chỉ huy tham chiến.
Đợt thứ chín, Nữ Vu Hồ Nước Morgiana dẫn đầu một đội quân lớn đến.
"Ryan! Mau nhìn xem ta đã thu hoạch được gì!!!" Tiếng gầm của Angron vọng lại từ xa: "Devonshire, mau đến xem thành quả của thúc thúc ngươi!"
Chiếc xe tăng chuột Thứ Nguyên Thạch rách nát đã trốn thoát, nhưng Angron khoe khoang giơ cao phần thân bị chặt đôi của Iktor Claws: "Ryan! Và cháu ngoan của ta, các ngươi ở đâu?"
"Tốt! Huynh trưởng hôm nay cũng tràn đầy năng lượng đấy! Hôm nay, ngay tại đây, không một con chuột nào có thể thoát thân!" Ryan lúc này cũng thở phào một hơi. Ngươi Thủy Tổ rút ra Nemesis, chuẩn bị gia nhập chiến trường.
Ở một bên khác, Thôi Đặc Biệt Nghĩ Sợ Đuôi bắt đầu cảm thấy không ổn.
"Ôi chao, Skaven, Skaven gặp rắc rối rồi!"
"Lẽ ra không phải như vậy, không nên... Chuột Thần Góc ở trên, cục diện sao đột nhiên lại biến thành thế này?"
"Nên, nên rút lui!"
Châm ngôn sống của Thôi Đặc Biệt Nghĩ Sợ Đuôi đã phát huy tác dụng.
Chuyển tiến như gió, thường bầu bạn với ta.